آئرش گيت "ڪيريڪروفوروس" جي طور تي "مان خواهش ۾ موجود هو ..."، هڪ "ملڪ ملڪ" لاء بهترين ڄاڻ آهي. هن گهر جي دل جي يادگيري يادگيري وارن ماڻهن کي ڪنهن نيڪالي ۾ عمر جي هٿان نه ٻڌي، پنهنجي وطن جي ڏينهن جي حوالي سان ڊگهي ٿي سگهي ٿو، رڳو هڪ ڀيري وڌيڪ ڪارڪرفوروس، ڪائونڊيٽ انتيم ۾ . چڱو، هو ها، هو نه؟ جيتوڻيڪ ڪارڪلفوروس اڄ ڪنهن ڳوٺ ۾ نه رهيو آهي، ان جي باوجود تمام گهڻي دوستي، مشهور سلطنت پيش ڪندو آهي.
"ڪارڪلفوروس" جيڪي عام قسم جا گيت " آئرش ڊيسورپورا " ۾ مشهور آهن، انهن ملڪ جي ساراهه سان گڏ ڳنڍي رهيا آهن جن کي اهي (يا ان جا آبجز) ڇڏي ويا، ۽ اتي انهن جي اڻ وڻندڙ فاصلي کي ڦهلائڻ (۽ محبوبن، دوستن، عام طور تي، عام طور تي ھڪڙي چڱي ٿي چڪا آھن). اهو اڃا تائين آهي، ۽ هميشه ٿيندو، بلڪل آئرش آمريڪن سان مشهور آهن، جيڪو گڏوگڏ مڙسن جي سڀني بڪرن سان گڏ ويندا آهن. اگر توهان نيويارڪ ۾ ٻاهران مهذب رات جي قيمت لاء اهي آئرلينڊ آئرل تي اڏامي سگهن ٿا.
رستي ۾، "ڪيريڪ ايففس" "پيٽي بي غريب وطنگير" جي جڳهن مان هڪ آهي، جڏهن ته هڪ آئرش جي نالي جي نالي سان، جڏهن ته ڳائڻي اصل ۾ پائي ٿو. تنهنڪري اهو ميلبورن، مونٽيلينڊ، منٿٽن، يا مانچسٽري ۾ مڪمل سزا سان ڳائڻي ٿي سگهي ٿو. هڪ گيت انهن کي سڀني کي باند ڪرڻ، ائين ڪرڻ لاء.
"ڪارڪرفوروس" جو غزل
مان چاهيان ٿو ڪارڪل ايفگنس ۾،
صرف باللي گرانٽ ۾ راتيون لاء
مان هن کان وڌيڪ ڊگهو سامونڊي ڪناري تي وسندو هوس،
منهنجي پيار جي ڳولا لاء
پر سمنڊ جو وسيع آهي ۽ آئون ختم نٿو ڪري سگهان
۽ نه ئي مون کي پنڌ ڪرڻ جو ناهي
مان چاهيان ٿو ته آئون هڪ خوبصورت ٻيڙينجر سان ملن
مون کي فوري ڪرڻ لاء، منهنجي پيار ۽ مرڻ.
منهنجي ننڍپڻ جا ڏينهن اداس ڪڍڻ بعد واپس آڻيندا
سٺو وقتن مان آئون گهڻو اڳ گذاري چڪو آهيان،
منهنجا ڇوڪرو دوست ۽ منهنجا پنهنجا تعلقات
ھاڻ سڀاڻي برفاني طرح برفاني طرح گذري ويا آھن.
پر آئون پنهنجي ڏينهن ۾ لامتناڪ رومنگ خرچ ڪندس،
ڳاڙهو نرم آهي، منهنجي بستري آزاد آهي.
احتياط، هاڻي ڪارڪل ايفگنس ۾ واپس اچڻ،
انهي تي ڊگهي رستي سمنڊ ڏانهن.
پر ڪيڪني ۾، اهو ٻڌايو ويو آهي،
ڪنوار وانگر ڪڪر تي ڪڪر وانگر
سون ۽ چانديء سان آئون هن جي حمايت ڪندس،
پر مان وڌيڪ گيت نه ڪندس جيستائين 'مون کي پيئندو.'
ڇو ته اڄ مان شراب آهيان، ۽ مان نڀاڳيل آهيان،
ڳوٺ کان هڪڙو خوبصورت روور،
آ، پر هاڻي آء بيمار آهيان، منهنجو ڏينهن شمار ٿيل آهي،
اچو ته سڀيئي جوان جوان آهين ۽ مون کي وسايو.
