اهي 15 اکر ياد رکجو!
اهو يقين ڪرڻ ڏکيو آهي ته هڪ ملڪ ملڪ ۾ ويڙهاڪ وائڪنگز جي هڪ ڀيرو هاڻي هاڻ "هائيگ" جي تصور جي ترجماني ڪري ٿي. ها، دانائن هڪ معمولي، منفي ۽ قابل رهندڙ ماڻهو آهن، ۽ جيڪڏهن توهان پنهنجو پاڻ کي هن خوبصورت ملڪ ۾ ڪٿي به وڃائي ڇڏيو، ته ڪنهن به مقامي توهان کي مصيبت کان ٻاهر ڪڍڻ لاء ڏاڍو خوش ٿيو.
اڃا تائين، اميد رکون ته اهو ئي نه اچي.
هتي ڪجھ اهم ڊنمارڪ لفظ آهن جيڪي هر مسافر کي ڄاڻڻ گهرجي جڏهن ڊنمارڪ ۾:
1. سفير: ترجمو ڪرڻ لاء "سفارت". هي هڪ لفظ آهي جنهن ۾ توهان کي ڪنهن به ملڪ ۾ آگاهي ٿيڻ گهرجي. ڪو به هڪ ناقابل سفر سفر جي ضمانت جي ضمانت نه آهي، ۽ توهان کي اهو تلاش ڪرڻ جي ضرورت آهي، توهان کي معلوم ٿئي ته "سفارت" لفظले स्थानीय बोलीमा कसरी अनुवाद गर्छ. سموري سزا هن ريت ڪئي ويندي: "جگر ليرر آفٽر آفريڪا جي سفير" - "مان سفارتخاني جي ڳولا آهيان."
2. هيرر: "مرد" ڏانهن ترجمو. اهو ڪم ۾ ايندو هو جڏهن توهان رستوران کي ڳوليندا آهيو ته هو ريسٽورنٽ ۾ ۽ عام جڳهن ۾.
3. ڊيمو: ڊينش لفظ "عورتن" لاء. هڪ دفعو ٻيهر، اهو مفيد آهي جڏهن توهان هڪ آرام روم لاء ڳولي رهيا آهيو.
4. سياسيات: "پوليس" جو ترجمو .اهر خارجي ملڪ ۾ مدد تلاش ڪرڻ جو آسان तरीका स्थानीय कानून प्रवर्तन बाट छ، जुन यस स्थानमा "राजनीति" को रूपमा चिनिन्छ.
5. ايٽ وسايل ٽائيٽل: اها "عوامي پبلڪ ٽوٽل" ڏانهن ترجمو آهي.
توهان لفظ "ٽوليائيٽر" کي استعمال ڪري سگهون ٿا ته جملي ياد ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو آهي. ھڪڙو مثال: "مان ھڪڙو ٽرڻو آھي ۽ ھڪڙو گھر جي ھڪڙو ٿورڙي آھي." ۽ مان ھڪڙو عوامي تشناب يا ٽوٽلر جي تلاش ۾ آھيان.
6. لوفٿن: "ايئرپورٽ" جي ترجمو. اهو هڪ ٻيو ضروري لفظ آهي جنهن کي ياد رکڻ گهرجي جڏهن ڊنمار ۾ سفر ڪيو وڃي.
7. ٽيڪا: ترجمو ڪري "ٽيڪسي". اهو سڀ کان پهريان بنيادي ڳالهين مان توهان کي ڄاڻڻ گهرجي جڏهن ٻاهرين سفر ڪري، تنهنڪري توهان ضروري هجي ته ٽرانسپورٽ هيل. انهي کان علاوه، ٽيڪسيڪل ۽ ووٽر ٽپڻ کي ڊنمار ۾ معمول نه آهي. اهو، ضرور، ساراهيو، پر ضروري نه سمجهي، تنهنڪري توهان ٽپ ختم ڪري سگهو ٿا.
8. اندانگ: "داخلا" ۾ ترجمو. يقينا، توهان غلط دروازن جي ذريعي بيڪار نٿا چاهيون ته ڌارين ماڻهن جي سامهون شرمسار ٿي وڃي. تنهنڪري توهان کي داخلا حاصل ڪرڻ گهرجي ۽ حق کان ٻاهر نڪرڻ گهرجي.
9. Udgang: ترجمو "نڪرڻ" ۾. ڄاڻڻ جو طريقو جيڪو ڪنهن جاء تي اچي ٿو. پر افسوس، جيڪڏهن توهان اصطلاح نه ڄاڻندا آهيو، ته توهان به ماڻهو جي پيروي ڪري سگهو ٿا.
10. ٽائڊ: "وقت" تي ترجمو. هي هڪ ڊينڪ ۾ وقت لاء "عام" اصطلاح آهي. بهرحال، جيڪڏهن توهان ڪنهن کان وقت جي ڄاڻڻ چاهيو ٿا، توهان عام طور تي چوندا آهن: "هوي اي ڪلوڪڪن" - وقت ڇا آهي؟
11. نشان لڳل: "مارڪيٽ" تي ترجمو. ڊينش لفظ تقريبا سنڌي لفظ وانگر آهي، تنهنڪري اهو ياد ڪرڻ آسان ناهي. هن قيمت کان پڇڻ چاهيو، توهان هن کي چئي سگهو ٿا: "مونجهاري کان پڇو؟" اهو ڪيترو آهي؟
12. مٽي هوٽل: هي ٽيڪنالاجي طور هڪ جملي آهي، پر انهي کان سواء اهم. اهو ترجمو "منهنجو هوٽل." اهو پڻ ياد ڪرڻ آسان آهي، ڇاڪاڻ ته لفظ ساڳئي ئي انگريزي زبان ۾ آهي.
13. سياحن جي ڄاڻ: "سياحتي آفيس" ڏانهن ترجمو. توهان کي آگاهي جي ڪيسن ۾ سرڪاري اصطلاح کي ڄاڻڻ گهرجي، يا توهان کي ڪنهن به مدد يا معلومات جي ضرورت آهي.
14. ترينجين: ترجمو ڪرڻ لاء "ويٽر". هن جي لاء هڪ تلفظ ٿورو ساٿي ٿي سگهي ٿو. اهو طور تي "Je-na-an" جي نالي سان آهي. جڏهن توهان انتظار جو انتظار ڪرڻ چاهيو ٿا، توهان عام طور تي چوندا آهن: "لڪي ماٺ؟" - "مون کي معاف ڪريو، واٽر!"
15. ٽيليفون: "فون" تي ترجمو ڪيو ويو آهي. اهو پڻ هن جي انگريزي برابر جي ويجهو آهي، اها ڪافي ظاهر آهي. ھڪڙو مثال ڏجي سگھي ٿو: "ڪن جئين برگ ون ٽيليفون؟" - "مان توهانجي فون استعمال ڪري سگهان ٿو؟"
توھان عام طور تي ڊنمار ۾ سفر ڪرڻ لاء وڏي تعداد ۾ سکڻ جي ضرورت نھ پوندي، پر ضمير جي ڪم ڪندڙ معلومات، سلامتي ۽ بنيادي لفظن جو مددگار پڻ آھي.
وڌيڪ: هن اسڪينوي ٻوليون