ڇا اهي چيني چين ۾ ڳالهائيندا آهن؟
اسان اولهه ۾ غلط طور تي چين جي گهڻائي جي ٻولي چيني زبان طور ڳالهائي ويندي آهي. پر سچ پچ، مينڊلينڊ چين جي مکيه ٻولي مينڊلين چيني چيني کي سڏيو ويندو آهي.
چين جي سوچڻ جي هڪ غلطي اها آهي ته هڪ عام ٻوليء سان هڪ وڏي جڳهه آهي. حقيقت اها آهي ته حن چيني اڪثر گهڻا ماڻهو آهن، اهي سرڪاري طور تي چين جي جمهوريت جي لحاظ کان 56 قومون آهن.
پر اها دلچسپ شيء اها آهي ته چين ۾ ڳالهائيندڙ لسانيات جي انگن اکرن جي تعداد ۾ قومون قبيلا جا تعداد. تنهن ڪري ٻولي چين ۾ ڪافي هڪ جامع مسئلو آهي ۽ اهو ڪجهه سمجهي ٿو.
پوء ڇا ميڊيڪل آهي؟
Mandarin Mandarin آهي جيڪو مغربي نالو آهي، تاريخي طور تي پرتگالي پاران شاهي ڪورٽ جي آفيسرن کي ڏنو ويو آهي. نالو نه رڳو ماڻهن کي بلڪه انهن ٻولي ڳالهائڻ جو حوالو ڏنو. پر منڊل اصل ۾ چين جي ڪيترن ئي حصن ۾ ڳالهائيندڙ ٻولين جي مجموعي گروپ جي بيجنگ ڊيلڪٽري آهي. بيجنگ ڊيلڪٽري شاهي ڪورٽ ۾ استعمال ڪيو ويو ۽ بعد ۾ چين جي سرڪاري ٻولي طور تي منظور ڪيو ويو.
مينڊلينڊ چين ۾، ميڊيڪل کي پوٽونگوا (普通话) طور تي لکيو ويندو آهي، لفظي "عام ٻوليء".
منڊل چيني ۽ ان جي تاريخ بابت بلڪل سوچي بحث لاء، مهرباني ڪري اسان جي ماهر ماهر ڏانهن وڃو ۽ مضمون مينيڊين چيني جي تعارف پڙهو ".
ڪرن بابت ڇا؟
توهان ڪنٽينن جي ٻڌي ڇڏيو، ٺيڪ؟
اها ٻولي آهي جيڪا توهان ٻڌڻ ۾ ايندا آهيو ته توهان هانگ ڪانگ مان چيني مارشل آرٽ فلمون ڏسي رهيا آهيو.
ڪنٽيننٽ اصل ۾ ڏکڻ ۾ ماڻهن جي ڳالھائي ٻولي آهي، گوانگڊونگ صوبو (اڳ ۾ ڪٽنب جو مشهور آهي) ۽ هانگ ڪانگ آهي. زباني طور تي، اها ماهرين کان مڪمل طور تي مختلف آهي پر اهو هڪ عام لکڻ وارو نظام آهي.
سو، ته مارشل آرٽ فلم جيڪي توهان ڏسي رهيا آهيو؟ اهو چيني ترجمي کي چيني ليکڪ جي بنياد تي لکڻ واري سسٽم استعمال ڪيو ويندو آهي، جڏهن ته بيجنگ ۾ ماڻهو گهڻو ڪري نه سمجهي سگهجيका छन्، उनीहरूले पनि पढ्न सक्छन्.
Mandarin ۽ ڪنٽينن وچ ۾ اختلافن بابت، انهي موضوع تي اسان جي هانگ ڪانگ ماهر جي مضمون تي وڃو.
هانگ ڪانگ ۾ ميڊيڪل استعمال ڪرڻ واري موضوع تي هڪ فوٽوٽ: مون 2005 ۾ پهريون ڀيرو هينڊ ڪانگريس کان هانگ ڪانگ کان سفر ڪيو هو. ان موقعي تي ڪيترائي وڪيلپر يا خدمت جي عملي واري ڪارڪردگي نه هئا، جن سان اسان ان سان رابطو ڪيو هو. ان ڏينهن، مينينڊينڊ جي سياحن جي آمد سان، هانگ ڪانگ جي ماڻهن طرفان ميڊيڪل کي وڏي پيماني تي ڳالهائي ويندي آهي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان مطالع ڪرڻ لاء هڪ ٻولي ڳولي رهيا آهيو، مون کي ذاتي طور سمجهيو ته مان Mandarin هڪ کي چونڊڻ وارو آهي.
ٻيا چيني ڊيلڪٽس
چين ۾ ڪيتريون ئي وڏيون شيون موجود آهن. مختلف شهرن ۽ صوبن مان ماڻهن کي فوري طور ٻڌائي ٿو ته ڪير مقامي آهي ۽ اهو صرف پنهنجين تلفظ کي ٻڌائڻ ۾ نه ئي Mandarin ۾. جايون پنهنجي پنهنجي الڳ الڳ ٻولين ۽ شنگھائي ۾ پڻ آهن، جتي مقامي ٻولين وائي ڊليڪٽر کي شنگھائيه سڏيو ويندو آهي، هوائي پن درياء جي ٻنهي ڪنارن جي وچ ۾ پڻ ساڳيو شهر آهي.
ڇا لاء ماھر استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪندڙ مسافر لاء ڇا مطلب آهي؟
دراصل، ان جو مطلب تمام گهڻو.
مون ٻين "ڏکيو" ٻولين جو اڀياس ڪيو، جاپاني (اهو يونيورسٽي ۾ منهنجي وڏي ٻولي هئي!) ۽ جرمن آهي، ۽ انهن وڏن ملڪن ۾ رهندڙ يا سفر ڪيو هو ۽ مقامي ٻولي سان مقامي رابطي سان چين ۾ گهڻو آسان آهي. ڇو؟ مان هن حقيقت کي پسند ڪريان ٿو ته جاپاني ۽ جرمن ماڻهن ۽ ٻولين ۾ وڌيڪ هڪجهڙائي آهن. جغرافيائي جڳھن جي وچ ۾ ننڍا ننڍا آهن. تنهن هوندي، چين ۾ ماڻهو هڪ ٻئي کي مڊل ذريعي سمجهي رهيا آهن. Mandarin مان هڪ لفظ مختلف ٿي سگهي ٿو، ان جي لحاظ کان توهان ڪيڏانهن اچي ٿو ته چين ۾ مواصلات ۾ ڪوشش جو هڪ سطح آهي، جنهن ۾ صرف ٻين هنڌن ۾ ناهي.
هي منهنجو گمان آهي. پر مون کي ڳولي پيو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو ته مان سمجهان ٿو. جيڪڏهن توهان چين جو دورو ڪرڻ جو ارادو ڪيو ته، آئون گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه دير سان ٻولي پڙهڻ جي سفارش ڪريان.
اهو توهان جي لاقانونيت وڌيڪ مزو ماڻي گهمندي.
وڌيڪ پڙهڻ
اسان جي مڊل گائيڊ اڄ تاريخن ۽ مانڊرن جي استعمال تي سٺي مضمونن جو سلسلو آهي:
- Mandarin جي تعارف
- مانيٽرنگ ڪٿي آهي؟
- Mandarin ميزيڪل
- ڇا مون کي Mandarin يا ڪنٽين مان ڄاڻڻ گھرجي؟