روسي ثقافت ۾ ، نالا هڪ وڏو سودا آهن. ۽، انهي جي ترتيب سان. nicknames بابت وڌيڪ سکڻ لاء، اهو سکڻ جي مدد ڪري سگھي ٿو ته روسي ماڻهو عام طور تي پنهنجي ٻارن جي جديد عمر ۾ نالو ڪيئن ڳوليندا آهن .
روسي نامزد ڪنوينشن
اڪثر روسي ماڻهو ٽن نالن وارا آهن: پهريون نالو، هڪ سرفرميڪ ۽ هڪ ورني. پهريون نالو ۽ سمورن (آخري نالو) خود سمجھڻ وارا آھن. اهي آمريڪن جي ثقافتي نامناسب روايتون آهن.
فرق اهو آهي ته وچولي نالو جي بدران ٻار جو نالو وٺي وڃي ٿو يا پنهنجي پيء جي پهرين نالو ان جي "وچولي" نالي جي حوالي سان.
مشهور روسي اديب ليو ٽالسٽويو جو پورو نالو نظر وٺو جيڪو "جنگ ۽ امن" لکيو: هن جو پورو نالو ليو نييڪوليوويچ ٽولسٽو هو. هن جو پهريون نالو لي هيو. سندس سرپرست (يا وچولي نالو) نيکوليوويچ آهي. ۽، هن جو آخري نالو ٽولسٽ هو. سندس والد جو نالو نيڪولي هو، تنهنڪري وچولي نالو نيڪوليوويچ.
nicknames
روسي نامناسب، يا ڊيموٽس، صرف ڏنل ڏنل نالو جا مختصر فارم آهن. جئين رسم الخط جي صورت ۾ استعمال ٿيل فارمن جي مخالفت، هڪ نالي جا مختصر فارم استعمال ٿيل واقف ماڻهن، عام طور تي مائٽن، دوستن ۽ ساٿين جي وچ ۾ رابطي ۾ استعمال ٿيندا آهن. ڳالھھ ٻولين لاء ڳالھھ ٻولين ۾ ننڍيون صورتون پيدا ٿينديون آھن جيئن عام طور تي انھن جا نالا گهڻو ڪري منجھن آھن.
"ساشا" اڪثر ماڻهو ھڪڙو شخص لاء استعمال ڪيو آھي جنھن جو نالو اليگزينڊر (مرد) يا اليگزينڊررا (مادي) آھي.
جڏهن هڪ بنيادي عرفان جهڙوڪ "ساشا" کي سمجهڻ کانسواء ٻيو ڪجهه به اشارو نه ڪري سگهي ٿي، ٻي ڊاڪٽرن کي تنهنجو طريقي سان استعمال ڪري سگهجي ٿي. اليگزينڊررا کي "ساشنا" سڏيو ويندو آهي، جنهن جو مطلب آهي "ٿوري ساشا".
جيئن اڳوڻي مثال جي طور تي، ليو ٽولسٽيا جي حوالي سان، هن جي نالي جي آخري شڪل "ليواوا"، "ليواوا" يا "" لاووسوکا "، يا وڌيڪ تنهنجو پيارو نالو آهي.
ٽالسٽيا اصل ۾ سنڌي حلقن ۾ ليو سڏيو ويندو هو ڇو ته هن پنهنجي روسي نالو انگريزي کي ترجمو ڪيو. روسي روسي ۾ ، مطلب ته "شعر." انگريزيء ۾، ليو جي ترجمي ليکڪ کي قبول ڪيو ويو هو جڏهن هن ليو کي انگريزيء ۾ سمجھيو ويو ته جيئن "هن شعر" جي معني ۾ هن پنهنجي نسخن جي اشاعت لاء شايع ڪيو ويو.
عورت جو نالو "ماريا" لاء نيڻن نالو
مارڪو هڪ عام روسي نالو آهي. ھڪڙو طريقا ڏسو جيڪي توھان ٻڌن ٿا يا نالو ڏسي رھيا آھن ۽ مختلف طريقن سان.
| ماريا | نالو، مڪمل، نامناسب ماڻهن، مڪمل نامناسب فارم |
|---|---|
| ماشا | مختصر فارم، غير جانبدار ۽ آرام سان تعلقات ۾ استعمال ٿيندو |
| مشنين | تنهنجو فارم |
| Mashunechka مشنيا مارسيا | مباحثو، ملندڙ فارم |
| ماشا | واجب، ٻارڙن يا ساٿين جي وچ ۾، گهرايو نه هجي، جيستائين ان کان ٻاهر نه هجي |
ٻيا نالا مثال
روسي ادب ۾ ڏٺو وڃي ته مثال طور ڏوهن ۽ سزا ۾ فيودور دوستوفسڪي، جيڪو مشهور راسولوولوفف جو پهريون نالو، Rodion، هيٺ ڏنل شڪل ۾ اچن ٿا: Rodya، Rodenka ۽ Rodka. هن جي ڀيڻ، ادوٿيا، اڪثر ناول ۾ "Dunya" ۽ "Dunechka" جي طور تي لکيو ويندو آهي.
ٻيا عام روسي نالا ۽ ڪمزوريون:
- دما (دمتري لاء)
- مجيب (مجيب لاء)
- ويوا (ولاديمير لاء)
عام مفاصلي لاء خوني
بنيادي لفظ عام لفظن مان پڻ نڪتل ٿي سگهن ٿيون. ماماچڪو، ماء جو هڪ ننڍڙو لفظ ، هڪ پٽ يا ڌيء جي استعمال سان استعمال ڪري سگهجي ٿو جيڪو ماء جي مٺي کي ڌوڪي ٿو. سوباڪو لفظ سوبا (ڪتو) کان گهٽ آهي، ڪتا جي ننڍڙي ننڍڙي ۽ ننڍڙي نموني ظاهر ڪندو آهي. انگريزي ڳالهائيندڙ ساڳئي معني پهچائڻ لاء "ڪتا" کي استعمال ڪري سگهون ٿا.