ادي ۽ سڀ اهو
جيڪڏهن توهان آسٽريليا کي ڏسي رهيا آهيو ۽ غير آسٽريليا آهي پر توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو، توهان کي مقامي lingo سمجهڻ ۾ ڪا به حقيقي مسئلو نه هجڻ گهرجي. (اسين انهي کي پڪ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون ته اسان صرف لفظن جو استعمال ڪندا آهيون ته اسان توهان جي قسم جي عام سوچيو ٿا ۽ اسان جي قسم جو سنڌي.)
هڪ نيري ۾ نه وڃ ڄاڻو ٿورڙو ٿيندؤ ۽ توهان کي ٺيڪ ٿيندو.
هڪ پب ۾، توهان کي زور ڏيڻ لاء پڇي سگهيو. پنهنجو سر نه ڇڪيو. توهان کي صرف ياد اچي رهيو آهي ته اهو توهان جي پيتي جي ايندڙ دور جي ادا ڪرڻ لاء آهي.
تڏهن ٽڪر ۽ گڊو آهي
سماجي جوڙجڪ ۾، خاص طور تي جڏهن ٽڪر ۽ گچ آهي، يا صرف گچ (يا پوين)، اسان کي پنهنجي ٻوليء ۾ پرچي ڇڏيندا آهيون، مطلب ته: اينڊر، توهان اسان مان هڪ آهي، پوء هي راڻي جي انگريز باسو مان ڪو به ناهي.
تنهن ڪري، اهو صبح يا اهو اروا آهي، ڪجهه سٺو لفظ پب ۾ ڄاڻڻ وارا مدو ۽ شونير آهن، هتي مٽيء جا گهرا ۽ هتي موجود آهن. ڪو گندگي يا مچائي نه هجو، منصفاڻي ڪر ۽ پنهنجي شارٽ ڪريو جو رخ آهي.
هڪ ڪهاڻي جي پنهنجي ايماندار جي سينگار کي ٻڌاء، ۽ چور نه ٿيندين جيڪڏهن توهان پنهنجي ڪنگر ياسين سان گڏ نٿا سگهو. ۽ رست بند نه ڪرڻ، راند رستن کي نه ٻڌاء، يا توهان کي بورني ۽ هر قسم جي جھڳڙو ۾ حاصل ڪري سگهيو.
جڏهن توهان ڏانهن وڃڻ جي ضرورت آهي
جيڪڏهن توهان کي آرام واري ڪمري ۾ وڃڻ، آرام جو ڪمرو، يا ٻيو ڪجهه به جيڪو ڪمري کي سڏيندو آهي (ڇاڪاڻ ته توهان بيخبر آهي يا آسان ٿي چڪي آهي)، اها جاء لو آهي، يا ان کي ٽوليفون سڏين. سڄو هرڪو هڪ مختلف شيء آهي.
باقي توهان جي باري ۾ ڳالهايو، هر موڙي کي منصفانه، منصفاڻي ڊيمم، ايمٽ کي ڏيڻ جي اجازت نه آهي. ۽ يبو ڪم ڪرڻ وارو نه وڃو.
انهي سان گڏ، توهان جي لاء ڪا به شيء يا تاڪيد جو شڪر ڪرڻ جو درد ناهي. توهان جي ارد گرد ٽانگ جي تمام گهڻي ٻڌي، شڪر ڪيو ويندو آهي ته گهڻو ڪري آس ٻوليء جي ٻولي جو هڪ حصو آهي.
۽ پوء، اڌ اڌ لک، ميٽ
۽ ...
ta.
لغت
arvo: ٻه ڀيرا
بورني: رستو ، وڙهڻ، بحث.
بولو: ڌنڌو.
دٻو: يار.
نيري: قطار، جنگ
سرڪشي: عظيم.
ڪوبو: چريو. بيمار پڻ.
ڊائيٽ: هڪ وڌيڪ ابتدائي قسم جي ٽوٽل، عام طور تي ٻاهران واقع آهي.
منصوبه بندي: حقيقي، حقيقي، حقيقت.
صاف وڃو: منصفانه موقعو.
برائي ، شراب.
ڏاهپ پنهنجا قسمت: مبارڪون.
ڏاڪڻ: عام طور تي چمڪندڙ يا خراب ڪندڙ رويي جو هڪ چمڪندڙ لباس به آهي.
خوش قسمت: ٽوليٽ.
شراکت: دوست، پال، ساٿي.
ماڊل : وچولي ٺهيل گلاس. ھڪڙي عام طور تي 285ml (بيئر) آھي.
مغل: ڪنهن جو فائدو ورتو.
ماڊل: ڊاڪٽر
بند ڪيو: ناراض، چريو.
چمڪندڙ: قيمتي شراب يا شراب.
بند ڪري ڇڏيو: اسڪيم، وڃائي وڃ.
زبردست، وڏي ڳالھ .
schooner: ھڪڙو وڏو شيئر بيئر لاء، ھڪڙي کان وڏي کان.
(نه) ڏسن ته پيئندڙن لاء.
رياضت: ڪجهه به پسند وانگر، پر ڪڏهن ڪڏهن ڪجهه ڳالهائيندي سان چيو.
قابليت: آسٽريليا جي ڳالھ چئي وئي آهي.
ta: مهرباني.
کائيندڙ: کاڌو.
واهيندڙ: پريشان، پاڪائي.
يوبو: ڪنهن کي به اڻ ٿورڙي نه.