سویڈن کي سڏي ۽ پڪ ناهي ته اهو ڪيئن ڪرڻو پوندو؟ اهو آسان آهي جڏهن توهان ملڪ جو ڪوڊ ڄاڻو ۽ ان قدمن جي پيروي ڪرڻ کان پهريان توهان ڪنهن کي سويڊن ۾ سڏين ٿا.
- سڀ کان پهريان، هاڻي صحيح طور تي هاڻوڪي سويڊن ۾ ڇا چيڪ ڪريو، ته توهان سويڊن کي ناهي، جڏهن ته رات جو وچ مينهن آهي.
- 011 ڊالر ڪندي امريڪا کان بين الاقوامي ڪال شروع ڪريو. يورپ ۽ ايشيا جي اندر، ڊائل 00 00. آسٽريليا، ڊائل 0011.
- هاڻي ڊيل 46 (46 سويڊن لاء ملڪ جو ڪوڊ آهي) ڊائل ڪريو.
- سويڊل 1 کان 3 عددي ايريا ڪوڊ ڊليلا ڪرڻ لاء. جيڪڏهن فون نمبر جو ڪوڊ ڪوڊ 0 سان شروع ٿئي ٿو، ٻاهر نڪري وڃو 0 ڪڍي . (ايگ جيڪڏهن اسٽاڪولم لاء هڪ فون نمبر 08 سان شروع ٿئي ٿو، جيڪا هن شهر جي ايراضي ڪوڊ آهي، توهان کي ڊي ڊيل نه هوندي.)
- هاڻي 5 کان 8 عددن کي مڪاني ٽيليفون نمبر ڊائليو. ڪالهه سان ڳنڍڻ ۽ ڳالهائڻ لاء انتظار ڪريو.
اهو ذهن ۾ رکڻ لاء ضروري آهي ته سويڊن ۾ ڪو ماڻهو سڏيندڙ کي پنهنجو سويڊل جي سڃاڻپ جي اميد رکندي (صرف توهان وانگر سنڌي ڳالهائيندڙ گهر ملڪ ۾ فون جو جواب ڏيڻ جي توقع آهي). پوء جيڪڏهن ضرورت هجي ته ٻولين جو سوئچ ڪندا؟ اهو توهان جي فون گفتگو سادي سان گڏ شروع ڪرڻ لاء سٺيل آهي (هيلو) ۽ پوء چوندا آهن "مانٽيٽ دو دوزيڪا" (ڇا توهان انگريزي سمجھندا آهيو؟) جيڪڏهن توهان سويڊين ۾ گفتگو ڪرڻ ۾ ناڪام آهيو. ڄاڻو ته سويڊن ۾ هرڪو تقريبا انگريزي ڳالهائيندو آهي. توهان پنهنجي گفتگو شروع ڪري سگهو ٿا "هيلو، مان سويڊ نه ڳالهائيندو آهيان، ڇا توهان انگريزي ڳالهائي رهيا آهيو؟" انهي کي يقيني بنائڻ واري شخص کي توهان جي ٻوليء جي ترجيح جي فوري طور تي خبر آهي.
اهو هڪ تڪڙو ۽ آسان قدم آهي جيڪو فون ڪالون دوران، خاص طور تي ڪاروباري دنيا ۾ ڪنهن به مونجهاري ۽ زبان جي رڪاوٽ کان بچڻ لاء.
پرائيويٽ ماڻهن جيڪي پهريان کان ئي ڄاڻو ٿا ته توهان ۽ توهان جي ٻوليء جي مهارتن تي ڀريل سويڊن جي چند لفظن کي سمجهه ۾ نه اچي سگهي ۽ پوء ٻڌاء ته جيئن توهان پنهنجي گفتگو کي انگريزي ٻوليء ۾ منتقل ڪيو وڃي ته پوء توهان پنهنجو سويچ لغتن کي ختم ڪيو آهي.
اهي سڀ کان وڌيڪ ساراهين ٿا جڏهن هڪ پرڏيهي سويڊين ۾ ڪجھ لفظن کي چوڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، جيتوڻيڪ اها ناقابل تلف تلفين سان نڪتو آهي! اها ايندڙ وقت ڪوشش ڪريو.
لازمي تجاوز
- جڏهن سنيڊ کي سڏڻ لاء فون ڪارڊ استعمال ڪندي، ڪارڊ جي هدايتن تي عمل ڪريو. نه پر سڀ رڪيل فون ڪارڊ توهان کي ڪالهه ٻين ملڪن ڏانهن سڏڻ جي اجازت ڏيندا آهن. ساڳيو سيل سيل فون لاء صحيح آهي- جيڪڏهن توهان ڪنهن به مسئلي جو تجربو ڪريو ته پنهنجي نگران سان چيڪ ڪريو.
- جڏھن بين الاقوامي سڏ سنيڊ کي رکڻ لاء، ھتي ھڪڙي رھندي هميشه ھميشہ جي ڪوڊ 0 کي ڇڏيندا.
- جڏهن سويډن کي سڏي، اڪثر مقامي ماڻهو توهان سان ڳالهائي سگھندا. ٿورو اضافو ڪوشش ۾ رکڻ لاء، ڪجهه بنيادي سويڊن تي هڪ نظر ڪڍڻ لاء سلامتيء سان استعمال ڪرڻ لاء.
- سئلينٽي کان عالمي نمبر لاء ڊائلس 00 کان سڏين ۽ پوء ملڪ جو ڪوڊ (مثال طور امريڪا لاء 1، فرانس لاء 33، آسٽريليا لاء 61) وغيره.
اهم نمبر
سویڈن جي وڏن شهرن لاء ايريا ڪوڊ شامل آهن:
- اسٽاڪوملم: 8
- ماڳ: 31
- مالمو: 40
- اپسلا: 18
سویڈن جي دور ۾ رهڻ دوران مقامي ٽيليفون نمبر جو توهان کي ضرورت هجي.
- 112: هنگامي خدمات
- 11313: ايمرجنسي واقعن ۽ وڏي حادثن جي معلومات
- 11414: پوليس (غير هنگامي)