ڄاڻو ته آسوزي ڇا آهي؟
اها ئي ٻولي ناهي، اها پڻ اها تلفظ آهي. پر ڄاڻو اڻ سڌريل آسٽريليا لفظن ۽ جملن آسٽريليا ٻوليء کي سمجهڻ ۾ هڪ اهم قدم آهي.
01 جو 07
ادي ۽ سڀ اهو
گولا ڪنارو، آسٽريليا. سانسسٽٽ / گٽي تصويرون هڪ نيري ۾ نه وڃ ڄاڻو ٿورڙو ٿيندؤ ۽ توهان کي ٺيڪ ٿيندو. هڪ پب ۾ توهان کي زور ڏيڻ لاء پڇي سگهجي ٿي. پنهنجو سر نه ڇڪيو. توهان کي صرف ياد اچي رهيو آهي ته اهو توهان جي پيتي جي ايندڙ دور جي ادا ڪرڻ لاء آهي. جيڪڏهن توهان آسٽريليا کي ڏسي رهيا آهيو ۽ غير آسٽريليا آهي پر توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو، توهان کي مقامي lingo سمجهڻ ۾ ڪا به حقيقي مسئلو نه هجڻ گهرجي.
02 جو 07
رومانيا کي نه مڃي ٻولي
اچو ته چوندا آهن ته توهان آسٽريليا جي گهمڻ تي هڪ آمريڪي مرد آهيو ۽ توهان انيڪيلي شيلا سان ملن ٿا. توهان ڪلڪ ڪريو، ۽ هوء وڏائي ڪريو جيڪڏهن توهان هن کي ملن ٿا، بعد ۾ 5 بجن، اوز بلڊنگ جي پهرين منزل تي ڪيمسٽن جي لففن جي ويجهو. "ڪا پريشان، ميٽ،" توهان کي چوندا آهن، آسٽريليا بيان کي اڳيئي ئي چونڊيو آهي.
03 جو 07
عام آوسي الفاظ ۽ اصطلاحات
آسٽريليا languge کي بهتر سمجهڻ لاء، ڪجهه عام آسٽريليا لفظن ۽ جملن کي ڄاڻ. جڏهن ته انهن مان ڪجهه استعمال ۾ کولي سگهجي ٿي، اهي عام طور تي ڳالهائڻ يا آسٽريليا ۾ استعمال ڪيا ويندا آهن. اهي نه رڳو آسلي ڪالانگ آهن ۽ نه ئي وڌيڪ باطني منظرنامن جي غلامي آهن، جيتوڻيڪ اختلافن بابت تمام گهڻو پريشان آهي.
04 جو 07
سوراخ ۽ آسلي سليگ
بدقسمتي سان، آسٽريليا جي ڪالگ تيزيء سان تبديليون تبديل ڪري ٿي ۽ اڄ ڪجھ استعمال سان اڄ به سڀاڻي طرفان ان کي پيش ڪيو هجي. هتي مضبوط ۽ آسلي ڪالانگ جي الفابيلي لسٽ جي شروعات جي شروعات آهي، هڪ خاص آسٽريليازم جي دوران توهان ٻڌندي يا ايندو جڏهن ته اشارو ڪن. صرف استعمال جي حوالي سان استعمال ڪرڻ جي لحاظ کان مرڻ سان مري ويندا آهن.
05 جي 07
آسٽريليا ريزنگ سولينگ
انهن جو چوڻ آهي ته آسٽريليا جي شاعريء واري ڪاليج ڪڪني مان اچي ٿو ۽ آسٽريليا کي سزا جي سزا ڏيندي، جيڪا پهريان پهرين ملڪ آباد ڪيو هو. انهن جي شاعريء جي نعمتون استعمال ڪيون ويون آهن ته اهي ٻين کي خاص طور تي اختيار نه ڪرڻ چاهيندا، اهي اهو ڄاڻڻ لاء جيڪي اهي ڳالهائي رهيا هئا. اهو وقت وٺڻ لاء وقت وٺي سگهي ٿو، پر جيڪڏهن توهان اهو ٻڌندا آهيو، توهان هميشه اهو پڇو ته اهو ڇا مطلب آهي.
06 جي 07
شاعريء جي نعمتون تاليف
شاعريء جي تلاء جو هڪ عام تفاوت سڄي لفظ لکي ڇڏيندي آهي. تنهنڪري توهان صرف "بنا ڪئپٽن ڪڪ" جي بدران "ڪئپٽي پاڻي" ٺاهيو هو، جتي "کاڌو" سان ڪهڙو "نظر." ڪڏهن ڪڏهن جڏهن ڳاڙهو لفظ ڪڍيو ويندو آهي، باقي لفظ هڪ جمع فارم تي وٺندو آهي ... توهان کي وڌيڪ سمجهي سگهو ٿا.
07 جو 07
سلينگ نعرا مثال
جئين عام نموني سان (جنهن کي عام طور تي سلانگ عام هئي؟)، وقت سان استعمال ٿيندڙ تبديليون ۽ ماضي ۾ ڪيترائي لفظ لکن ٿا ۽ جملن وارا ماضي ۾ هاڻي استعمال نٿا ٿين. پر جيڪي ڪجھه قيمت لاء، هتي ڪجهه ڳاڙيندڙ نعرا مثال آهن، انهن کي صرف سمجھڻ لاء ته ڪيئن ڪهڪشان نعري لفظن ۽ جملن بابت ڪيئن آيا.