بینکک میں مشہور بیک پیکر سٹریٹ
تنهنڪري، بينڪڪ شهر ۾ مشهور پسپري واري گهٽي جو صحيح نالو آهي: ڪوه سان روڊ يا خواو سان روڊ؟
صحيح استعمال خاؤ سين روڊ آهي، ڪوه سان روڊ نه آهي ڇو ته اڪثر اڪثر گهڻيون آهن.
"ڪوه" سين روڊ هڪ عام غلط آهي ۽ خاڪو سان روڊ جي لاء گوپانگ ۾ هڪ مشهور سياح گهٽي آهي. ڪوه ۽ کاو ۾ ٿائي مڪمل معنى رکي ٿائي.
خواجه سين روڊ هڪ دفعو بنيادي طور تي واپارين ۽ سست رهائش وارن لاء هڪ منظر جو منظر ڳولي رهيو آهي، تنهن هوندي به، گذريل سالن ۾، پاڙي وارن کي گهڻو ئي مختصر اصطلاح "سوسڪاسرز" ۽ خاندانن کي وڌائڻ جي ڪوشش ڪندو آهي.
خواجه سان روڊ جو درست لفظ
بلڪه ڪوه سين کان (اڪثر ڪري "ڪؤن سين" جي طور تي بيان ڪيو ويو)، درست انگو سين سان وڌيڪ آواز "ڳئون سان".
هڪ ٻيو غلط آهي "ڪائن او سين" - به غلط.
ڇا ڪوه سان روڊ جو غلط آهي؟
لفظ گوه - ڳلي سان وڌيڪ منڪر ڪيو آهي "گوه" - مطلب "ٻيٽ" ۾ ٿائي. مسافر اڪثر لفظ غلط طور تي استعمال ڪندا آهن جڏهن خواو سان روڊ ٻڌڻ ٻڌڻ بعد هن ڪيترا جزائر ڪوه لنتا ، ڪوه تائو ۽ ڪوه چانانگ جي طور تي مختلف جزائر تي لاڳو ٿين ٿا .
چئي "ڪوهه سين روڊ" جو مطلب آهي ته اهو علائقو ٻيٽ آهي يا بينڪ ۾، بلڪه ٻيٽ تي آهي.
جيتوڻيڪ "ڪائو" کي ٿاني ۾ ڪيترا معنى حاصل ڪري سگھن ٿا، استعمال ٿيل سر تي ٻڌل، رستي جي نالن مان خواو سين جو مطلب آهي "چانورن جي ملهه" يا "ميل چانور". گلي کان اڳ وڏا قطار بڻجي ويا، 1980 ع واري ڏهاڪي ۾ مشهور حب، کائڻ، سماج ۽ سماجي ڪرڻ لاء بجيٽ مسافرن لاء، چانورن جي خريد ڪرڻ ۽ واپار لاء هڪ اهم مرڪز هو.
مسئلو کي شامل ڪرڻ، ڪڏهن ڪڏهن غير رسمي نشانين ۽ ٽرانسپورٽ ايجنسين پڻ خواو سان روڊ روه ڪوه سان روڊ آهن. اهو ٿي سگهي ٿو ته اسپيلون ٿائيل الفابيٽ کان بغير جوڙجڪ "سنسرور" ٻوليء وانگر ترجمو ٿيل آهن جهڙوڪ چيني پڊين انگريزي. ڪيتريون ٿائي ماڻهو سنڌي ڳالهائي ۽ سمجهي سگهن ٿا پر اهو نه لکندا.
توهان پڻ ڪو سين ، خواو سارن ، ڪاو سارن ، ۽ تلفظ تي هڪٻئي جي مختلف حالتن ۾ پڻ ڏسندا.
تاريخ کا خواو سين روڊ
راما وي جي حڪمراني دوران، 1891 ع جي رستي تي، بادشاهي سڀ کان وڌيڪ مغربي نوآباديشن کان سيام (نالو تايلينڊ لاء) بچائڻ لاء محفوظ ڪيو. ٿائيليڊ ڏکڻ ايشيا ۾ واحد ملڪ آهي، جيڪو ڪنهن زماني ۾ مغربي طاقت پاران نوآبادي نه ڪيو ويو آهي.
