توهان جي شيشي کي وڌايو ۽ اهي غير ملڪي پيئڻ جا جانور ڄاڻو
جڏهن سماع جرمني ۾ Oktoberfest ۾ هڪ گندگي پيچرو، توهان جي ڳولا جو لفظ آهي، "پروسٽ!"
انهن لفظن مان اسان هميشه هڪ نئين ملڪ ۾ اچڻ کان اڳ سياحن جي صلاح مشورو ڏيو ٿا چئون ته ڪيئن چوندا آهن. اهو هڪ ننڍڙو اشارو آهي ته مقامي ماڻهن کي ساراهيو ويندو آهي، ۽ اها سياستيت ۽ ثقافت کي سمجهڻ لاء راضي آهي. ان کان علاوه، مقامي ماڻهن سان پيئڻ سفر جي بهترين طريقن مان هڪ آهي، تنهنڪري توهان کي اهو معلوم ڪرڻ چاهيندو ته ڇا توهان پيئڻ جي سيشن سان گڏ ۾ شامل ٿيڻ جي دعوت ڏيڻ لاء ڪافي خوش قسمت آهي.
جيڪڏهن توهان هڪ خاص ڏکيا ٽاسڪ سان ملڪ ۾ آهيو ۽ چوڻ تي راضي ڪرڻو پوندو ته "خوشبو!" حملو ڪرڻ بابت پريشان نه ڪريو. اها هڪ آفاقي اصطلاح آهي جيڪا دنيا کان مٿي سمجهي ويندي آهي، پوء شڪ ۾، انهي لاء وڃڻ لاء. ھڪ ملڪ ۾ مقامي گھڻن کي گھڻن کي ٻڌڻ کان پوء، توھان ان کي کڻڻ ۽ ان کي صحيح طور تي پنھنجي سفر جي مدت تائين استعمال ڪرڻو پوندو!
جيڪڏهن توهان کي ڄاڻڻ چاهيندا ته بلڪل نئين ملڪ ۾ پيئڻ جو ڇا چئجي، انهن پيئڻ جي تانن کي ٻين ٻولين ۾ چيڪ ڪريو.
- افغانستان: چڱو صحت ولري (که-سڱ-ٽو-هاء-ري-اي)
- البانی: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- عربي: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- ارمين: Առողջութիւն: (arh-ogh-choo-tchoon)
- ارباان: صالح: (الصحر)
- بنگلاديش: জয় (joe)
- بيلجيج: سانٽي (سھڻي-تائي)
- بوسن: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- برازيل: ويوا (vee-vah)
- برمی: Aung myin par say (ong-miyne par-say)
- کمبوڊين: ជល់ មគយ (jul-moo-ee)
- ڪيٽولي: سالت (ساه-لوٽ)
- چيني (ماڊل): 干杯 (gān bēi)
- ڪروج: Živjeli (zee-vuh-lee)
- چيچ: Na zdravi (nahz drah-vee)
- ڊينش: اسڪرپٽ (اسڪول)
- ڊچ: پروسٽ (طوفان)
- فننش: ڪپوس (چيڪ-مزي)
- فرانسيسي: سانٽي (سوٽي-تائي)
- گاليائي: سلائيٽ (سائو ڏينهن)
- جارجاني: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- يونان: ياماس (يوه-ماس)
- Hawaiian: Huli pau! (hoo lee)
- عبراني: לחיים (لاکن چيم)
- ھنگيرين: ايگززسائيڊري (هيڪ-ايش اي-گي-ري)
- آئس لينڊ: Skál (اسڪول)
- اطالوي: سلام (سھ لوٽ)
- جاپاني : ڪنپائي (ڪن-پائي)
- ڪورين: 건布 (guhn-bay)
- ليليڊ: Priekā (pree-ah-kah)
- لاتو: I sveikatą (ee sweh-kata)
- مالٹی: Saħħa (Sah-hah)
- نورويگ: اسڪرپٽ (اسڪول)
- منگؤلی: Эрүүл мэндийн төлөө (هه-رولول مونز-نوجوان پڻ-سو)
- پولش: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- پرتگالي: Saúde (saw-ooh-day)
- رومانوي: نورکو (no-rock)
- رشين: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- صربی: živeli (zee-vee-lee)
- سلائياني: ندودو (zaz-drah-vee-ay)
- سلووائو: Na zdravje (naz-drah-vee)
- اسپين: سلود (ساه-لو)
- سويڊش: اسڪرپٽ (اسڪول)
- ٿائي: Chok dee (chock-dee)
- ترڪ: شيرفو (شيه-ري-فeh)
- يوڪرين: будьмо (bood-mo)
- ويٽنامي: Yô (yo)
- Welsh: Echyd da (yek-id dah)
- یدش: Sei gesund (say geh-sund)
(ٻڌايو ويو آهي ته انووا سان گڏ لفظ ڪيئن ڪتب آڻيا وڃن).
وڌيڪ ٻوليء جي سکيا جا وسيلا
سکيا وارا لفظ سکيا آزاديء جي سفر جو هڪ اهم حصو آهي، پر هميشه منجهان سڀ کان وڌيڪ رڪاوٽون آهن: گهڻن مسافرن جي اڻ کليل وسيلن جي باوجود، اها نئين ٻولي ماسٽر ڪرڻ تمام گهڻو ڏکيو آهي، ۽ جيڪڏهن توهان هجڻ وارا آهيو زيارت ڪري ڪيترن ئي ملڪن ۽ انهن سڀني ڳالهين ۾ ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪئي.
هتي ٻه وسيلا آهن جيڪي سفر دوران توهان جي ٻوليء جي صلاحيتن کي بهتر ڪري سگھن ٿا.
هنن جو پهريون ته فون لاء گوگل ترجمو ايپ آهي. اهو توهان جي فون جي ڪئميرا استعمال ڪندي هڪ حقيقي وقت جي خاصيت آهي، جيڪو توهان جي سفر جي ذريعي ماڻهون ۽ نشانين کي سمجهڻ لاء شاندار آهي. بس رڳو ايپ کوليو، ڪئميرا آئڪن تي ٽيپ ڪريو، ۽ پوء توهان جو فون رکو ته اهو اسڪرين اسڪرين تي ڏيکاريل آهي. سيڪنڊن جي اندر، گوگل ترجمو توهان جي چونڊيل ٻوليء کي ٻولي تبديل ڪندي ۽ توهان کي ٻڌائي ٿو ته هر هڪ لفظ جو مطلب آهي.
ٻئي ايپ لاء Forvo آهي، جيڪو هڪ ويب سائيٽ آهي جيڪا عملي طور تي هر پرڏيهي لفظ جو لفظ توهان جي خلاف اچي ويندي. مون کي ملڪ ۾ اچڻ کان اڳ، آئون هن سائيٽ تي سڀ کان اهم لفظن کي هوندس (هيلو، مهرباني، مهرباني ڪري الوداع، معافي ڏيڻ، ۽ ڪورس-چيز) جي ڳولا ڪندس ۽ منهنجي تلفظ تي عمل ڪندس.
اهو مقامي ماڻهن طرفان سمجهي سگهجي ٿو ته اهو آسان طريقو مان هڪ آهي.