توهان انهن يادگارن جي ڀرسان جرمن شهرن وانگر برلن وانگر پنڌ نه ڪري سگهندا. اتي ايتري سطح تي ڏسڻ ۾ اچي ٿو، اهو ذرا ذليل ڪن، سون جي تختن کي مسڪينن جي اندر اندر رکيل آهي، ڪيترن ئي رهاڪن، ڪاروبار، ۽ اڃا خالي خالي هنڌن ۾ رکيل آهي. اسٽولپنٽن لفظي طور تي "سنگسار پٿر" ڏانهن ترجمو ڪري ٿو ۽ اهي سمجهي يادداشتن کي نرميء سان وڏي پئماني واري تاريخ جي ياد ڏياري ٿو جيڪو جرمني جي چوڌاري توهان جي پيرن تي آهي.
اسٽولسٽريٽ ڇا آهي
جرمن آرٹسٹ گنٹر ڈیمینگ، اسکربلیٹین یاداشت کے اسحاقسٹیٹین یاداشت متاثرین کاببلون-سائز پیتل میمن میں ایک نامزد (یا خاندان جا نالا)، ڄمڻ جي تاريخ (s) ۾ نشان لڳل آھن ۽ انھن جي قسمت جو مختصر بیان. عام طور تي، اهي " هير وونٽ " (هتي رهندا) آهن، پر ڪڏهن ڪڏهن اهو اهو هنڌ آهي جيڪو اڀياس ڪري، ڪم ڪيو يا سيکاريو. آخر عام طور تي ساڳيو ساڳيو آهي، "آسٽو ويسٽ ۽ ڊوچو" جي بدنام هنڌن سان " ermordet " (قتل).
شهر جي ڀرسان ٻين يادگار جيان خاص گروپن لاء وقف ٿيل (جهڙوڪ يورپ جي قتل عام يهودين جي يادگار) ، هي نازي راڄ جي سڀني متاثرين لاء هڪ يادگار يادگار آهي. ان ۾ يهودين شهري، سٽي يا روما شامل آهن، سياسي يا مذهبي ايذاء جي متاثرين، همراهن ۽ گڏوگڏ جي ايذاء جو شڪار.
اسٽاف واري هنڌ
منصوبي ۾ 48،000 کان وڌيڪ اسٽولرسٽيائن شامل نه ٿي سگهيا صرف جرمني ۾، پر آسٽريا، هنگري ، هالينڊ، بيلجئم، چيڪ جمهوريت، ناروي، يوڪرين، روس، کروشيا، فرانس، پولينڊ، سلووینيا، اٽلي، ناروي، سوئٽزرلينڊ، سلوواکيا ، ليگزمبرگ ۽ ان کان ٻاهر.
هر هڪ ان منصوبي جي ننڍڙي سائيز جي باوجود، وسيع وسيع اهو دنيا جي سڀ کان وڏي يادگار آهي.
هتي ھڪڙو جرمن شھر آھي جيڪو اسٽولپرٿين يادگار جي جاء تي آھي . برلن جي راجڌاني سڀ کان وڌيڪ 3،000 اسٽولسٽيٽين سان گڏ 55 هزار ماڻهن کي واپس موڪليندا آهن. برلن ۾ جڳهن جي هڪ جامع فهرست آن لائين ڳولي سگھجي ٿو، ۽ انهي سان گڏ يورپ جي چوڌاري فهرستون.
بهرحال، اڪثر ڪري اڪثر ماڻهو سامونڊي پٿر جي چوڌاري اچن ٿا، انهن کي پنهنجن ڍڪرن کي هڻي ڇڏيندا آهن. جڏهن توهان هڪ پٿر مٿان نظر يا ڳاڙھو کڻندا هئاسين، اسٽولرسيتن جي ننڍڙي ڪهاڻي پڙهڻ ۽ انهن کي ياد رکڻ جو هن شهر جي گهر سڏيو.
پروجيڪٽ ۾ تعاون ڪريو
يادگار يادگار، ڊنگگ، اسٽولرسيتائن جي عمل تي عمل ڪرڻ جاري آهي . هاڻ 60 ورهين جي ڏهاڪي ۾، ڊينگ جي وڏي ڳڻي کڻڻ لاء هڪ ٽيم آهي، پر ايپليڪيشنن کي منظور ڪري، تفصيل جي صحيحيت چيڪ ڪري ٿو ۽ ذاتي طور تي پٿر جي ترتيب جو منصوبو ٺاهي ٿو. انجنيئر فريدريچ-فريدلينڊر سندس ساٿي ڪم، ٺاهيو ۽ 450 اسٽولوسيتن مهيني ۾ هڪ مهينو شريڪ آهي. تنصيب اڪثر ماڻهو رهاڪن جو ڌيان ڏئي ٿو، جئين برلن ۾ اسسٽنٽ طرفان هن پوسٽ جو هئس ان جي عمارت جي سامهون گڏ هئس. ماضي ۽ مستقبل، واقعن ۽ پراڻيون پيچرن جي ڪئلينڊر، ويب سائيٽ تي ملي سگهي ٿو ۽ عوام طرفان شرڪت ڪري سگهجي ٿو.
اسٽولسٽيتينائن جي قيمت وڏي تعداد ۾ ڊونٽيشن سان شامل آهي جيئن ته ڪنهن کي به يادگار ۽ يادگار فنڊ قائم ڪري سگهي ٿو. اهو انهن منصوبن کي تحقيق ڪرڻ لاء هڪ منصوبو کي نامزد ڪيو آهي ۽ ڊنيگ جي ٽيم کي جمع ڪري ٿو. نئين اسٽولسيتين جي موجوده قيمت 120 کان وڌيڪ آهي.
جئين يادگار يادگار ٿي چڪي آهي، نئين يادگار لاء خشڪ تڪڙو ڀريو.
هن يادگار جي باري ۾ وڌيڪ معلومات ڳولڻ ۽ سائيٽ جي سنڌي ٻوليء جي ورڇ ۾ مدد ڪري، www.stolpersteine.eu/en/.