لفظ ۽ اصطلاحن کي توهان کي کائڻ جي ضرورت پوندي
پئرس رستورن تي گهڻا ويٺا انگريزي بنيادي ڄاڻن ٿا، تنهنڪري نظم يا تائيد گهٽ ۾ گهٽ هڪ مسئلو آهي جيڪڏهن توهان جو فرانسيسي ناجائز ناهي. اڃا تائين، حقيقت ۾ "جڏهن روم" روح کي گڏي ٿو، ڇو ته ڪجھه مفيد لفظن ۽ اصطلاحن کي عام طور تي ريسٽورنٽ ۾ استعمال نه ٿيندو؟ جيڪڏهن توهان ڪجهه فرانسيسي کي بچائڻ جي ڪوشش ڪندا آهيو جڏهن توهان انهن مان ڪجهه بنيادي پيئرس ريسٽورنٽ رانديگرن جا لفظ استعمال ڪري سگهو ٿا ۽ توهان کي عملي طور تي گرمي پڻ محسوس ڪري سگهو ٿا.
پئرس ۾ رستورنٽ تي اڪثر نشانيون ۽ مين مين سرنگن کي وڌيڪ ڄاڻڻ لاء هي رهنمائي استعمال ڪريو. پئرس ۾ "عجيب" خدمت کان بچڻ تي اسان جي مٿيان 5 تائيوان پڻ ڏسو.
پئرس ريسٽورنٽ ۾ واچ لاء بنيادي نشانيون:
(ٽيبل) ريڪارڊ: محفوظ (ٽيبل)
Terrasse chauffe: گرم پيٽيو ( سيمڻ )
Toilettes / WC: بحاليء / پاڻي جي الماري
پريڪس نموني: سيلاني گراهڪن جي قيمتن (جئين بار يا لوڪ جي قيمت جي مخالفت)
پرڪس بار: گراهڪن جي قيمتن تي بار بار حڪم ۽ ويٺي (عام طور تي صرف ڪافي ۽ ڪافي پيٽن تي لاڳو ٿيندو آهي)
پريڪس جي آسٽارنٽر: خريد مينيو شيون لاء قيمتون. نوٽ ڪريو ته پئرس ۾ ڪيترا ئي رستنٽ وٺن ٿا وٺن. انهي بابت سوالن جي لاء هيٺين سيڪشن ڏسو.
(بحالي) آزادي خدمت: خود سروس (ڊائننگ) - عام طور تي بيف جي طرز واريون ريسٽورنٽ ۾ مليا
Horaires d'ouverture / ferméture: افتتاح / بند ڪرڻ جي وقت (عام طور تي ٻاهران دروازي تي مليو).
نوٽ ڪيو ته پئرس ۾ ڪيترائي ريسٽورنٽ رانديون 2pm کان پوء ويجهي ۽ 10pm ۽ ريسٽورنٽ تي اڪثر دروازن جي مڪمل طور تي 3 ۽ 7 شام جي وچ ۾.
سروس لاڳيتو : مسلسل خدمت (هڪ رستوران جو اشارو ڏئي ٿو جيڪو عام طور تي "معمولي" خوراڪ جي وچ ۾ کاڌ خوراڪ ڏئي ٿو، عام طور 2 بجي 7 سينٽ جي وچ ۾.
هيٺيون تماڪ ۽ غير سگريٽ جو علائقو نه.
(ياد رهي ته پئرس ۾، 2008 کان اڳ جي سڀني هنڌن تي تماڪ پابندي لڳائي ڇڏي وئي آهي .
پڙهڻ سان لاڳاپيل: پيرس ۾ ريسٽورنٽ ۽ ڪيفي تي ڪئين ڪئين؟
ريسٽورنٽ تي پهچڻ: بنيادي لفظ ۽ اظہار:
مهرباني ڪري هڪ / ٽي / ٽي لاء ٽيبل، مهرباني ڪري: بنوجور، هڪ ٽي ميز، ٽائيم / ٽاڙن جي ماڻهن، سخاوت پليجو (غريب غريب .... سيپل وگو pleh)
ڇا توهان ونڊو جي ويجهو ٽيبل آهي، مهرباني ڪري ؟: توهان جي باري ۾ ميزبان ٽي ميز ڇا آهي؟ (احتياط آو آه آه آه آه آه أهل أحب الوحناة)؟
(ڇا ڪري سگھون) ڇا مينيو، مھرباني ڪري ؟: لا ڪارٽ، s'il vous plaît؟ (ڪهڙو کٽ، مهر وگهڙو)؟
مهرباني ڪري رهو روم کي ڪٿي آھي ؟: ù les les les les les les les les les les les؟ (ايڪو سورن جو چمڙو
اڄ جي خاص ڪهڙا آهن؟ قائداعظم پليس جا ٻه جرا، سهيل وسط پليء؟ (ڪيڏو سارو تختو تون جوڙو، مھر
ڇا توهان وٽ مقرر ٿيل قيمت آهي ؟: پرويز انسان کي فيڪڪس فيڪس ڏيڻ؟ (احوالو اڄ ڏينهن مهوڙو آفيسر فيڪس؟)