"ڪارڪرفوروس" ڪهاڻي ڪهڙو آهي؟
ظاهر آهي، "ڪارڪروفوروس" هڪ ڪارڪردگي لوڪل گيت آهي جيڪو ڪارڪل ايفگن جي نالي پٺيان ڳوٺ آهي، جيتوڻيڪ Kilkenny پڻ نامزد ڪيو وڃي ٿو، ۽ بالآخر آئرلينڊ ۾ اصل جڳهه بلڪل ڪنهن جي نتيجي ۾ لڳي ٿو. ڪهاڻي سادي آهي- انسان ڪنهن جاء تي ويٺل آهي (شايد ان کي پنهنجي پيئي ۾ رڌل هجي)، حقيقت اها آهي ته هو گهر کان پري آهي، ٻيهر هڪ ڀيرو ٻيهر موٽڻ چاهي ٿو. پر هو پراڻي آهي، ۽ امڪان آهي ته هو نيڪالي ۾ مرندا. بلڪل بيشاني. ڪهاڻي جو آخري.
ڪجھ ٿورڙو شامل ڪريو ۽ توهان جي عام وطنگير گيت آهي ... مانيء سان مشهور.
ڪير ڪري ٿو "ڪيريڪرفيرجس"؟
بلڪل به نه ڄاڻان ٿو ... اها مون کي چيو ته "ڪارڪريفوروس" اڳوڻي آئرش ٻوليء جي گيت " ڇا bhain ualal " (لفظي "" موجود نوبل وامان ") کي ڳولهيو ويندو، شايد شايد ڪيٿل بائي مي گولي گنا (لکيل 1745) . اهو گيت 19 ورهين جي وچ ۾ ڪارک ۾ ڇپيل هو، پر اهو لفظ ڊاڪٽرن جي گهر ۾ نه هوندو هو، پر هڪ غير متفق مڙس سان، بيدي طريقي سان.
انهيء غزل جي مقابلي ڪرڻ سان ... نپ، احساس نه ايندي.
مون اهو پڻ پيش ڪيو ويو آهي ته "ڪيڪڪروفس" هڪ جهڙي روايت جي اوچائي ۽ اوچتو (غير معمولي) جي گهٽتائي بابت ڪيڪڪنيڪ جو ذڪر ڪري ٿو، گهٽ ۾ گهٽ ٻه جدا گيت آهي. جارج پيٽري جو ڪتاب "آئرلينڊ جو قديم موسيقي" (1855) مثال طور لکندڙن لاء هڪ گيت "جوان جوان" آهي، جنهن جي غزلن کي جزوي طور تي "ڪارڪيلفوروس" ۾ ملي سگهجن ٿا.
جديد نسخو پطرس او ٽيلي کي ادا ڪرڻ لاء پنهنجي وجود کي پورو ڪري سگهي ٿو، ڪهاڻي ٻڌائيندو آهي ته هن اها ڊومنيڪ ڌان سان ڳاڙهو ڪيو، جيڪي هن لفظن کي تبديل ڪيو ۽ 1960 ع ۾ رڪارڊ ڪيو. ڄاڻن ٿا ته عام او ٽولي ۾ حقيقت تي ٿڪل ڪهڙيون ڳالهيون هونديون آهن، تنهن ڪري هڪ ڳاڙھو ڪروڙ ۾ ڪجهه گونگا ٿي چڪا هوندا هئا.
باقي ڪهاڻي ...
"ڪارڪلفوروس" جوان جيز، براين فاري، ڊومينڪ بيهان، چارليٽ چرچ، هي ڪلينسي برادرن، ڊي ڊنان، ڊبليو ڊبليو ڊبليوڪنن، ڪيٽرين جينڪڪنز شامل آهن. ڪيٽنگ، برين ڪيني، لوريينا ميڪنيٽ، وان موريس، ۽ براين ٽيرفيل. اهو بي بي سي جي ڊراما "سمنگ مردار" جي سيمينار ۾ "بيٺل بيگگر" جي ماهر ۾ پڻ سٺو اثر هو. جيتوڻيڪ جرمن بينڊ اسڪوٽ هڪ هيليم-آواز ٿيل نسخو شامل آهن انهن جي گيت ۾ "ڪٿي بيٽ". ۽، يقينا، لوودن وائنوائيم III ان کي "بورڊواڪ سلطنت" جي بندين جي حوالي سان ڳائيندي هئي.