نيوزيليز Accent ۽ تلفظ
انهن شين مان هڪ ماڻهو ڪيترن ئي ماڻهن کي ڏکيو پئجي ويندا آهن جڏهن اهي نيوزي لينڊ کي ڏسندا ته مقامي ماڻهن جي تلفظ ۽ تلفظ کي سمجهڻ.
جيتوڻيڪ سنڌي جو بنيادي ڳالهائي ٻولي آهي ۽ نيويلينڊ جي ٽنهي سرڪاري زبانن مان هڪ آهي (ٻئي جا ماهي ماهي ۽ سائنسي ٻولي)، نيويلينڊز انهن لفظن کي مڃڻ جو هڪ منفرد طريقو آهي. اهو سياحن کي انهن کي سمجهڻ لاء اهو مشڪل بڻائي سگهي ٿو.
خوش قسمت، "کائي" سنڌي وٽ ڪابه علائقائي ٻولي نه آهي. ان کان سواء ڏکڻ ٻيٽ جي رهائشي ماڻهن کي استعمال ڪيل "ر" آواز ۾ استعمال ڪيو وڃي ٿو، اها تلفظ سڄي ملڪ ۾ تمام گهڻو جهڙي آهي. جيتوڻيڪ ڳوٺاڻن علائقن ۾ پڻ وڌيڪ وسيع ٿي سگهي ٿي، جڏهن ته آسٽريليا انگريزي جيان وڌيڪ سٺي نموني ٿي سگهي ٿو، نيوي لينڊ کان ويندي آهي.
سمجهي ڪووي: عام تلفظ
جيڪڏهن توهان نيوزي لينڊ جو دورو ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيا آهيو، توهان کي گهڻو ڪري ضرورت مقامي ماڻهو سان لهه وچڙڻ جي ضرورت هوندي، تنهنڪري توهان ڏاڍو مزو ڳولڻ، دلچسپ شين کي سکڻ، ۽ توهان جي سفر دوران نوان جڳهن تي وڃو. kiwi تلفظ بابت ڪجھه ڄاڻوڪ ڄاڻڻ ۾ توهان کي ٻيٽ سمجهڻ ۾ توهان کي ٻيٽ تي ملڻ جي مدد ڪندو.
خط "او" ڪڏهن ڪڏهن ساڳئي آواز کي "ڇوڪرو" ڪري سگهون ٿا، جيتوڻيڪ جڏهن اهو لفظ جي آخر ۾ نظر اچن ٿا. مثال طور، "هيلو" وڌيڪ آواز ڏيئي سگهي ٿو "هيلو" ۽ "مون کي ڄاڻ" جهڙو آواز "Ii."
ان کان علاوه خط "اي" عام طور تي قابو ٿي چڪو آهي جڏهن ته ظاهر ڪيل يا واضع ٿي سگهجي ٿو جهڙوڪ آمريڪي انگريزي ۾ خط "اي" "ها" جهڙو آواز ڏيئي سگهي ٿو "يار،" ۽ "ٻيهر" جهڙو آواز ڏيئي "عمر".
اضافي طور تي، "اي" لفظ "اي" کي "پي" ۾ واضع ٿي سگهجي ٿو، جيئن "مڇي ۽ چپس" کي "ڪشميري ۽ چپس" جي صورت ۾ آهي، جهڙوڪ "فش ۽ چپس" وانگر "لو"، "لو" "يا" اي "کي" ٽيڪساس "۾.
جيڪڏهن توهان اڳيان اچڻ تي نيوزيلينڊ تي ڪجهه روايت حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا ته، توهان ڪامريڊ شو "ڪائنات جو پرواز" ڏسي سگهو ٿا. هي نرالا شو نيو يارڪ ۾ ڪو ويس جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، جيڪو بگ ايپل تي پنهنجي دل جي روشني سان پنهنجو نشان بنايو آهي.
نوڪريون منفرد طور نيويلينڊ ڏانهن
هڪ نئي ايميلينڊ جي بيان جي باري ۾ ڄاڻڻ سان گڏ، ڪجهه عام لکين کي سڃاڻڻ جي قابل ٿي رهيا آهن توهان کي توهان جي جزائر جي سفر دوران گفتگو ۾ مدد ڪندي.
توهان اڪثر سنڌي عام ماڻهن جي جاء تي استعمال ٿيل لفظن ۾ هلندا ويندا. مثال طور، نيويلينڊرز کي اپارٽمنٽ جون "فٽيون" ۽ ڪمري واري جڳهه "فٽيون" يا "ڦٽيونٽي" آهن، ۽ اهي ڪپڙا پنون "سور" ۽ وچ واري علائقي جي وچ واري علائقي جي وچ ۾ سڏين ٿا.
"چلي بن" کي پورٽبل کولرر يا ڪڏهن ڪڏهن به ريفريجٽر جي معني لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن توهان رخصت گهر خريد ڪرڻ چاهيندا آهيو ته هڪ نئون حوصلہ پڇي سگهيو ته جيڪڏهن توهان "بچ ڪتاب" چاهيو ٿا، ۽ انهن کي يقين ڏياريو ته توهان کي توهان جي جاندن (فليپ فلاپس) ۽ ٽگيون توهان سمنڊ جي ڪناري تي چراغ ڪرڻ چاهيندا آهيو ته توهان سمنڊ جي ڪناري يا توهان جي جابلو بوٽن جا ٿين ٿا.
جييوس کي "چوري برور" سان گڏ چئو ۽ "اي ھائو" کي چوندا آھن، اھي اھي آھن جو ھينئر ھينئر ھينئر ئي ڪونھي. جيڪڏهن توهان رستوران تي ٻاهر نڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، ته شايد ڪجهه جامني ڪماارا (مٺي آلو)، ڪيپسڪوم (پيالو مرچ)، فيجيئا (ٽانگ نيويلينڊ وارا ميوا اڪثر ڪري انهن ۾ ٺهرايو ويندو آهي)، يا هڪ کلاڙي L & P (ليمو جهڙوڪ نرم) پيئڻ جو مطلب آهي ته ليميم ۽ پيرورو).