هونئن به توهان کي انگريز راندين جي انگن ۽ شخصيتن کي ڪجهه سمجهي نٿا سگهو. ڇا اهو ٿي سگهي ٿو ته اهي جوردي آيتون آهن؟
Geordie جيڪي ماڻهو نيوسٽ ڪليڪ ۽ ٽينسائيڊ کان، جيڪي انگلينڊ جي اتر اوڀر ۾، سڏيو وڃي ٿو، انهن جي آهي. اهو پڻ ڳالهائڻ آهي اهي اهي ڳالهائيندا آهن ۽ اهو برطانيه ۾ ڳالهائيندڙ سڀ کان قديم ٻولي آهي. پر توهان کي سمجهي نه سگھندي جيودي (جڙيل " معاهدو " جيري "). گهڻيون برزون پڻ ان کان حيران آهن.
جڏهن برطانيا جي مشهور ٽيلٽ شو، ايڪس فيڪٽر پنهنجي 2011 جي موسم بہار ۾ پهرين ٺاهيو، چريل کول (اصل ۾ چريل ٽيودي ڪلي فرنٽيز-ورزن "بس چريل")، يوڪنيڪ جو مشهور ترين جج مان هڪ هو، جو مطلب هئڻ وارو جج آهي. ان کان وڌڻ جي اميد هئي ته آمريڪا ۾ چريل جو هڪ وڏو وڏا ستارو ئي اڳ ئي برطانيه ۾ هوندو هو. پر، شو کان اڳ اصل ۾ رياستن ۾ رهڻ لڳو، چريل هن جي بيڪري کي خريد ڪري رهيو هو ۽ گهر جي سر تي ويٺو هو. ۽ سڀ هڪ ننڍڙي مسئلي جي سبب؛ امريڪا جي ويڙهاڪن جو، مقابلو ڪندڙ، ۽ سندس ساٿي ججز هڪ لفظ کي سمجهي نه سگهيا آهن. چيرل جي گوريڊ جي تلفظ ان کان اڳ شروع ڪرڻ کان اڳ ان جي دوست کي آمريڪي ڪيريئر کي شڪست ڏني.
تون ڪٿي آهين توهان کان پڇو؟
Geordie ھڪڙي اھڙي ڳالھھ آھي جنھن جي اتر اوڀر واري ڪنڊ انگلينڊ، خاص طور تي نيوکوڪ ۽ ٽينسائيڊ ايريا جي ڪيترن ئي ماڻھن طرفان ڳالھائي وئي آھي. لفظ پڻ انهي علائقي جي ماڻهن ڏانهن اشارو ڪيو آهي. ڪيترن ئي نظرين جي باوجود، ڪوبه به نه ڄاڻي ٿو ته ڇو علائقي جي ماڻهن ۽ انهن جي ڳالهائڻ جا طريقا جوريدي سڏيو وڃي ٿو.
ڪجهه ڪجهه نالي جو نالو جارج، مقامي طور 18 صدي عيسويء ۾ مشهور ٿيو، ڪيترن ئي مشهور بالاڊ ۾ مشهور آهن. ٻيا چون ٿا جغرافيائي هنيورائيڊ ڪنگ جارج مون جي نيويارڪ ۾، 1745 ع جي جيڪبائي بغاوت دوران، جڏهن ڀرسان ايراضي اسٽوريٽ سبب جي حمايت ڪئي هئي. اتي به هڪ نظريو ڪڻڪ جي ڪوٺ چراغ جي باري ۾ هڪ نظريو آهي.
Geordie ڳالهائيندي
Geordie هڪ تلفظ کان وڌيڪ آهي. اهو هڪ مضبوط علائقائي ٻولي آهي، انگريزي جي مڪمل ڀريل آواز عام طور تي عام شين لاء پنهنجي پنهنجي لفظن سان. اها انگلش ڳالھائي ڏکڻ ڏکڻ (جيڪا لاطيني جتن آهي) کان وٺي اينگلو ايس ايسسن جي اصل لفظن سان ڀريل آهي ۽ شايد اينگ ايسسنسن جي اجتماعي کان رومن پاران لاٿو ويو جيڪي اسڪاٽڪا قبيلي جي اتر ڏانهن وڙهندا.
ڪجهه ماهرين جو چوڻ آهي ته جوريدي شايد برطانيه ۾ ڳالهائي وڃي ٿو سڀ کان وڌيڪ ترجيح ٿي سگهي ٿي، لفظن ۽ تلفظ سان چوچير کان ڳالهائي سنڌي. لفظ "ڪل" جو لفظ "ڪپڙا" کان هڪ تلفظ سان ڳالهائي ٿو، بلڪه اصل اينگلو ايس ايسسون لفظ آهي.
جيوديئر جا لفظ
گوريڊ لفظن جو هي ننڍڙو چونڊ، انٽرنيٽ جي ڀرسان اڇلائي ۽ جوردي جي دوستن ۽ سينگارين کان ٻڌي، اهي نعمتون کان وڌيڪ آهن- اهي وليم هن ڪاوڙور کان نارويئر فرسٽ کي نارسي فرينچ شامل ڪرڻ کان اڳ انگريزيء ۾ ڳالهائي ويندا آهن.
- بيت = کاڌي يا ڪم ڪرڻ لاء هڪ سير جو ڪم ورتو
- breeks = پتلون - اھو ھڪڙو آرڪٽالاڪ آھي پر اوھين شايد ان کي جيني ۾ ڳالهائي سگھو
- واھ = سٺو، سٺو، سچو (ان جي معني کان ٻئي جاء تي "چتاء" يا "سويلي")
- ڪلٽٽ = باري ۾ گابي ڪرڻ، هڪ تعارف ٺاهڻ، جيئن "چوڌاري چٽو" ۾
- کشن يا ڪشمي = کبوتر
- ڊچ = ڪنيڪشن ڪرڻ يا ڪوپ ڪرڻ لاء
- فش = ڪنهن کي ڏکيو ڪرڻ، ڏکيا ٿيڻ يا ويتر، مسڪين جو ڪجهه ساڙيو
- gan = وڃڻ وڃو. توھان کي پبھ ڏانھن دعوت ڏني وڃي ٿو: "اچو، اسان کي پون تائين دٻن ٿا." ۽ جيڪڏهن ڪو ٻيو ماڻهو (اڪثر ڪري ذهن جي حالت ۾) ٿي ويندو آهي ته لفظ " گانن" ۾ " مون کي ڌيان نه ڏيو. " جنن کي ڌيان نه ڏيو.
- ڦاٽل = ھڪڙي منصفاڻي
- بندر جي رت جو ريڪارڊ. جيڪڏهن ڪو ماڻهو توهان کان پڇي ته جيڪڏهن توهان بندر جي رت کي پنهنجي آئس کریم تي چاهيون ٿا، اهي صرف توهان کي رسبي بيس پيش ڪري رهيا آهن.
- حيرت انگن اکرن يا اڻ کٽ
- ڪڙو
A Geordie Dialect جاوڪ
جوريدي لفظ "hoy" جو مطلب آهي ٽاس يا ڌوڙ ڏيڻ. ماڻهن ڪڏهن ڪڏهن انهن کي "مشهور جاپاني ڪمپنيء" - هياهاما اوواهه کي سنڌين طرفان ٻڌائي ٿو. دراصل اهي جڊيريئي ۾ ڇا چئبو آهي "هتي هتان هڪ هتام اڇلائي،"
اسٽوڊيو: جيوڊيري ڊيش
اسٽو اسٽوري ۾ ھڪڙو گھاٽو، خوني ماني آھي. اهو نالو جورڊوي لفظ اسٽٽ مان ايندو آهي، مطلب ته اچڻو آهي، ۽ انهي جو مطلب آهي ته اهو توهان کي ڇڏيندو ته اهو ڇا ٿيندو. هڪ سٺي اسٽٽ کي ڳري ڳائڻ جو مطلب هوندو هو ۽ وڏي پئماني تي بيٺل آهي. مانيٽر جي شين جيان ڪم ڪرڻ لاء، مانچ جي لاء پنهنجي "بتن" کي ڪم ڪرڻو پوندو. عام طور تي هڪ اسٽول لاء هڪ هام ۽ ٿڪڻ جو هڪ ٿلهي پيٽ هوندو، جيڪو خشڪ مين مان ٺهيل هڪ گرين پٿريز آهي ۽ انگلينڊ جي مختلف حصن ۾ هڪ پراڻي پسنديده پسنديده جڳهه آهي. جديد اسٽوڊنٽ، يا اسٽوٽي ڪيڪ، هي بي بي سي رائيس وانگر، روشن آهن.
جيوديري ڪلبين
تمام گھٽ ڪجھھ گراهڪن برطانيه کان ٻاهر مشھور آھن، ڇاڪاڻتہ ڇاڪاڻتہ انھن جي تلفظ ٻين انگريزي اسپينر لاء سمجھڻ ۾ مشڪل آھي. جن انهن بين الاقوامي منظر تي وڏو اثر پيدا ڪيو آهي، اسٽنگ وانگر ڪجهه، گهڻو ڪري پنهنجي مخصوص جوريدي تلفظ کي وڃائي ڇڏيو آهي. ڪجهه ٻيا جن جا نالا هڪ بيلو لڳل هوندا آهن:
- انار آرشيف جي سورن جي چارلي حنيم ۽ گم ٿيل شھر جون زي فام
- Roxy Music کي 70s جو براين فريٽ
- اداڪار جمي نايل
- ڪاروڊ اڊڊر جي رون آسٽکنسن ۽ مسٽر بين فام.
- فلم ڊائريڪٽر رليلي سکاٽ ( بليڊ رنر ) ۽ ٽوني سکاٽ ( ڊيجا وو ).
- انگلينڊ فٽبال مينيجر، مرحوم بابي روبنس
- سينٽي ۽ ڊيم-ڪم مزاحيه پرويزين جي ٽيم انٿوني مک پارتلين ۽ ڊولن ڊونللي (اي بي سي جي چانا بيٿ؟)