مرد، گفتگو، تلفظ ۽ وڌيڪ
انهن ملڪن ۾ سفر ڪيو جتي توهان ٻولي ڳالهائي نه سگھندا هوندا، پر ٽيڪنالاجي هن پروسيسنگ کي تازي سالن ۾ گهڻو آسان بڻائي ڇڏيو آهي.
گوگل ترجمو ڪندڙ رستو وٺي ٿي، Android ۽ ائسپس سان گڏ مسافرن کي مدد ڏئي ٿو جيڪو سڀني کان سڀني لکڻين تائين متن جي پيغامن کي تبديل ڪرڻ لاء، ڳالهين کي تقريبن هڪ سؤ ٻولين ۾ شامل ڪرڻ لاء.
نوٽ ڪريو ته انھن خاصيتن جي گھڻا انٽرنيٽ ڪنيڪشن جي ضرورت آھي.
آسانيء سان مينهن ۽ سائنسي پڙهو
Google Translate جي بهترين خوبين مان توهان جي فون يا ٽيبليٽ تي ڪئميرا استعمال ڪندي جنن ۽ نشانين کي قبضي ڪرڻ جي صلاحيت آهي.
بس ايپ جي مکيه اسڪرين تي ڪئميرا آئوٽ چونڊيو، پوء پنهنجي ڊوائيس کي لفظن ۾ جيڪو توهان نه سمجھيو آهي اشارو ڪريو.
ايپ جيڪا توهان جو مقصد حاصل ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي، اهو اهو ظاهر ڪري ٿو ته اهي لفظ ۽ جملي آهن. توهان هر شي کي ترجمو ڪري سگهو ٿا، يا توهان جي آڱر جي سوائپ سان توهان جي خيال ۾ حصو چونڊيو.
خاصيت ڪاروپو، ٽائپ ڪيل ٽيڪسٽ سان بهترين ڪم ڪري ٿو، پر ايتري قدر لفظن وارا واضح طور تي واضح آهن، اها تعجب سان صحيح آهي. مون ان کي باقاعده طور تائيوان ۾ استعمال ڪيو هو ته جيئن اڪثر رستورين وارن وارن چيني زبان ۾ لکيو وڃي، مثال طور، ۽ اهو ڪم ڪرڻ جي قابل هو ته هر وقت کائي رهيو هو.
ايپ جي هن حصي کي هاڻي تقريبا 40 مختلف ٻولين جي سهائتا ڪري ٿي، جنهن سان وڌيڪ وقت شامل ڪيو ويو آهي. ڪمپني جي ڪجھ زبانن لاء خشڪ ٽيڪنالاجي استعمال ڪندي شروع ڪيو آهي، جيڪو انفرادي لفظن جي بجاء، اصطلاحن لاء پوري جملن کي ڏسڻ سان وڌيڪ صحيح ترجمي ڏئي ٿو.
هڪ ٺاھيندڙ گائيڊ حاصل ڪريو
صحيح لفظن کي ڄاڻڻ گهرجي پرڏيهي ملڪ ۾ صرف اڌ جنگ ئي آهن.
جيڪڏهن توهان تلفظ غلطي حاصل ڪندا آهيو، توهان گهڻو ڪري رڳو گهڻو ئي مصيبت هونديون آهن ته توهان سڀني زبان کي نه ڳالهايو.
ايپ هن سان گڏ پيش ڪندي انهي سان گڏ ٻولين لفظن ۽ جملن سان ڳالهائڻ ۾ مدد ڪندي - توهان انگريزيء ۾ لفظن داخل ڪيو، انهن ترجمو ڪيو آهي، ۽ پوء توهان کي اسپيڪر جي ذريعي ان کي ٻڌڻ لاء ننڍي اسپيڪر آئپ تي ٽيپ ڪريو.
توهان گهڻو ڪامياب ٿيندا ته عام عام ٻولين سان، جيڪي حقيقي آواز اداڪار استعمال ڪندا آهن. ٻين کي روبوٽ ترجمه استعمال ڪيو آهي جيڪو سمجھڻ لاء ڪا به ڏکي هجڻ گهرجي.