ان کان اڳ سياحت کي راغب ٿي، خواجه سين روڊ هڪ چانورن جي واپاري مرڪز تان تبديل ڪيو ته بينڪڪ جي "مذهبي روڊن" تائين ڪجهه چند دڪانن سبب، پاڙيسري مندرن ۾ فقير کي گهربل سامان خريد ڪري.
خواجه سانڊ روڊ تي هڪ ننڍڙي سستا، سستا ميلمخانو کوليا جيڪي 1980 جي شروعات ۾ بجيٽ مسافرن کي گذاريندا هئا. اهي مندر جي ماحول ۽ سستي قيمت ڏانهن راغب ٿي ويا هوندا. ڪنهن به، هن کي پرڏيهي مسافرن ڏانهن لڌل مهمانه، بار، رستن، سفر ايجنسين ۽ ٻين خدمتن جي ڌماڪي سان ڌماڪو ڪيو.
اڄ، بهتر يا بدترين خواه سان روڊ روڊ کيانا پينڪيڪ ٽريڪ جي دل کي دل سمجهيو ويندو آهي. هڪ غير رسمي ليبل سرڪٽ کي ڏنو ويو آهي ته ڇاپڻ وارا اڪثر ڪري سڄي ايشيا، خاص طور تي ڏکڻ ايشيا ۾. نالو شايد هڪ "شي" بڻجي چڪا آهن ته ڪيان پينڪڪس وڪڻڻ واري هنڌن ۾ پوپڻ شروع ڪندي جتي مغربي سياحن گڏ گڏ هئا.
جديد ڏينهن خواو سين روڊ
ان کي پيار ڪري يا ان کان نفرت ڪري، بينڪڪ جي کاو سين روڊ مسافرن لاء بيڪڪن لاء آهي، سمهڻ لاء، پارٽي، ۽ ٿائيلين ۽ ايشيا ۾ سفر ڪرڻ جي ٻين هنڌن تي.
جيتوڻيڪ بي انتها بدنام هڪ ڀيرو اڪثر پٺاڻين ۾ کڻي ويا آهن، اڄ، مسافرن سان گڏ ڪيترائي بجلي، خاندان، ۽ مختصر مدت جي موڪل واريون بکرن پڻ گهٽي، پيئڻ ۽ دڪان تي گهٽي ايندا آهن. جيئن ته قيمتي ملڪيت ۽ بوٽڪ هوٽلن جي ايراضيء ۾ منتقل ٿي ويا آهن ، هڪ دفعو بئنڪڪ ۾ سستا بيئر جي نالي سان گهٽي واريون قيمتون وڌي ويا آهن . پاڙي جي رات جي زندگي نوجوان جڳڪن کي خاص طور تي هلن ٿا، خاص طور تي موڪلن جي ڏينهن ۾ ۽ غيرائيائي سنڌين کي.
ٻين سياحن وارن علائقن جي ڀيٽ ۾ خواو سان روڊ بانڪڪ ۾ رهڻ لاء سستا علائقو پڻ آهي. رستوران کان سفر ڪندڙ ايجنٽ ڪندڙ جيڪي ٽرئفڪ ۽ سرگرمين جي انتظام ڪري سگهن ٿا - توهان کي انڊينڊيا جي خاموشي حصي ڏانهن وڃڻ کان اڳ توهان کي هر شيء جي ضرورت ملندي.
محتاط هڪ مستند تجربو آهي، خواجه سين ايراضي، وڪيل ڌاڙيلن، ۽ اسڪيمر جي وڏا سست جعلي مقدار کان وڌيڪ گهر آهي، جنهن ۾ فاسد ٽائيڪ ٽک-ٽڪ ڊرائيور شامل آهن، جيڪي ناجائز مسافرين کي پنهنجي رنگارنگي Thai Thai .
