Las Mañanitas ميڪسيڪو سالگره جي گيت غزل

ميڪسيڪو سالگره سان گيت ڪتب ۽ ترجمو

Las Mañanasas هڪ روايتي گيت آهي، ميڪسيڪين پنهنجن ڏينهن جي ڏينهن يا سنت جي ڏينهن تي هڪ محبت جي عزت جو اعزاز ڏئي ٿو، ۽ ٻين اهم مهمانن، جهڙوڪ مور جو ڏينهن ۽ زموږ ليڊي آف گادالپئي جي دعوت وارو ڏينهن. اهو اڪثر ڪري رانديگرن جي شروعاتي طور تي ڳاڙهو ٿيندو آهي جيڪو هڪ محبت کي اٿندو هو. سالگره ڌرين تي، اهو ڪيڪ کان اڳ ڳائيندي آهي، جئين توهان توهان کي سالگره سان گيت ڳائيندي ها (جيتوڻيڪ اهو گهڻو وقت تمام گهڻو آهي، تنهنڪري اهو گيت ذريعي آخري گندگي کي ڏيک ڏيڻ جو سٺو خيال آهي!).

Las Mañanitas جي موسيقار جو نالو نامعلوم ناهي. هڪ ڊگهي تاريخ سان هڪ روايتي گيت آهي، غزلن جا ڪيترائي متعدد آهن ۽ ڪيترائي مختلف آيتون. اڪثر ميڪسيڪو پارٽين ۾ رڳو پهرين ٻه آيتون گونگا آهن، پر مون ۾ ڪجهه اضافي آيتون شامل آهن جن کي ڪڏهن ڪڏهن شامل ڪيو ويو آهي، خاص طور تي جڏهن مارياچيس جي گيت ڪئي وئي آهي.

وائيس ۽ Las Mañantias جو ترجمو:

ايسٽاس پٽ لاس مانوانا،
قطار ڪانتبي ايل ري دائود،
Hoy por ser día de tu santo،
تون لاس ڪئنتام اي ٽي،
ديپيڊرٽ، مي بين بينا *، despierta،
mira que ya amaneció،
ياهو پجاريلس cantan،
الي لهن جي سين مي.

ڪائي لنڊن جو علائقو آهي
جنهن جي ڪري هڪ سالگره،
وينيموس todos con gusto
ايڇ فريسي ڦٽي،
ياهو vien amaneciendo،
يعني لا لز ڊيل ديس ڊيو لا،
ليانا ڊنانا ڊي،
ميرا ڪن جو آمانيڪو.

هيء صبح جو گيت آهي
جيڪو بادشاهه دائود ڳائيندي رهيو
ڇو ته اڄ توهان جي درويش جو ڏينهن آهي
اسان توهان جي لاء ڳائي رهيا آهيون
وٺ، منهنجا پيارا * اٿي،
اهو ڏس ته پهرين صبح جو آهي
پکين کان پهريان ئي گانا آهي
۽ چنڊ قائم ڪيائين

صبح جو ڪيترو پيارو آهي
جنهن سان آئون توهان کي سلام ڪرڻ آيو آهيان
اسان سڀني سان خوشي ٿي آئي
۽ توهان کي مبارڪ ڏيڻ جي خوشي آهي
صبح جو هاڻي اچي رهيو آهي،
سج اسان کي روشني ڏني آهي
صبح جو اٿو،
اهو ڏس ته پهرين صبح جو آهي

* عام طور تي ان شخص جي نالي سان تبديلي ڪئي وئي جيڪا جشن ڪئي وئي آهي

اضافي آيتون:

اي اين جو توهان جي نسل تي ايل
اينئرينس کي ڊاس لاس فلورز
اين لا پيلا ڊل بائوٽسزم،
Cantaron los los ruoresñores

Quisiera ser solecito
جن کي توهان جي تشريح ڪرڻ لاء
تنهنجو ٻيلو بونس داس
اڪيسواديت اين تون ڪئاما

Quisiera ser un San Juan،
ريسرڊ اسٽيڊ سين سين پيڊرو
پيارا ويرينٽ هڪ سينٽر
la música del cielo

ڊي ليس ايسٽريئل ڊي ڊيليو
تون ڊائونلوڊ ڪريو
اا پي پارواريٽ
اي ٽيٽ کي ڊائونلوڊ ڪرڻ لاء

جنهن ڏينهن توهان ڄائو هو
سڀئي گل پيدا ٿيا آهن
بپتسما واري فون تي
رات جو ڳاڙهو ڳائيندي

مون کي روشن ڪرڻ پسند ايندو آهي
پنھنجي ونڊو ۾ داخل ٿيڻ
توهان کي صبح جو مبارڪ ڪرڻ ڏيو
جڏهن توهان پنهنجي بستري ۾ ڳالهايو ٿا

مان سمجهان ٿو ته هڪ سينٽر جان>
مان هڪ سينٽر پيٽر ٿيڻ چاهيان ٿو
توهان سان ڳائڻ لاء
سان گڏ آسمان جي موسيقي سان

آسمان ۾ تارن جي
مون توهان لاء ٻه گهٽ ڪيو آهي
اھو ڪير آھي جنھن سان سلام ڪرڻ لاء
۽ ٻي خواهش ڪرڻ جو توهان کي الوداع

ميڪسيڪن fiesta منصوبابندي ڪرڻ لاء وڌيڪ معلومات ۽ وسيلا: