بنيادي ملڪي زبان ۾ ملائيشيا
ڄاڻو ته ملائيشيا ۾ هيلو کي ڪيئن چوندا آهن ته ملائيشيا ۾ سفر دوران جڏهن توهان برف جي مقامي ماڻهن سان برف کي ڀڃڻ ۾ مدد ڪندي ۽ اهو ظاهر ڪري ٿو ته توهان کي پنهنجي ثقافت ۾ دلچسپي آهي.
ڇو تهذيب جي تنوع جي ڪري، ملائيشيا ۾ گهڻا ماڻهو جن سان توهان ڳالهائي رهيا آهيو انگريزي ۽ سٺو سمجهي سگهندا. ان سان گڏ، ملائي ملائيشيا ۾ بنيادي سلامتيون - مقامي ٻولي - سکڻ آسان آهن. تائيد ۽ ويٽنامي ٻين ٻولين جهڙوڪ مالوني نه آهي.
تلفظ جا قاعدا بلڪل پيش ڪن ۽ سڌو آهن. سکڻ لاء پڻ آسان بڻائڻ لاء، Bahasa Malaysia ملائيشيا جي انگريزي ڳالهائيندڙ کان تمام گهڻي لاترين / انگريزي الفابيٽ استعمال ڪندو آهي.
ملائيشيا ۾ ٻوليء
رسمي طور تي انگريزي ملائيشيا جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو، مالائي ٻولي انڊونيشيا کان تمام گهڻو ئي آهي ۽ پاڙيسري ملڪن جهڙوڪ انڊونيشيا، برونائي ۽ سنگاپور ۾ سمجهيو ويندو آهي. ٻولي عام طور تي ملائيشيا ۽ هوم ميليو جو حوالو ڏنو ويو آهي.
"ملائيشيا" ملائيشيا مان ڪجھه بيان ڪرڻ جي صفت بيان ڪري سگهجي ٿو (مثال طور، ملائي ٻولي)، پر هڪ لفظ، اڪثر لفظ اڪثر ملائيشيا جي باري ۾ ڳالهائڻ وقت استعمال ٿيندو آهي (مثال طور ملائيشيا کي ملائي ٻولي).
رستي ۾، ٻوليء جو مطلب "ٻولي" جي معني آهي ۽ اڪثر طور تي هن خاندان کي ساڳئي ٻولين ۾ ساڳئي ٻولين جي حوالي سان جڏهن اسٽينڊل استعمال ڪيو ويندو آهي. جيتوڻيڪ مڪمل طور تي درست ناهي، اهو عام ماڻهن کي ٻڌڻ لاء چوندو آهي ته "ٻول" ملائيشيا، انڊونيشيا، بروني ۽ سنگاپور ۾ ڳالهائي ويندي آهي.
هڪ ملڪ ملائيشيا وانگر متفرق طور تي ناگزير طور مقامي ٻولي جي ڪيترن ئي ٻولين ۽ مختلف حالتن ۾، خاص طور تي توهان کي کوالا لمپور کان ملي ٿو. Borneo ۾ ڊيلڪٽرن سڀني کان بلڪل واقف نه ٿيندو ۽ نه هرڪو توهان ملن ٿا ڳالهائي ملائيشيا ڳالهائيندو.
واويل تلفظ کي Malay ٻوليء ۾ عام طور تي هنن سادي رهنمائي جي پٺيان لڳائي ٿو:
- ج - جهڙا "آ"
- E - آواز وانگر "uh"
- آء - وانگر "اي" جهڙا
- اي - آواز وانگر "آه"
- يو - جهڙي طرح "هو"
ڪئين ڪهاڻي هيلو ملائيشيا ۾
جيئن ته هزاره انڊوني ۾، توهان ملائيشيا ۾ هلو ڏينهن جي وقت هيلو چوندا آهن. سلامتيء سان صبح جو، دوپڻ ۽ شام سان ٺهڪي اچي ٿو، جيتوڻيڪ اهڙا واقعا ڪيتري وقت تائين تبديل ڪرڻ لاء سخت رهنمائي واريون هدايتون نه آهن. عام سلامون جهڙوڪ "هاء" يا "هيلو" رسمي طور تي نه هوندا آهن، پر عام طور تي مقامي ماڻهو اڪثر واقف آهن.
