ٻيٽ ٻوليء ۾ هائوس جا ڪئين ڪيئن ڪجي
ايئرپورٽ ماڻهن نيو انگلينڊ کان پروٽسٽنٽ مشنريس جي آمد کان اڳ ڪرسمس کي نه جشن ڪندا هئا، جن کي پهريون ڀيرو هوائي ماڻهن کي مذهبي رخصت متعارف ڪرايو. نتيجي طور، ڪيترائي موسمي لفظ ۽ لفظن جن جي لاء ڪوبه ايئرپورٽ ٻولي نه هئا انهن جي مساوات جو ترجمو صوتي طور تي ترجمو ڪيا ويا آهن.
ميلي ڪاليڪيما "ميري ڪرسمس" جو هوائيوني ترجمو آهي. Bing Crosby ساڳي نالي سان هڪ مشهور ڪرسمس جو گيت ڇڏيا، تنهنڪري جيڪڏهن توهان کي وساريو ويو ته توهان جي موڪلن تي "ميري ڪرسمس" کي ڪيئن ٻڌاء، رڳو "مون ڪليمڪڪا" گيت ياد آهي.
هن ليکڪ کي ڏڪڻ واري ڏينهن جي ياد رکڻ لاء هڪ ٻيو اهم جملي مهسو نائي لوء آهي ، جنهن جو مطلب آهي "شڪر تمام گهڻو." ڇا توهان هڪ هوائي ريسٽورنٽ تي ڪنهن کاڌي جي علاج ڪئي يا روايتي ٻيٽ کي تحفا ڏني آهي، اهو چئي رهيو آهي ته محال کي رحم جي تنهنجي تعريف پيش ڪرڻ جو هڪ بهترين طريقو آهي.
ايئرپورٽ سرمائي جي تعطيل جي تاريخ
1786 ۾ پهرين هوائيائيڪل ڪرسمس منعقد ڪئي وئي جڏهن ڪئپٽي جارج ڊائڪسن ڪائيائي ٻيٽ ڪائيائي پنهنجي ڪاروبار ٻيڙيء جي ڪناري سان ڀريل هو، راني چارليٽ. 1800 ع ۾، اها روايت مردن جي سٺي تعظيم جي طور تي استعمال ڪئي وئي ۽ هوائي ايز ماڻهن جي لاء ڪمن جي شڪرگذار.
مغربي ڪرسمس ۽ نئين سال جو سال ساڳئي وقت ساڳئي وقت جي موسم ۾ ٿي ويو آهي جو هوائي روايتي زمين جي زمين کي عزت ڏيارڻ لاء جنگي جنگ يا تڪرار ڪرڻ جي اجازت نه ڏيندي کائڻ جي گهڻائي ڏني. آرام ۽ تڪليف جي هن دور ۾ ماکيڪي (Mah-kah-HEEee) سڏيو ويندو هو ۽ 4 مهينن تائين هليو ويو.
ڇو ته مکانيڪي جو مطلب آهي "سال"، هوائيائي جملي لاء "خوش نوي سال" بنيو ويو "هؤولي (خوش مڪي) مڪيهڪي (سال) هون (نئين)" (ڪئين ها-مين مها ڪهي). جيئن ته ڪرسمس ۽ نيو سال گڏجي گڏجي ويٺا آهيو، ته تون به " مون ڪليڪاڪاڪا مون کي هيلو مڪيهڪي هونء "، يا "ميري ڪرسمس ۽ نئين سال مبارڪ" چئي سگهو ٿا.
اهم ھوائي ويھڻ واري لفظ ۽ اصطلاحات
جڏهن توهان جي کرسمس موڪلن تي جپان جو دورو ڪريو، توهان شايد روايتي موڪلن واري شيون جي لاء ڪجهه ٻيٽ لفظن جو استعمال ڪندي مقامي هوائيون ٻڌن ٿا. ويهي (زيورن) کي ايهيهي Kalikimaka (ڪرسمس جو) کان، موڪل جي موسم لاء ايئرپورٽ لفظن ۾ شامل آهن:
- ايهيهي ڪلڪڪيمڪ - ڪرسمس جو ڳاتو
- اڪيا - خدا
- الهي - پيار
- انيلا فرشتو
- hai puehhuhu - برف ڦوٽو
- هاء ڪيئي برف
- هؤولي - خوشي ۽ خوش
- هاکو اسٽار
- يسووو ڪرسمس - يسوع مسيح
- ڪنڪاليڪا - سانتا کلاز
- ڪنڪري
- Kaumahana - mistletoe
- ڪووا - هوري
- لاؤو ڪالڪيما - ڪرسمس وڻ
- لئي - ڪپڙا يا چادر
- لينينييا - رينجر
- ميڪانا - تحفا
- مالو - امن
- ماڻهون - ايلف
- Popohau - سنوبال بال
- هوهه
انهن لفظن ۽ جملي کي ڄاڻڻ ۾ توهان کي توهان جي هوائي جي سياري جي موڪل جي مقامي ماڻهن سان فٽ ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو. موڪلن جي خوشحالي کي ڇڪايو، توهان کي نوان دوست "ميلا ڪليڪيما" جي خواهشمند آهي، ۽ توهان پنهنجي هوائي جهازن جو مزو ڪرڻ جو يقين رکندا آهيو.
ان سان گڏ، هومولولو هيل (سٽي هال) ۾ ساليانو هينوولوولو سٽي لائٹس جي تقريب تي ياد نه رکجو، جيڪڏهن توهان رخصت ڪئي وئي ته هو اوهو جي دوري يا تقريبا هر ٻي ٻيٽ تي تقريبا هر ٻي ٻيٽ تي ڪجهه ٻين جشن جا واقعا پڙتال ڪندا آهن.