ڇا توهان وٽ انگريزي ۾ هڪ مينيو آهي ؟: ايزانوس اين اين اين اين اين اينلالاس؟ (ڀلا ان کان پهريان ڇا آهي؟)
ڇا اهو ممڪن آهي وٺڻ لاء؟ ممڪن آهي ته ڀروسي جي مالڪن جي ايٽيڪٽر کي ممڪن آهي؟ (اي انس لوه ٻوڙو ٻوڙو ٻوڙو ڏينهن آهڙو آهستي آهستي آهستي؟)
پڙهڻ سان لاڳاپيل: پئرس ۾ پبلڪ ميلاپ استعمال ڪندي - ڇا اهي اهي فيصلا آهن؟
پئرس جي مينيو تي ريسٽورنٽ تي پڙهڻ ۽ آرڊر:
ڪارٽ: مينيو
Menu / s: (مقرر ٿيل قيمت) مينيو / ڊي
خدمت ميڪسيس / غير جماعتون: سروس ٽيڪس شامل آهن / شامل نه آهن (رستن جي عام طور تي "خدمت سازوسامان")
اپيفٽيننٽ: اڳ ۾ کاڌو پيئندو
اينٽرز: شروعات
پوسٽ: مين وينجن
مٺاڻ: شيرين
جزييات: جوس (اڪثر اڪثر مٺاڻ شيون کڻي پيش ڪيا ويا)
ڊاٽاففس: پوء رات جو ماني پيئندو
وينڊيز: گوشت کا گوشت
ليگز: ڀاڄيون
پوسٽون ۽ ڪرسٽاسٽس: مڇي ۽ شيلفش
پوسٽ ڊيفٽيننٽ: ٻارن جي وينجن
Plats végétariens: سبزي کاڌا
بوسن: شراب / پيئڻ جو مينيو
(ڪاريو من) ونڊ: شراب (مينيو)
ونڊن جو ڪنڌ: ڳاڙھو شراب
ونڊن جا ڦڙا: اڇا شراب
Vin moussant: چمڪندڙ شراب
ونڊن گلاب / بلش شراب
ايو منيريل: معدني پاڻي
ايو پيليليٽ: چمڪندڙ معدني پاڻي
ايو پليء: اڃا پاڻي
ڪارفي ڊيه: پائير جو پاڻي (ٽيپ)
جوس: رس / جو
ٻير / س : بيئر / ايس
ڪيفي: espresso
ڪيفي آلونگ: ايپيپي سان گرم پاڻيء سان ملي ٿو
Café noisette: espresso کير جون ننڍڙي گڏيپ سان
پڙهڻ سان لاڳاپيل: توهان کي فرانسيسي Boulangeries ۾ روڪ ۽ پيشڪش آرڊر ڪرڻ جي ضرورت پوندي
آرڊر
مون وٽ هوندو (x)، مهرباني ڪري / مان چاهيان ٿو (x)، مهرباني ڪري: Je prendrai (x)، sil vous plaît / Je voudrais x، sil vous plaît (زهر نما) سيل ٻوڻي / ذهڙو ٻيلو (x)
اڄ جي خاص ڪهڙا آهن؟ قائداعظم پليس جا ٻه جرا، سهيل وسط پليء؟ (ڪيڏو سارو تختو تون جوڙو، مھر
مون هن کي حڪم نه ڪيو. مون کي (x شيون) هو: جيان نائي پائيڊ ڪائون. جائي قيس (x) (زوى نه ٿئي ڪؤ مهن ڏينهن سائي جائي پ (x))
ڇا اسان کي لوڻ ۽ مرچ پليجي سگھن ٿا ؟: دو شن اي ٻه ٻوي، سايس لا پليت. (ڇا ٿيو، الله پاڪ آھي) مھرباني ڪري سگھن ٿا؟
پڙهڻ سان لاڳاپيل: پارسيسي بيڪريون ۾ روڪ ۽ پيڪي آرڊ ڪيئن ڪرڻ لاء
چيڪ ۽ چيڪ ڪرڻ جي طريقيڪار لاء پڇڻ
چيڪ ڪريو، مھرباني ڪري؟ ٻيھر، سڳورا ڦوٽي؟ (ڪهڙو آڱوٺو) ڇا؟
ڇا توهان ڪيڊٽ ڪارڊ وٺندا آهيو؟ Acceptez-vous des ڪارڪردگي ڇا آهي ؟ (آهستي رڱڻ کان اڳ جي هٿن ۾)؟
ڇا مان هڪ سرڪاري رسيد حاصل ڪري سگهان ٿو؟ مهرباني ڪري: Je peux avoir une facture، wil plaît؟ (يهودي ۽ فيض)؟
مون کي معاف ڪريو، پر هي بل درست ناهي: مستيوس موئي، مون کي وڌيڪ اضافو صحيح آهي (هڪ-لويو زئي مرو، شايد شايد ڪو آڱا ڪري نه سگھندس.)
مهرباني، سٺي تعريف: Merci، au revoir (مهراڻ سي، آه راهه-واه)
هتي پيرس ۾ ٽائپ بابت وڌيڪ ڏسو.