ان سان گڏ ڪيتريون ئي دنيا جي مسافرن کي هڪ ئي وقت ۾ گڏ ڪيو ويو آهي، دنيا جي ٻين حصن ۾ ملاقات ڪندڙ मानिसहरू बीचको अप्रत्याशित पुन: एक रातको घटना हो. خواجه سين روڊ نئون دوستن ۽ نئين سفر جي جڳهن سان گڏ ٿيڻ لاء هڪ سولو جڳهه آهي. اها حقيقت ٿائي ڪلچر بابت ڪجهه سکڻ لاء بهترين پسند نه آهي.
ان جي لاء ڇا ٿيو آهي (ڪيترن ئي طريقن ۾، هڪ چرندڙ انساني سرڪس)، خواو سين روڊ اڃا تائين رهڻ يا گهمڻ لاء هڪ مزو جڳهه ٿي سگهي ٿو.
ڇا کاء سان روڊ محفوظ آهي؟
اهو افسانوي گلي کي شهرت کان محروم بڻائي ٿو، ۽ ڪنٽرول کان ٿورڙي نڪتو - هڪ کارنيالي کي بند ڪرڻ جو وقت نه آهي. سڀ کان پوء، خواجه سان بار بار اشتهارسازي گڻ گئس ۽ ممڪن طور تي سستي بالٽ پيئڻ سان قطار آهي. گھڻن کي ظاھر ڪيو آھي جيڪي اھي نوجوانن جي شناختن جي جانچ نه ڪندا آھن پر اھو اھو مسئلو ڪونھي: سڀني قسمن جا جعلي دستاويزن (ڪاليج ڊپلوما ۽ ڊرائيور جي لائسنس) گلي تي صحيح خريد ڪري سگھجن ٿيون.
रातको वातावरणको बावजूद، वेश्यावृत्ति खाओ सान रोड के साथ लगभग प्रचलित नहीं है क्योंकि यह सूखमेटिव और बैंकॉक में अन्य पर्यटक क्षेत्रों में है. عام طور تي "ڇولي" بار وارا ۽ سيدي مساج پارلير غائب آهن. موڪلن تي خاندانون اڃا تائين چڱو هوٽل مان رليف سست پيئڻ ۽ گلي ۾ مساج جي چوڻين جو فائدو وٺڻ لاء.
ڪيتريون ئي ڳاڙندڙ مسافرن جهازن کي جهاز ۾ جهاز کان وٺي پهريون ڀيرو حيران ٿي ويا آهن، تنهن ڪري انهن کي ڊگهي، بين الاقوامي پرواز تي دير سان اچڻ بعد، خواجه سان روڊ روانو ٿيو. هن شهرت جي ڪري، خواجه سان بحال ڪيو ويو، پيادل وارين (ڪجهه وقت)، ۽ 2014 ۾ ڪجهه آفيسر طرفان صاف ڪيا ويا.
هڪ پوليس اسٽيشن خواو سين روڊ جي شروعاتي پڇاڙيء تي واقع آهي، تنهن هوندي به اها سياحتي پوليس اسٽيشن نه آهي. آفيسرن تي لڳايل آفيسرن فائننگ مسافرن ۽ اسٽريٽي وينڊرز تي ڌيان ڏيڻ جي ڪوشش ڪندا آهن. جيڪڏهن توهان وٽ مسئلو آهي يا چوري جي رپورٽ ڪرڻ چاهيو، اهي گهڻو ڪري توهان کي سياحتي پوليس اسٽيشن ڏانهن اشارو ڪندا. غير حاضر، سياحتي علائقي جي ٻاهران واقع پري.
ڪوه سين روڊ نه چوندا آهن!
سياحت جو سبب بڻائڻ لاء توهان جو حصو ثقافتي ۽ ثقافتي ميوٽيشن کي روڪيو. جيڪڏهن توهان ڪنهن کي "Koh San Road" اصطلاح استعمال ڪندي ٻڌائي انهن کي درست ڪري ۽ فرق وضاحت ڪريو!