پراڻي روايت نئ آرلنن سان مترجم
هوائي ۾ رومال ۽ رومال جا هٿا ڦڙا آهن. هڪ براس بينڊ کلاسک نيو اورلينس جي سڀني ڪائنات کي ڇڪيندي آهي، ۽ رنگائٽي سوٽ ۾ مرد پرستار ۽ بال-جمپنگ کي پنڌ ڪري رهيا آهن. سڄو پاڙي پورچ تي بيٺل آهي، پيرن جي پيرن سان گڏي رهيو آهي، جيڪي گهرايو وڃي ٿو ۽ پاسيين گهٽين ۾ مٿين ماڻهن جي وهڪرو وانگر ڳنڍي رهيو آهي.
ھي ھڪڙو نئون اوروليئن ثانوي لائن آھي، شھر جي ھڪڙي ثقافتي ثقافتي ادارن مان ھڪڙو.
مقامي ماڻهن لاء، خاص طور تي افريقي آمريڪن برادري جي هڪ مرڪزي بنياد آهي، جنهن جي روايت کي ڇڪايو ويندو آهي.
جيڪڏهن توهان نيو اورلينس ۾ آهيو ۽ توهان انهن منجهان گهڻيون پادري پهريائين ڏاهپ ۾ ڏسندا، اهو سمجھندا ته ها ، توهان ضرور هيڪر ۾ شامل ٿي سگهو ٿا، توهان شروعاتي مان هڪ ڳولي سگهو ٿا ۽ شروعات کان وٺي سگهو ٿا. هتي ئي اهي سڀ ڪجهه آهن.
ٻيو لڪير جي ڄاڻ حاصل ڪريو
بس ٺاهيو، نئين نيوليلن اسٽري جي پيادا ۾، ڇا اهو جنازي جي موقعي يا جشن لاء آهي، اهي پيادا ۽ پيشي جي ڇنڊ ڇاڻ جي گروهه کي اهي "مکيه لائن" سمجهي رهيا آهن.
موسيقار ۽ سوشل منظر مان لطف اندوز ٿي، "رينجرز جي وڏي گروه ۽ ناظرين جو وڏو گروپ،" سيڪنڊ لائن "آهن. روايتي طور تي، ٻيون ليڪون باقاعده ۽ بغير ڪنهن پلاننگ ٺهرايو جڏهن به هڪ جلوس ٿيل هجي. اڄڪلهه، رستن ۽ بوي عام طور تي پاڙي وارن لاء اعلان ڪيو ويو آهي ته جيئن ماڻهو ماڻهن کي منصوبو ڪري سگهن.
نيو اورلينس آفريڪا آمريڪي ڪروڙ ڪلچر ۾، سيڪنڊ لائينز هفتي جي ڪميونٽي واقعي واري آهي. اهي سڀ سال آچر جي اٻرن تي (سالون وڏن موڪلن ۽ گرميء جو سڀ کان وڏو حصو) تي وٺي ويندا آهن، ۽ انهن کي ڪميونٽي کي گڏ ڪرڻ ۽ جشن ڏيو ٿا.
توهان اڪثر ڪري رستي ۾ کاڌو وينڊرز ڳوليندا آهيو، ۽ ٻيو گهڻو ڪري ٻين لائينز پاڙي جي بارن تي شروع ۽ آخر ۾ (ڪڏهن ڪڏهن واٽ ۾ ٿوري وقت تي هلن ٿا).
توهان جي تاريخ ڄاڻ
مذڪوره رينجرز کان پوء پهرين ٻيو ليڪون ڏسڻ ۾ اچن ٿيون. يورپي ۽ افريقي رواج جي ضمير جو ابتدائي نمونو آهي جنهن جي عام طور تي " جاز جنازر " جي نالي سان مشهور آهي. (قدرتي طور تي، اهي انهي کي نه سڏيندا هئا جنهن کان اڳ جياز کي ٺاهي وئي، اهي صرف جنازي کي سڏيو ويندو هو.)