هڪ بنيادي گفتگو
جيڪڏهن توهان کي ڪنهن سان گڏ هڪ سادي گفتگو ڪرڻ جي ضرورت آهي، ايپ اتي پڻ مدد ڪري سگهي ٿي. توهان کي ڪنهن ماڻهو کي تڪڙو صبر ڪندڙ ڳولڻ جي ضرورت پوندي، تنهن هوندي به اها قدرتي تجربي جي ڪري. ٻوليء جي ميز کي چونڊڻ کان پوء توهان مائڪروفون آئونٽ استعمال ڪرڻ ۽ ٽيپ ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان هر ٻوليء لاء بٽڻ سان اسڪرين سان پيش ڪيو ٿا.
جنھن کي ھڪڙي ڄاڻو ته ٽيپ ڪريو، پوء جڏهن مائڪرو فون آئ آئوٽ روشن ٿي وڃي ٿي. توهان جا لفظ اسڪرين تي متن ۾ ترجمو ڪيا ويا آهن ۽ بلند آواز ڳالهائڻ. جيڪڏهن توهان ٻئي ٻوليء جي بٽڻ تي ٽيپ ڪريو ٿا، جيڪو توهان ڳالهائڻ چاهيو ٿا جواب ڏيئي سگهي ٿو، ۽ اهو پڻ ترجمو ڪيو ويندو.
توهان شايد ڊگهي يا پيچيده گفتگو لاء هن خصوصيت کي استعمال ڪرڻ نٿا چاهيون، پر اهو بنيادي طور تي بنيادي مواصلات لاء ڪافي ڪم ڪري ٿو.
انهي ايس ايم ايس جو ترجمو ڪريو جيڪو توهان سمجهي نه ٿو
جيڪڏهن توهان ٻاهرين آهيو ۽ توهان جي فون ۾ مقامي سمڊ ڪارڊ استعمال ڪندي، اها زبان ۾ سيل ڪمپني کان ايس ايم ايس پيغام وصول ڪرڻ لاء غير معمولي نه آهي جيڪا توهان سمجهي نه ٿا.
گهڻو ڪري اهو صرف صرف اشتهارسازي آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن اهو ڪجهه وڌيڪ اهم آهي - شايد توهان هڪ وائس ميل حاصل ڪيو آهي، يا توهان جي ڪالهه جي بند ٿيڻ يا ڊيٽا جي حد تائين آهي ۽ توهان جي ڪريڊٽ جي چوٽي کي گهڻائي جي ضرورت آهي.
مسئلو آهي، توهان اڪثر ڪري نه ٿا ڄاڻو ته ڪهڙو آهي.
گوگل ترجمو هڪ انٽبل ايس ايم ايس ترجمو ڪيو آهي جيڪو توهان پنهنجي تازي ٽيڪسٽ پيغام پڙهي سگهو ٿا ۽ توهان کي اهو چونڊڻ چاهيو ٿا جيڪو توهان کي ترجمو ڪرڻ چاهيندا آهيو. اهو صرف هڪ سيڪنڊ کڻندو آهي، ۽ توهان جي فون کي ڪم ڪرڻ ۾ يقيني بڻائي سگهندي جڏهن توهان کي ضرورت هجي.
لفظن کي ختم ڪري نٿو سگهجي ان جي بدران ڇڪيو
جڏهن ته ڪجهه ٻوليون هڪ معياري سنڌي ڪيبورڊ تي ٽائپ ڪرڻ ڪافي آسان آهن، ٻيا ڪافي ڏکيا آهن. Accents، diacritics ۽ غير لاطيني ٻولين جي مختلف ڪيبورڊ جي ضرورت هوندي آهي، ۽ اڪثر ڪري ڪجھ عملي طور تي، صحيح طرح ٽائيپ ڪرڻ جي قابل.
جيڪڏهن توهان صرف ڪجهه لفظن کي ترجمو ڪرڻ ۽ ڪئميرا استعمال ڪرڻ جي ضرورت نه هوندي آهي (مثال طور هڪ هٿ لکي، نوٽ)، توهان ان کي سڌو سنئون توهان جي فون يا ٽيبلٽ جي اسڪرين تي لکن ٿا. صرف شڪل کي توهان جي آڱر سان نقل ڪريو ۽ جيستائين توهان مناسب معقول طور تي صحيح آهن، توهان هڪ ترجمي سان گڏوگڏ توهان وانگر لفظن ۾ لکندو هو.