اوھان کي صحيح طور تي ھن جڳھن جي نالا نٿي چئي سگھيو
جيڪڏهن هڪڙي شيء مون کي سفر دوران سکڻو پيو هجي، اها ڳالهه جيڪا شيء ڪجهه نه ٿا سمجهي، هن کي ڪلچرل ڪسٽم، مقامي طريقي سان کائڻ، يا بزنس فيشن جي رجحانات تي هڻڻ کان گهڻو ڪجهه به ناهي. مون کي خبر آهي ته منهنجي زبان هڪ کان وڌيڪ موقعن تي پڪاريو آهي ته بي حسار ٿيڻ کان بچڻ کان بچي!
هن چيو آهي ته مون کي پنهنجي زبانن ۾ تمام گهڻو خوبصورت سمجهڻ گهرجي. مان توهان کي ڪنهن به شهرن ۾ ڳولي لڌا. ڇا تون سڌو سنئون رکين ٿو؟
01 جو 05
لانگ ڊانگ، چين
مون سوچيو ته اسان هڪ شهر سان ڪنهن ملڪ ۾ شروع ڪيو وڃي جنهن جي ٻولي ٻولي سنڌي نه آهي، جنهن کي چوندا آهن ته چرچ مڪمل طور تي غير معمولي آهي. (جيئن ته اڪثر چين ۾ اهو معاملو آهي، جتي غلط ڳالهين اڪثر ڪري ٻي صورت ۾ بيجن حالتن ۾، جهڙوڪ رستن تي يا ٻارن جي ڪپڙن تي.
لانگ ڈونگ بابت مرڪزي شيء، چين جي چين جي حنان ۾ واقع هڪ شهر آهي، جيڪو چيني نالو آهي "گفا" جو ترجمو ڪري ٿو "گفا" جو ترجمو ڪري ٿو، جڏهن به هڪ نرمي گندي لين ذريعي ڏٺو وڃي، سڀاڻي مختلف صنف کي ڊانگ، ڊگهي يا ٻي صورت ۾ ڏيکاري ٿي. پر ڪافي گندي آهي. ڪجهه سچا عالم آهن!
02 جو 05
وسیسي ڊاک ماؤنٹین، واشنگٹن
امريڪا ڏانهن اسان جي ڌيان جي سڌي رستي محسوس ٿيڻ لڳي ته اهو نالو "وکيسي ڊائري ماٿري" نالي ڪنهن به قسم جي صورت ۾ وڃائي سگهجي ٿو. انهي صورت ۾، شايد اهو ئي آهي ته ماڻهو جڏهن وائسي ڊاک ماٿرن جي نالي سان رهندو هو ان کان اسان جو نالو گهٽ کان گهٽ گندي دماغ هو.
ان جو نالو اصل کان سواء، ويسسي ڊائڪ جبل جي واشنگٽن رياست ۾ ڪجهه خوبصورت خوبصورت وائلڊ فلوچر جي چڪر جو گھر آهي، انهي سان گڏ هڪ وڏو واء فارم. هن ڳوٺ جو گندي نالو توهان جي دماغ مان پرين شيء آهي جيئن توهان اها پيش ڪرڻ جي هر شيء کي آڇ ڪيو! جيتوڻيڪ آئون تصور ڪري سگهان ٿو ته توهان کي ڪجهه ويسکي پنهنجي گهمڻ دوران، ٻئي حصي تي تبصرو ڪري سگهو ٿا.
03 جو 05
ٽي سيز، ويلز
والس جي مقامي ٻولي جو سوال ان تي منحصر آهي ته توهان هڪ ويسٽلمان يا هڪ انگريز کان پڇڻ چاهيو ٿا، پر نالو "ٽن ڪاکس" (ويلزيني آبرلفيفي) ۾ ايگل اينگلو ايس ايسسن وانگر ڪوल्ट ڪرڻ جي حيثيت آهي. دراصل، مون کي انهي حصي جي باري ۾ ڄاڻ نه آهي، پر اهو پڪ سان سهڻو آهي.
فوٽو ٽپ: هڪ نر ڪڪڙ ڳولڻ ۽ ان سان گڏ پوزيشن لفظي سفر جي تصوير لاء. اڃا بهتر - انهن مان ٽي ڏسو!
04 جو 05
جنس، فلپائن
خاص طور تي Sexmoan جو شهر فلپائن 'پبلڪ صوبي ۾ واقع آهي، جنهن کي لهي ڪونه سڏيو ويندو آهي. 1991 ع جي شروعات کان وٺي، انهي کي Sasmaun سڏيو ويندو آهي، جنهن کي وڌيڪ ويجهي ملندو آهي ته نالو ڪيئن اصل ۾ فلپائن جي Tagalog ٻوليء ۾ بيان ڪيل آهي. اهو چوڻ آهي ته سنڌي فلپائن ۾ ايترو وڏي پيماني تي ڳالهائي رهيو آهي، مان سمجهان ٿو ته هن ڪيترين ئي مقامي ماڻهن کي هن جو نالو شرمسار يا شرمسار ٿي ويو آهي.
(مان سمجهان ٿو ته تبديلي مون کي گندي ذهني مغربي مغربي ماڻهن جي ڪري آهي، جيڪو اڃا تائين هن مسڪين کي حقيقت کان 23 سال پوء سمجهندو آهي، ۽ مان اڃا تائين اهو مسڪين کي ڳولي ٿو، جيتوڻيڪ مون کي پهرين گريڊ ۾ ڏٺو ويو هو اهو آخري وقت تي اهو گندي نالو هو. )
05 جي 05
بيورليڪ، Kentucky
اسان جي فهرست تي آخري شيون (هاڻي جي لاء) شايد هن جي غير معمولي نالو جي لاء گهڻي لفظي سبب آهي: بيورليڪ، ڪيٽيکي 18 هين صديء جي آخر ۾ هڪ اهم ڀور واپاري پوسٽ هو.
اهي ڏينهن رڳو رياست جي بوون جي ملڪ جو هڪڙو غير منقسمتي حصو آهي، اوهائي ندي جي ويجهو واقع آهن، جتي آئون تصور ڪرين ٿو ته توهان جا ڪيترائي بيور پنهنجي دلين تي چاڪيندا. جيڪڏهن توهان خوش قسمت آهيو، توهان شايد ڊاڪٽرن کي پنهنجي ڊيم تي ڏسي سگهون ٿا. مان سمجهان ٿو ته اهو بيورليڪ ڊيم (ن) کي سڏيو ويندو، جيڪو اصل ۾ هڪ ٻه لعنت آهي.
سٺي خبر اها آهي ته چون ٿا ته بئرس پنهنجي تجربي کان لهي وڃڻ لاء تيار نه آهن، اهي جيڪي اڃا هتي رهن ٿا، انهن کي خوش ڪرڻ جو يقين آهي ته ڇا اهي تازو طعام حاصل ڪرڻ کان پوء يا پنهنجي مرضي کان بچڻ لاء پنهنجن هونهن چاهيندا هيا.