اها شڪل هئي جيڪا توهان فلمون ۽ ٽي وي تان تسليم ڪري سگهون ٿا، جيتوڻيڪ: هڪ بئن هڪ سني ۽ ماتم سان گڏ قبرستان سان گڏ، رستي ۾ ٽڪرين کيڏي رهي آهي. جسم کان پوء مداخلت کان پوء، جلوس قبرستان کي خوبصورت بائن سان گڏ قبرستان ڇڏي ٿو، مرڻ جي زندگيء تي خوشي سان ڏسي رهيو آهي ۽ حقيقت اها آهي ته وحشت اڃا تائين زنده آهي.
جنازي جي تاريخ نيو اورلينس جي مشهور سوشل مدد ۽ خوشقسم ڪلب ۽ بينيوولينٽ سوسائٽيز جي ڪهاڻي سان ٻڌل آهي، جيڪي گهڻو ڪري ڪميونٽي جي بنياد تي صحت ۽ جنازو انشورنس ايسوسيئيشن جي طور تي قائم ڪيا ويا آهن.
ميمبر هڪ برتن ۾ ادا ڪندو هو، جنهن کي يقين ڏياريو ويو ته انهن جي خاندان کي بيماري ۽ موت جي صورت ۾ مالي طور تي پرواهه ڪيو ويندو. آخرڪار ڪلبون ڪميونٽي مرڪز ۾ چاڙهي، جشن ملهائڻ، تفريحي تفويض، ۽ خيراتي ڪم ڪارڪردگي سان.
سوشل مدد ۽ خوشن ڪلب اڃا تائين موجود آهن، جيتوڻيڪ سندن فنڪشنل اڪثر ڪري رسم الخط ۽ ڪميونٽي (مالي جي ڀيٽ ۾) آهي.
هي اهي گروهه آهن جيڪي اڪثريت عوام جي سيڪنڊ لائينز جي اڪثريت ڌوڙيندا آهن. توهان هميشه هميشه جون ڪلبون ميمبرن کي سڃاڻپ ڪري سگهو ٿا؛ اهي پادريء جي مين لڪير سان گڏ پهريائين متحرڪ ميچين واري شيون ۾ آهن.
جڏهن ٻيون گري انڊينين وارا شهر جي چوڌاري گهٽين تي چڙهڻ، ۽ گڏوگڏ شهر جي ڀرسان ۽ ٻين جشن جو ذڪر پڻ ڪن ٿا. اهي روايتي پيس-بيڊ جي قيادت جنازي کانپوء اڃا به معياري آهن.
هڪ سٺو مهمان ٿي
ٻيو ليڪون عام طور تي سڀني لاء کليل هونديون آهن، اصل جي رنگ، چرچ يا جاء کان، پر ٻاهرين مان ٻاهر، خاص طور تي، احترام ڪرڻ جو يقين رکجو. اها هڪ ثقافتي روايت آهي، جيڪا هڪ ڪميونٽي جي حد تائين معمولي وقت جي ڀيٽ ۾ گڏ ٿي ويندي آهي، گهڻو ڪري ڪڏهن به ڏسي سگهندو آهي، جيتوڻيڪ اهو منظر گهٽجي ويندو آهي، هتي اچڻ تي اهم شيون موجود آهن. اهو هڪ عزت جي شاهدي ڏيڻ جي قابل آهي، تنهنڪري ثابتي ۽ قابل قدر هجڻ گهرجي.
سياسي اصولن جا لاڳو اصول. انهي جي تابعداري ڪريو جيڪي مقامي ماڻهو ڪم ڪري رهيا آهن ۽ غير معمولي ناچ ۽ غدار نه آهن ۽ توهان کي ٺيڪ ٿي ويندا.
رستي تي ڪاروبار کي هٿي وٺن، سرڪاري طور تي (بار ۽ غذا) ۽ غير رسمي (پراڻي) وڏن ڄمڻ وارا يڪ مائن وڪرو ۽ ان جي ٽرڪن جي بتن مان جبواليا وڪڻندا آهن، جيڪي گهڻا ۽ محفوظ ۽ مقامي گهر واري ڪنڪشن جي ويجهو هوندا. سياحن کي ڏسي سگهندو، پوء کائي ويندا). ۽ جيڪڏهن هڪ گڏوگڏ ديوا جي شروعات يا پڇاڙيء ۾ کنيو وڃي، چند بڪ ۾ اڇليو.
