ٽوپرري لاء اهو ڊگهو رستو ڇو آهي؟

ليکڪن جي اها خبر آهي ته "ٽپاريري جو هڪ ڊگهو رستو آهي، اهو وڃڻ جو هڪ ڊگهو رستو آهي." پر هن آئرش شهر (يا ملڪ) جي فاصلي ۾ تمام مشهور سپاهي گيت جو موضوع بڻجي ويو (سواء شايد "للي مارلن")؟ ۽ ڪهڙو فاصلو کان ماپ هو؟ ۽ ڇا اهو سڄو آئرش ڪنيڪشن آهي؟ شايد اهو سمجهي سگھي ٿو ته ڪپروريري ھڪڙو خاص جڳھ آھي، انھيء کان پوء سڀني جاني نقد ڇوڪري کي ٽٻپريري ٽائون ( "40 رنگين گرين" ۾ ھليو ويو آھي ، "فيفيٽي گريٽي" سان پريشان ٿيڻ يا "سٺين رنگين" ").

پر، افسوس ... سچ پچ گهڻو وڌيڪ پروسيسي ۽ پيادل آهي.

بيٽنگ انسان

دراصل ... اهو سڀ ڪجهه هڪ حادثو هو. اهو شايد اسان سڀني کي ڄاڻڻ لاء ڪيرفيللي يا گلاسگو شهر جو طريقو آهي. جيو جج ۽ هري وليمس هڪ ميوزڪ هال طور لکندو هو ۽ 1912 ع ۾ پهريائين گانا کي لکندو هو. علامه اهو آهي ته جج قبول ڪيو (۽ انهي کان پوء) هڪ شرط آهي ته هو رات جو هڪ گيت لکي نه سگهيو. تنهن ڪري هن چيو ته "ٽپاريري جي هڪ ڊگهي طريقي سان" آهي، جيڪو هڪ غير آئريش آئري شھر (يا ملڪ) جو نالو وٺي رهيو آهي، جيڪو ڪنهن کي هاڻي ۽ پوء ياد ڪيو ويو آهي. اهو هڪڙو تڪڙو ٿي ويو آهي ... سادي جوڙجڪ ۽ هارس جي چند لفظن کي گيت (گهٽ ۾ گهٽ) ڪرڻ لاء آسان بڻائي ٿي.

1914 ع ۾ ڪنيٿ رينجرز جي سپاهين جي شاخن جي شاخن برطانوي فوج ۾ سڀ کان پهريان مشهور ۽ مشهور ڪيل گانا، سڀني اولاهين فرنٽ تي. روزانو ميل جو نمائندو جارج ڪارنڪ آئرش سپاهين کي بورجين ۾ پهريائين ۽ ڳنڍي رهيو هو، آگسٽ 13th، 1914 تي، هن جلدي کان پوء رپورٽ ڪندي.

پريان وري وڏي جنگ جو مستند گيت بڻجي ويو ۽ امر (اڪثر سپاهين جي ڳائڻي جي خلاف). ان قسم جي مختلف قسمن جي مقصدن ۾ استعمال ٿيل موسيقي "اوهين ڪهڙو وار وار"، متحرڪ "اها عظيم پمپن، چارلي براون" ۽ فلم "داس بوٽ" اڃا تائين مضبوط ٿي رهيو آهي.

ڪيڏانهن ڊگهو رستو

هارس کي اها "گائيبي Piccadilly، الوداع ليسيس اسڪوائر" سان واضح ٿئي ٿي.

اهو لنڊن، انگلينڊ، ٻئي ڪنهن هنڌ کان فاصلو آهي. ۽ پريشاني کان فوج جي زندگي سان (يا سڀني جي فوجي سروسز جو هجڻ)، گيت برطانوي سرمائي، نوڪرين ۽ ڪارڪنن ۾ آئرش اڳوڻي محب وطن طرفان تجربي جي گهر وارن جي احساس جي باري ۾ آهي. ۽ 1912 ع ۾ لنڊن کان ٽپريري ڏانهن رستو هڪ ڊگهو هو.

