چيني نئون سال مينينڊينڊ چين ۾ سڀ کان وڏو موڪل آهي. گھر، اسٽوريج ۽ اسٽينڊون روايتي لالڊن، سلوڪ ۽ ٻين روايتي سجاڳين سان ڀريل آهن. هڪڙي مون کي مون کي دٻايو، جڏهن مون پهريون ڀيرو پهتو هو ته هڪ علامتي ڪردار آهي، جيڪو هو سڌو دروازو تي بيٺو هو.
تنهن جي معني ڇا هي عجيب چيني شخص مينينڊلينڊ چين وچ ۾ ڦهلائي ڦهلندي هئي. جواب ڏيڻ لاء ٻه حصا آهن:
حصو 1: ميڊيڪل چيني اکرن
پهريون حصو پاڻ چيني اکرن سان ڪرڻو پوندو. توهان کان پوء چين ۾ ڪجهه دير بعد توهان چيني اکرن کي استعمال ڪيو ويندو آهي يا گهٽ ۾ گهٽ توهان انهن کي پڙهڻ جي قابل نه آهي. توهان ڪجهه چيني پڙهي وٺن ٿا ۽ پوء اوچتو توهان تمام گهڻيون ٿينديون جڏهن توهان جبلن ( شين يا 山) يا اوڀر ( ڊانگ يا انگ) جي سڃاڻپ ڪندا. اهو عرش ڪجهه شيء پڙهڻ جي قابل هوندو - جيتوڻيڪ جيڪڏهن هڪ دڪان جي نشاني ۾ درجن کان ٻاهر رڳو هڪ هڪ ڪردار آهي، بلڪه ڏاڍو دلچسپ آهي.
حصو 2: چيني پونس ۽ هيمفوفون
ٻيو حصو اهو زبان سان ڪرڻو آهي جيئن اها ڪلچر سان لاڳاپيل آهي. چيني ڳالهائيندڙ ڪيترائي ڏوهن ۽ homophones استعمال ڪندا آهن ۽ لفظن يا معنائون لفظن جي مختلف خيالن جي نمائندگي ڪرڻ لاء استعمال ٿيندا آهن. اهو تصور برداشت ڪري سگهجي ٿو.
هتي هڪ هيموفون جو هڪ مثال آهي ۽ اهو معني ۽ ثقافت کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويو آهي.
يوآور لفظ ۾ ڪيترائي مختلف معنائون هئا جن جي ڪردار (هن لکيو آهي) ۽ تلفظ (تشخيص) جي تشريح ڪئي وئي آهي.
لفظ "يو" ۾ ڪيترائي مختلف لفظ هوندا آهن. ٻه آهن "اڪثريت" ۽ "مڇي".
چيني چيني سال نين نان جي لاء چيني ٻوليء جو هڪ Mandarin آهي، جڏهن ته صحيح طور تي Mandarin اکرن ۾ لکيل آهي، مطلب ته "هر سال گهڻو ڪري گهڻو آهي". هاڻ، يو (ميڪ) جي مڇي مان (鱼) گھڻائي جي لاء يو (يٽيڪ) کي نڪتو ۽ هاڻي توهان وٽ آهي "هر سال اتي مڇي ويندي". نتيجو ڇا آهي؟
چيني نون سال ۾ چيني جدولون هفتي جي آخري موڪل واري دوران سڄي ملڪ ۾ مڇي مارڻ، مڇين جي لالچ ۽ ٻين سجاڳين سان ڀريل آهن.
۽ اکر جو مٿي
ٻيهر، هڪ هيموفون آهي، لفظن تي هڪ راند. اها شخصيت جيڪا بک ڪئي وئي آهي
- Fu -福، fu ، صاف ڪيو "foo". ان جو مطلب نصيب يا قسمت آهي.
- هن کي سزا - Mandarin ۾، فو ڊاؤ لي جو مطلب آهي "قسمت يا نصيب آيو آهي". پر لفظ "دواء" لفظ پڻ گر ٿيڻ يا ڦهلڻ کان هيٺ ڦيرايو وڃي ٿو. تنهن ڪري، لفظي معني اکرن کي تبديل ڪري 福، fu ، ڦهلائي ڦهلائڻ تي لفظن تي هڪڙو قسمت نصيب آيو آهي.
- دروازي تي توھان ھڪڙو ڪردار ڏٺي ٿو، اڪثر ڪري ڳاڙھو ڳاڙهي تي سون ۾ لکندو آھي، سڄي ملڪ ۾ دروازن تي لھي نئين سال جي نيڪالي لاء اميد آھي. اڪثر سجاڳيون هر سال ڇڏي ويندا آهن تنهنڪري توهان ڪنهن به وقت ڏسي سگهو ٿا. ۽ ڇو نه؟ هر ڪنهن کي ننڍڙي نصيب جي ضرورت آهي ان جي رستي تي.
- اسرار حل ڪيو؟ هاڻي توهان کي خبر آهي ته اهو ڪردار ڇو ته دروازي تي دروازي کان مٿي آهي. هاڻي اچو ته اچو ته ٻيا 20،000 يا چيني چيني اکرن جي باري ۾ توهان کي رواني ٿيڻ جي ضرورت پوندي.