Kalispera هڪ عام سلام آهي جيڪو يونان ۽ شام جو شام ۾ استعمال ٿيندو آهي. توهان ان کي ٻڌندڙ ٽاڪرن، دوستن ۽ پراڻن يوناني ٻڌي ڇڏين ٿا ته " واٽا " يا شام جي پليٽ يا پلاڪيا جي چوڌاري شام جو پنڌ کڻڻ وارو. اهو عام طور تي "خير شام" جي ترجمو ڪيو ويو آهي، پر اهو دير سان منجھند ۾، صبح کان اڳ سٺو استعمال ٿيڻ شروع ٿئي ٿو. Kalispera sas ھڪ وڌيڪ رواجي سلام آھي، انھن کي پوليو، بزرگ، مھمانن ۽ ماڻھن جي احترام ڪرڻ جو حقدار آھي.
پاڻ کي ڪلسافا عام طور تي هڪ ٻيو طريقو آهي، "هاء! مهرباني ڪري منهنجي اندر جي دڪان تي ويهي ۽ توهان جي وڏي شام جي کائڻ جي حڪم تي ويٺو." توهان صرف جملي کي واپس چئي سگهو ٿا "Kalispera!" صحيح واپس، بغير ڪنهن به پاڻ لاء پاڻ ۾ شامل ٿيڻ لاء واجب آهي.
ان کي ٽوڙڻ، اصل لفظ ڪالي يا "سٺي" "خوبصورت" سان " اسپرا" يا اميد آهي، ۽ اصل ۾ "سٺو اميد" يا "بهترين خواهش" بابت ڪجهه شي جي معني آهي، پر اهو ڪڏهن به هن جو ترجمو نه ڪيو ويو آهي. انگريزي "الوداع" جي طور تي ترجمو ڪيو ويو آهي "خدا توهان سان گڏ هوندو"، جيتوڻيڪ اهو انهي جملي جو اصل آهي. اهو رات جو ايندڙ هڪ آرام واري نعمت آهي جڏهن هرڪو سمهڻ گهرجي.
" ڪالي ونيوروس " ٻئي جملي آهي، جيڪا صرف رات جو استعمال ٿئي ٿي، ۽ اهو سٺو ۽ سهڻي لاء " ڪالي " لفظ استعمال ڪندي هڪڙي ٻيهر "سٺا خواب" آهي، ۽ ان کي هڪڙي سان گڏ ٺهڪي اچي، قديم (۽ اڳوڻي يوناني) لفظ خوابن لاء.
عام ماپنگنگ: ڪيليئرا، کليسا
يوناني خط: Καλησπέρα
يوناني خوشيون ٻين حالتن لاء
ٻيء طرح سان گڏ "ڪالي" آواز سان گڏ سلام سلامتي ڪليمميرا ( گھيرو صبح!)، ڪالينڪتا (سٺ رات!) ۽ ڪلومينا (خوش پهريون اول جو مھينا). جيڪڏهن توهان پنهنجي سلامتيء جي صحيح ختم ڪري ڇڏيو آهي ته توهان واضح طور تي ڳالهائي " ڪالي " سان تقريبا ڪنهن به سلامتي صورتحال ۾ وڃائي سگهون ٿا.
معافي يوناني، جيڪي پنهنجي ٻوليء کي استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن ۽ انهن کي هميشه غريب يوناني غيرمسلمين جي ڪنهن شڪ جي فائدي ڏئي، تڏهن به مسڪين مسڪين کي مسڪيندو ۽ انهي کي سمجهيو ته (تقريبا) صحيح سمجهي.
يوناني الفابيٽ جي بنيادي اصولن کي سکو ته جيئن توهان جي سفرن کي ڪيترن ئي طريقن سان آسان بڻائي سگهجي ٿي، رستي جي هوائي اڏي ۽ هوائي اينڊ پڙهڻ يا ٽرين اسٽوريج تي ٻڌل جاء تي هلندڙ ٽريننگ جا طريقا، جيڪي عام طور تي صرف يوناني خط ۾ آهن. هاء وي تي اڪثر اڪثر سنڌي طرز جو خط ۽ يوناني خطرن ۾ موجود آهن پر يوناني گهرن کي رستي تي پهريون ڀيرو اچي رهيا آهن، ته توهان کي ايندڙ موڙ ٺاهڻ لاء اضافي وقت ڏنا وڃن، جيڪڏهن توهان کي ٻڌائي سگهو ٿا ته بعد ۾ ڇا چوندا آهن.