بهرحال، ڪيترن ئي محتاط ڪوششن کي "مقامي طريقي سان طاريري" کان وڌيڪ مقامي احساس پيدا ڪرڻ ۾. هڪ اهڙي ڪوشش ٽپپراري ڳوٺ ۽ ويجھي ريلوي اسٽيشن جي وچ ۾ فاصلو شامل آهي. جيتوڻيڪ اهو شايد ڪجهه مخصوص نامور معني ڏئي مقامي ماڻهن ۽ سپاهي لاء گيت ڏانهن هلي ٿو، جيڪا لنڊن جي حوالن کي اها هڪ گهڻي ڄاڻايل وضاحت آهي. اهو ذڪر نه ڪرڻ گهرجي ته گيت صرف حوالن جو ذڪر ڪنارواري، هڪ وڏي علائقي، ڳوٺ خاص طور تي ناهي.

اڃان وڙهڻ

"ٽپاريري جي هڪ ڊگهي رستو" جو سنگ ميل "ڪيترن ئي ٻين گيتن لاء استعمال ڪيو ويو آهي. انهن مان "هر سچو سچو پٽ"، مسوري يونيورسٽي (کولمبيا) جي لاء هڪ لڙائي گيت آهي، ۽ اوگنون جي "غالب اوگن" يونيورسٽي.

اهو قائداعظم "اهو ٽپريري ڏانهن هڪ ڊگهي رستو آهي"

چورس
اهو ٽوپراري لاء هڪ ڊگهي رستو آهي،
اهو هڪ ڊگهي ڊگهو رستو آهي.
اهو ٽوپراري لاء ڊگهي رستو آهي
مون کي تمام گهڻي ڇوڪري سان ڄاڻو.


الوداع Piccadilly،
فاريليل ليسيزر اسڪوائر،
اهو ٽپپرري تائين ڊگهي ڊگهي رستو آهي،
پر منهنجي دل اتي موجود آهي.

ايتري قدر لنڊن آيو
هڪ آئرش ڪپڙو هڪ ڏينهن،
سڀني رستن کي سون سان ڀريل هئا،
تنهنڪري هر ماڻهو سڏڪا هيو!
Piccadilly کے گيت ڳائڻ،
هند، ۽ ليسيستر اسڪوائر،
'ٽيل پلي کي ڏاڍو خوش ٿيو ۽
هن انهن ڏانهن اشارو ڪيو:

چورس

پيء هڪ خط لکيو
آئرش مولي اي او ڏانهن،
چئي چئو، "توهان کي اهو حاصل نه ڪيو وڃي،
لکو ۽ مون کي خبر ڏيو!
جيڪڏهن آئون غلطي ۾ غلطي ڪر،
مولي پيارا "، هن چيو،
"اها قلم جي ياد رکو، اها خراب آهي،
پر مون تي الزام نه رکجو ".

چورس

مولي هڪ صاف جواب لکيو
آئرش پيري اي،
چئي رهيو آهي، "مائڪ مالوني چاهي ٿو
مون سان شادي ڪرڻ ۽ ائين ڪرڻ لاء
Strand ۽ Piccadilly ڇڏي ڏيو،
يا تون الزام پوندي،
محبت جي لاء مون کي خاموشيء سان چڙهي ڇڏيو،
اميد ته توهان ساڳيو آهي! "

چورس

ڇڪيل رٿا

شايد اهو بهترين گيت جو جديد نسخو ڄاڻو آهي (هڪ پراڻي رڪارڊ استعمال ڪندي، بهرحال) فلم "داس بوٽ" مان آهي.

جئين ته هڪ سب ميرين تي گانا آهي، اهو صرف "عابس" ۽ "سو هونٽ ريڊ آڪٽوبر تائين" ۾ سوويلي جي عملدارن پاران پاڻيء جي پاڻيء جي ٽرڪرن کي منتقل ڪيو وڃي ٿو.