ان کي محفوظ ڪريو ۽ گهڻن ماڻھن کي سلامتي ۽ معياري، سلامتيء واري سلامتيء مان هڪ استعمال ڪندي سلامتيء جو ڏينهن آهي.
ملائيشيا ۾ سڀئي سلامتون سليم سمالامات سان گڏ شروع ٿيون (جهڙوڪ آواز "سوه-لک-چٽ") ۽ انهي ڏينهن جو مناسب مرحلو سان گڏ آهن:
- سٺا صبح: سلمات پاگي (جهڙوڪ "پگ-اي" وانگر آهي)
- سٺا سهڻا : سمالات تنگ هاري (آواز وانگر "teen-gah har-e")
- شام جو آواز : سمالات پيٽرنگ (جهڙا لفظ "پ-ٻوليون")
- شب شب: سمالات ملام (آواز وانگر "مه-لح")
جيئن ته سڀني ٻولين سان، ڪوشش بچائڻ لاء، اڪثر ڪري روايتيات آسان ٿي چڪا آهن. دوستن ڪڏهن ڪڏهن پاڻ سليمات کي ڇڏڻ ۽ هڪ سادي پگي پيش ڪندي، هڪ انگريزيء کي "صبح" سان گڏ سڏي ٿو. جيڪڏهن ان وقت جي باري ۾ غير يقيني، ڪڏهن ماڻهو ماڻهو صرف "سيلامات" چئي سگھن ٿا.
نوٽ: سلمات سائيگ (سٺو ڏينهن) ۽ سلامام سوراخ عام طور تي استعمال ٿيندو آهي جڏهن ماڻهو ماڻهن کي ڪهڙا انڊوني انڊونيشيا ۾ نه ملندا آهن، اهي Malay Malay نه هونديون آهن.
ڳالهين کي جاري رکو
توهان ملائيشيا ۾ هيلو چون ٿا، سولو ٿيڻ گهرجي ۽ ڪنهن کي ڪئين ڪئين ڄاڻو. جيئن ته انگريزيء ۾، ڪنهن ماڻهو کي "ڪيئن ڪئين آهيو" پڇڻ چاهيندو هوائي سگنل جي طور تي دوائي پڻ ڪري سگهو ٿا.
- توهان ڪيئن آهيو ؟: آغا ڪبار (آواز وانگر: "آهوا ڪرو")
مثالي طور، انهن جو جواب بڪ هوندو (جهڙوڪ آواز "سائيڪل") جو مطلب آهي سٺو يا سٺو. جيڪڏهن توهان اپا خبر پڇيو ته انهي سان جواب ڏيڻ گهرجي ؟ ٻه دفعا بڪ چيو ته اهو ظاهر آهي ته توهان سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو.
ملائيشيا ۾ الوداع چئي رهيو آهي
الوداع جو اظهار جيڪو تعلق رکندو آهي ان تي منحصر آهي ۽ ڪير وڃي رهيو آهي:
- ڪوبہ (جيڪڏھن توھان ھڪڙو ھلي رھي آھي ): selamat tinggal (آواز وانگر "teen-gahl")
- خدا حافظ (اگر ٻئي شخص ڇڏيل آهي): سيلام جالان (آواز وانگر "جال")
الوداع جي مقصدن ۾، ٽنگگل جو مطلب آھي "رھڻو" ۽ جالان جو مطلب آھي "سفر." ٻين لفظن ۾، توهان ڪنهن کي چيو آهي ته سٺو رهڻ يا سٺو سفر هجي.
هڪ دوست کي الوداع ڪرڻ لاء مزيدار طريقي سان، جما لگي کي استعمال ڪريو ٿا (جهڙا "جم-پي اي لهي") جو مطلب آهي "توهان جي چوڌاري ڏسو" يا "ٻيهر ملن ٿا." سميپ جمپا (آواز "سٺ-پائي جام-پي") وانگر پڻ ڪم ڪندي "توهان کي بعد ۾ ڏسو،" پر اهو عام طور تي انڊونيشيا ۾ استعمال ٿيندو آهي.
چئي ملائيشيا ۾ خيرات
- آچر رات: سائلامات tidur (آواز وانگر "ٽيو-پائي")
جيڪڏھن اوھان مان ھڪڙو بستري تي آھن، ته تون سلامتي سان گڏ رات جو چئي سگھين ٿو. ٽي عقل جو مطلب "ننڊ"
- ملائي ۾ اهي 10 بنيادي اشارا توهان جي سفر تي هٿ ايندا آهن!