انهن لفظن کي ڊچ، هالينڊ ۽ هالينڊ کي ڇا سمجهيو؟ اوهان اڪيلا ناهيو. ڪي ڊچ ماڻهو چون ٿا ته اهي هالينڊ کان ايندا آهن، جڏهن ته ٻين کي اعلان ڪيو آهي ته هالينڊ کان آهي، پر اهو سڀ کان ڇا مطلب آهي، ۽ شرطن جي اها مونجه ڪٿي آهي؟
نیدرلینڈ اور ھالینڈ وچ ۾ فرق
هالينڊ ۽ هالينڊ جي وچ ۾ فرق هالينڊ آهي، ملڪ لاء مجموعي اصطلاح آهي، جڏهن ته هالينڊ صرف اتر ۽ ڏکڻ هالينڊ جي ٻنهي صوبن ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
حقيقت اها آهي ته اهي ٻه وڏا نقشه آباد آهن، جن مان ملڪ جي اڪثر شهرن تي ٻڌل آهن، "هالينڊ" نالي هڪ آسان مختصر هٿ "هالينڊ" ۾ وڌيڪ گهٽ آهي.
نیدرلینڈ يا ڊچ نيڊلينڊ وارو لفظ ٻئي لفظ "هيٺين زمين" جي بيان کان ايندا آهن. جئين نالري - (ڊچ نيڊر -)، جنهن جو مطلب آهي "هيٺين" يا "هيٺ"، اهڙي طرح لفظن ۾ نير ورڊ ورلڊ ("underworld")، نيشنل ويجهو ("گهٽ") ۽ نيٽروڊ ("هيٺوگڏ") ۾ پڻ ڏٺو ويندو آهي. اهو ملڪ جي گهٽتائي واري حوالي سان پڻ اشارو جهڙوڪ " گهٽ ملڪ " ۾ ظاهر ٿئي ٿو، جنهن جي ذريعي، اڪيلو هالينڊ کان سواء گهڻو وسيع علائقو ڏانهن اشارو آهي. اهو اصطلاح اڃا کان وڌيڪ مونجهارو پيدا ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته اها ٻه ۽ پنج ملڪن کان ڪٿي به مختلف حصن ڏانهن اشارو ڪيو ويو آهي، پر خاص طور تي هالينڊ ۽ بيلجيم جي هڪ تشريح ڪندڙ طور استعمال ڪيو ويو آهي.
جيئن ته "هالينڊ"، آڪسفورڊ انگريزي ڊڪشنري ۾ ٻڌائي ٿو ته هي نالو وچٿين هالچ هالٽينڊ تي پوکيو وڃي ٿو، يا انگريزيء ۾ ڪاٺلينڊ.
اهو ساڳيو ئي آهي جنهن کي آمريڪا، برطانيه، اسڪينويه، جرمني ۽ ٻين هنڌن ۾ شهر ۽ شهر جا نالا ڏسڻ ۾ اچن ٿا. مڊل ڊچ لفظ ھولٽ جديد ڊچ ۾ ڳھي وئي آھي، ۽ اڃا تائين جرمن لفظ هولز ( حوصلہ افزائي هيلوز ) کي ويجھي نموني سان ڀريل آھي. ٻئي قسم جي مٿين حدن ۾ ڀرپور آهي.
لغت پڻ مشهور غلطي کي بيان ڪري ٿو ته نالو سوراخ مان نڪرندو آهي يا "خشڪ زمين" وٽان، سمنڊ جي سطح هيٺ ڏنل ملڪ جي اوچائي جو ٻيو ذڪر.
نیدرلینڈ ۽ هالينڊ جي آبادين کي ڪيئن ڏسو
جيڪڏهن توهان اتر ۽ ڏکڻ هالينڊن جي رهاڪن جي باري ۾ ڳالهائيندا آهيو ته ڊچ جي ٻولي خاص طور تي هيلوڊس آهي، جنهن جو مطلب آهي "هالينڊ مان". تنهنڪري سنڌي ٻولي وٽ هڪ ئي لفظ ظاهر ڪرڻ لاء هڪ جديد لفظ ڪونه آهي، جنهن جو لفظ "هالينڊ مان" يا ڊفالٽ بيان آهي. هالينڊ جو اصطلاح موجود آهي پر بنيادي طور تي خاص تعليمي استعمال سان محدود آهي، ۽ هالينڊشش جو لفظ اداس آهي.
