انگريزي-جرمن ڊائننگ فارس ڪتاب
ڇا توهان جرمن ۾ ڪففي کي منظم ڪرڻ چاهيو ٿا؟ پوء انھن بنيادي ۽ سادي جرمن جملن تي ھڪڙي نظر ڏيون آھن جيڪي مددگار آھن جڏھن جرمن رستن ۾. مان مینو لاء پڇڻ ۽ حڪم ڏيڻ، چيڪ ڪرڻ حاصل ڪرڻ کان پوء - هتي توهان جي جرمني جي سفر دوران ڊائننگ لاء مفيد جرمن ترجمو آهن.
آڳاٽي قاعدا جڏهن جرمني ۾ کاڌا
توهان اهو ڏسي سگھو ٿا ته گهڻو ڪري جرمن هڪ دل جي گٽني اپليٽ سان خواهش شروع ڪري ڇڏيندو!
بون اشتهارن جي ساڳي طرح، هي جملي لاء هڪ خوبصورت طريقو آهي "چئو کاڌو!". وڌيڪ غير معمولي، توهان " مهلجيت!" جي افتتاح جي اميد ڪري سگهو ٿا . اهو عام طور تي لنچ جي لاء چيو ويندو آهي ۽ وڏي ڪمري ۾ ننڍو هجي جڏهن ڪنيپ (ننڍڙو بار / پب) ۾ هلندو هجي.
ياد رکو ته توهان کي طعام جي آخر ۾ چيڪ درخواست ڪرڻ جي ضرورت پوندي آهي ڇو ته اها ويهڻ کان سواء انهي کي پهچائڻ لاء عام ناهي. اهو توهان جي وقت ۾ شيرين يا قافيا سان گڏ پنهنجي آرٽ ۾ اضافو ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو، جڏهن ته جرمنن وانگر رستن تي ڏينهن وڃون ٿا.
ٽپنگ پڻ ڪيو ويو آهي جهڙوڪ آمريڪا جهڙوڪ هنڌن ۾ مختلف آهي. ٽپڻ صرف 10 سيڪڙو هجڻ گھرجي ۽ جڏهن بل ادا ڪيو ويندو آهي - ميز تي نه ڇڏي. آسٽريليا ۾ مختلف حالتن ۽ سفارشن لاء اسان جي مڪمل رهنمائي ڪرڻ جي حوالي ڪريو.
انگريزي-جرمن ڊائننگ فارس ڪتاب
هتي ڪي سڌو سنئون حاصل ڪرڻ ۾ مدد لاء ڪجهه مفيد نتيجا آهن، ڇا اهو ايسيبين يا اسڪينشاڪس آهي .
(توهان کي پٿر جي جڳهه ۾ تلفظ ملندو. بس بلند آواز پڙهڻ کان پوء، لفظ جي سرمائيداري حصي تي زور ڏنو وڃي.)
- مهرباني ڪري مينيو، مهرباني! - مرو اسپيڪر، بيٽي ! (دي شي SHIY-S-Cart-uh، BITT-uh)
- ويٽر / ويٽريس - der Kellner (ديھ ڪيلر )
- توهان ڇا کائڻ چاهيو ٿا؟ - مولن هو هڪ مضمون پڙهندو هو؟ (ويس مک-ڏ لس جي بنياد اين)
- مون کي پسند آهي ... - آئي هيت گرن ... (ish HAT-uh گارن ...)
- بغير اوه (ع)
- سان. mit (midd)
- نيرن. فريگسٽچ (FRUU-shtuuk). گهڻو ڪري پيادري يا رول، گوشت، پنيس، ميوو ۽ قافلي تي مشتمل آهي.
- منجھند جو مرڪز - مٽيگريس (mit-TAHK-ess-en). ڏينهن جو تمام وڏو گرم کاڌو.
- رات وارو - Abendessen يا Abendbrot (AH- bent -ess-en يا AH-bent-broht). گهڻو ڪري ماني جي سادي مامري، گوشت ۽ پنيس. تنهن ڪري Abendbrot يا "شام جي ماني" جو نالو.
- ڀاڄيون - سبزياري / سبزيريري (ويگ-يو-ت-کان / ويگ-يو-ت-کان) . حڪم ڏيڻ لاء، توهان "هابينا سي سبزيريائيڪل Gerichte" چئي سگهو ٿا؟ (hah-bn zee veh-ge-tah-rī-she ge-rīH-te) (ڇا توهان وٽ سبزي شين جي شين آهي؟).
- ڇا ٿوکي آهي....؟ - حبيب سا ...؟ (هابان ...... ڏسو)
- توهان کي صلاح ڏني آهي - ايڪسٻئي سان تعلق رکندي هئي؟ (ويس ايم ايم-اي-لو) ڏسو؟)
- ڇا ٽيبل آهي مفت؟ . مان ٽسٽ فريڪي؟ (ڇا ڳاڙھ ٿو کائي رھيو؟)
- قطعي - تقرير (TELL-er)
- ڪانٽو - گبيل (Gob-al)
- چهري (ميس-اي)
- چمچا - لوفن (لوه ڀرڻ)
- نيپکن - سرٽيٽيو (سروسز)
- شيشي - گلاس (شيشي)
- بيئر - بيئر (بيئر)
- ٻيو، مهرباني ڪري، چيچ ايئن، بٽي (نچ ايينز، بي ٽي ٽي)
- برف ڪيب - اييسروورفيل (آئس-آئوف-اي). جيتوڻيڪ خوش قسمت انهن کي حاصل ڪرڻ! برف عام طور تي نه آهي يا به دستياب هجي. خبرداريو ته جرمن لفظ آئس کریم لاء، " ايس " پڻ آوازن سان گڏ ساڳيو آواز آهي.
- توهان جو مزو ماڻيو! - گٽني اپليٽ! (بونٽ اپليٽ!)
- چيز - پروسٽ (پرو-اسٽي)
- مهرباني مهرباني - ڊڪن (DAHN-kuh)
- مون کي حڪم نه ڏنو هو! - تو کي دوستي ٿو سمجهان! (دڙو هوڏانهن ish nisht b-STELT)
- ڇا توهان کاڌو پسند ڪيو؟ ھٽس ايڻن گسڪيڪڪ؟ (hât es-nen-ge-shmkt). اميد آهي، ته ڪنهن خوشحالي سان جواب ڏيئي سگهو ٿا " ليڪر !" (مزيدار)
- چيڪ، مهرباني ڪري! - مرو ريچننگ، بيٽي (ري آرچ اينگ، بي ٽي ٽي)
- تبديلي جاري رکو - داس سليممٽ (داس شيتمٽ)
- ٽپڪ ٽيلڊڊ يا "پيسا پيسا" (TRINK-geld)
ڪهڙو کائڻ لاء ڇا ڪجي
Oktoberfest ۾ ڇا کائڻ لاء (يا ڪنهن به وقت توهان منينچ ۾ آهيو)