استثناء: جيڪڏهن توهان هڪ ٻي لائن تي اچي ٿو جيڪا جنازي جي جلوس يا ريشن جي پيروي ڪئي آهي، رڳو اسٽينڊ ڪريو ۽ ڏسڻ. جيتوڻيڪ ڪي مقامي علائقا سيڪنڊ لائن ۾ شامل ٿي سگھن ٿيون جيتوڻيڪ اهي مقتول نه ڄاڻندا آهن، اهو سياحتي طور تي خطي وارو علائقو آهي. صداقت جي خاطر، اهو صرف مشاهدو ڪرڻ بهتر آهي. هڪ شادي تي ٻئي سيڪنڊ، ٻئي طرف (عام طور تي فرينچ جي ٽارگيٽ ۾ ڏٺو)، سڄي ٽپو ۾.
معلوم ٿيو جتي هڪ ڳولڻ لاء
نيو اورلينز ريڊيو اسٽيشن ڊبليو ڊبليو ڊبليو ايف ايز سيڪنڊ جي لکت جي تفصيلي فهرست شايع ڪري ٿي، جنهن ۾ سندن مخصوص رستا شامل آهن. اهي تازو سيڪنڊ لائينز جون تصويرون جون تصويرون ۽ "اسٽن" جي اسٽار جي مفت پوڊ ڪاسڪ پڻ شايع ڪندا آهن، "هڪ هفتيوار شو آهي جيڪو سيڪنڊ لائن ۽ ميڊي گرا هندستاني روايتن کي جشن ملهائيندي آهي ۽ منظر ۾ وڏن وڏن کي وقف ڪري ٿو.
جيڪڏهن توهان روايتي پاڙيسري بنيادن جي هڪ ليڪن ۾ شامل ٿيڻ بابت ٿوري پڪ سان آهيو ته شهر ۾ وڏن وڏن جشن انهن کي پنهنجي جشن جي ڀاڱي ۾ اڇليندا. ھن ۾ جاز فيسٽ شامل آھي ، جتي ٻيون لائينون روزانو وٺن ٿا، اڪثر ڪري ٽاسف بینڈ، ميدي گراس ھندستان ۽ سوشل امداد ۽ خوشقيل ڪلب جي ميمبرن جي خاصيت رکن ٿا.
محفوظ رھندا
ٻيو ليڪون گهڻو ڪري محفوظ آهن ۽ هميشه هميشه پوليس جي آفيسرن سان گڏ امن سان گڏ هئڻ لاء، پر ڪنهن به وڏي ڪميونٽي جون گڏيون (بلاڪ پارٽيون، گهٽين گلي واريون) جي پادرين کي منفي عنصر وڌائي سگهي ٿو.
اهو اڪيلو نه هجڻ گهرجي ته انهن کي مڪمل طور کان بچڻ لاء توهان جي باري ۾ توهان جي باري ۾ رکو. بيحد شاندار آهن جيڪي هر شيء ٺيڪ ٿي ويندا آهن، پر جيڪڏهن هڪ جنگ يا ٻي ڊراما نڪرندي آهي، مداخلت نه ڪريو، بس رکڻ ۽ پوليس کي خبردار رکڻ.
ٻي صورت ۾، بنيادي قاعدن ۽ آرام جي بنيادي اصول لاڳو ٿيندي: خوب هائريٽ، آرام سان سٺا لباس پائڻ ، سنسکرڪرين کي نه وساريو، نوپري ۽ پاڻي سان (बैग) ڪا به قيمت سان گڏ. ۽ هڪ ڪئميرا آڻيو، پر پنهنجي سڄو ڏينهن ان تي خرچ نه ڪريو. حصو وٺڻ اھو آھي جيڪو توھان لاء آھي.