جرمنن جي عام جوڙجڪ جيان بغير جرمني مان آهن، مثال طور ڊچ اصطلاح "هالينڊ مان" جي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي، ۽ ڪافي غير معمولي آهي. ماڻهو اڪثر ڪري هالينڊلينڊ ۽ / يا هالينڊينڊ وارا استعمال ڇو نه پڇندا آهن ۽ جرمن ڊچچ جي ڊچ کي ڇو هالينج ڇوڪرو آهي؟
ڊچ پاڻ کي لفظ "ڊچ" ۽ نئڊلينڊر خاص طور تي نیدرلینڈز استعمال ڪري ٿو خاص طور تي هالينڊ جي ماڻهن ڏانهن اشارو ڪري ٿو، پر انهن شرطن کي انگريزيء ۾ استعمال نه ڪيو ويو آهي. وڌيڪ بدقسمتي سان، آمريڪا ۾ پينسلينيا ڊچ جي موجودگي موجود آهي، جنهن کي اڪثر ماڻهو متاثر ڪيو آهي، جيئن اهي جرمن نسل مان آهن.
آڪسفورڊ انگريزي ڊڪشنري موجب، ڊچ جو عام جرمن دور جي هڪ رزق آهي، هڪ وقت اڳ جرمن، ڊچ ۽ ٻين اتر يورپين جي مختلف قبيلن ۾ ورهايو ويو آهي. پهرين ، ڊچ جو لفظ صرف "مقبول" جي معني هو، جيئن ڄاڻايل اشراڪ جي مخالفت جي طور تي، "جرمن ماڻهن" جي طور تي، جيڪو جرمني جي ويجهو هلڪي بدران لاطيني استعمال ڪيو.
15 صدي ۽ 16 صديء ۾، "ڊچ" لفظ هڪ ٻئي سان جرمن ۽ ڊچ جو مطلب آهي، يا "لو جرمن". اهو ئي سبب آهي ته لفظ اڃا به ڪميونٽي ۾ پئسنس ڊچل جي نالي سان رهي ٿو، جيڪو پهرين 17 صدي جي آخر ۾ آمريڪا جي ڌرتيء تي پير قائم ڪيو. جرمني ۽ هالينڊ ۾، ڊچ ڊائٽ ۽ جرمن ديچچ جي شڪل ۾، "ڊچ" جي اصطلاح ۾، جرمني کي خاص طور تي مقرر ڪيو ويو، جڏهن ته انگريز ماڻهن کي "ڊچ" جو استعمال جاري رکندي، هالينڊ جو ڊچ.
انهيء ڪري ڊيموچيم ڊچ هالينڊ جي ماڻهن لاء استعمال ڪيو آهي، جنهن جي غلط فڪر جي باوجود، هالينڊ سان گڏوگڏ نه آهي، ۽ هالينڊ جي ماڻهن لاء ڪو به جذباتي نه آهي.
مختصر طور تي، هالينڊ کي اصطلاح استعمال ڪرڻ لاء هالينڊ جي هالينڊ، هالينڊ کي اتر ۽ ڏکڻ هالينڊ صوبن جو ذڪر ڪيو آهي (اهو صحيح ۽ مناسب آهي ته جيڪڏهن توهان ايمسٽرمينٽ جو دورو ڪري رهيا آهيو، مثال طور تي، ۽ نيلينڊ جڏهن سڄي ملڪ بابت ڳالهائيندي.
جيڪڏهن توهان پاڻ کي پريشان محسوس ڪيو ته توهان پريشان نه ٿيڻ گهرجي ڇو ته، خوش قسمت، اڪثر ڊچ ماڻهو ماڻهن کي معافي ڏيندو، جيڪي انهن شرطن کي ملن ٿا. بس انهن کي ڊنمار سان گڏ نه سمجهي.