اسپيني، ڪيٽلٽ ۽ باسڪ وارا مشهور آهن، پر گهڻو ڪجهه آهن!
¿Hablas Español؟ جيڪڏھن توھان ائين ڪيو، اھا ڀلي آھي تھ توھان پري ڏيون، پر جڏھن اڃا ڪجھ معجزن ۽ ماڻھن پڙھندا ھئاسين، جڏھن توھان اسپين ۾ ڪيترائي مقبول ٻولين وارا آھن. ويب اسپين ۾ ڳالهائيندڙ ٻولين تي غلطين جي ڄاڻ پوري آهي، صحيح جواب لاء پڙهي.
پڻ ڏسندا
اسپين جي سرڪاري ٻولي
اسپين ، ڪئسٽينيائي اسپيني يا ڪسٽليلي جي نالي سان پڻ مشهور آهي، اسپين ۾ سرڪاري قومي ٻولي آهي.
اسپين ۾ ڳالهائي اسپيڪر گهڻو ڪري ساڳي طرح آهي جيڪا لاطيني آمريڪا ۾ ڳالهائي وڃي ٿي. مکيه فرق تلفظ آهي، باقي ڪجهه لفظ ۽ گرامر استعمال جا اختلاف موجود آهن. اسپين اسپين سکڻ لاء وڏو مقام آهي جيڪو دنيا جي ڪنهن به اسپين اسپيڪر سان استعمال ڪري سگهجي ٿو. وڌيڪ سکڻ بابت اسپيننگ سکڻ بابت.
پڻ ڏسندا
- اسپين جو 9 بهترين تاپاس شهر
- اسپين جو سلسلو جاري آهي - شهر سٽي
ٻين اهم ٻوليون اسپين ۾ ڳالهايو ويو آهي
خودمختيار ڪميونٽي سسٽم کي اسپين جي هر هڪ ٻوليء کي هڪ ٻوليء جي چونڊ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ڇهه علائقن هن اختيار کي ورتو آهي.
ڪاليجيا ۽ بلليئر ٻيٽ تي ڪيٽيلٽ. اهو اسپين ۾ سڀني اقليتن جي ٻولين جي سڀ کان وڏي پيماني تي آهي. ڪاليشيا جتي توهان گهڻو ڪري اسپين کان سواء ٻوليء ۾ لکيل هڪ مينيو ڏسڻ ۾ ايندي. والنسيا ۾ ڪي ماڻهو والنسين (اڪثر ڪتلين جي هڪ ٻولي جي طور تي ڏسي رهيا آهن)، جيتوڻيڪ اهي ڪيترين ئي ڇوٽرن جي مقابلي ۾ گهٽ ڌريون آهن.
اٽڪل اٺ ملين ماڻهو ڪٽنب / ويلسنئن ڳالهائيندو آهي. ڪيٽنيٽ سمجھڻ لائق آهي جڏهن توهان اسپين ڳالهائي رهيا آهيو (۽ / يا فرانسيسي) پر اهو تلفظ بلڪل مختلف آهي.
باسڪي ملڪ ۽ نيورورا باسڪي اٿئي، اڪثر ڪري يورپ ۾ سڀ کان وڌيڪ ڌار ڌار هڪ پيچيده ٻولي. باوجود اقوام متحده جي دهشتگرد گروپ باسڪي ملڪ ۾ ٻڌل رهيو، باسڪن اڪثر عام ڳالهائڻ بابت ڳالهائڻ وارا ڪيتريون ئي خوشگوار آهن.
گسيشيا ۾ ڪيترائي ماڻھو گاليشي ڳالهائيندڙ آھن ، ھڪڙو قسم جي ھڪڙي قسم جو ايٽوريس ۾ ڳالهائي ايونوي سڏيندو آھي. تقريبا ٽي لک ماڻهو ٻولي کي ڳالهائي رهيا آهن. اسپين ۾ ٽن علائقائي ٻولين جي اسپين کي تمام گهڻي ويجهي آهي - جيڪڏهن توهان ٿوري پورچوگي سان ڳالهائيندا آهيو، توهان کي ٻولي کي سمجهڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي. پرتگالي اصل ۾ گاليشي مان وڌو.
ھن ٻولين ۾ انھن ٻولين ۾ ڪجھ عام لفظ ڏسو.
(Castillian) اسپينش جي کٽنيٽ ۾ باسڪي ۽ گاليشي علائقا
حقيقي دشمنن کي اسپيني ڳالھائيندڙ ڳالهائيندڙ نابالغ آهي ۽ جيتوڻيڪ اهو ئي هڪ سياح آهي جنهن کي حقيقي طور زبان ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي، پر نرمي جوش به ناهي. اهو عام طور تي چيو ويندو آهي ته هڪ باسڪي يا ڪيٽيلٽي ها، بلڪه توهان اسپين کان سواء انهن کي انگريزي ڳالهائيندو هو. جيڪڏهن توهان اهڙي اهڙي دشمن دشمن سان ملن ٿا، توهان کي انهن جي باري ۾ ضرور ڳالهائڻ چاهيندو آهي.
باسڪي جدا جدا پرستن ۽ بدقسمتي باوجود هن جو مطلب آهي ته اهي پنهنجو نقشو ٺاهي وٺندا آهن، مان هميشه هسپانوي علائقن جي ڪٽنب جا سڀ کان وڌيڪ قوم پرست بڻيا آهن . گهٽي جا نالا اسپين ۽ باسڪي ٻنهي باسڪي ملڪ ۾ لکيل آهن، جڏهن ته ڪاليجيا ۾ اهي صرف ڪيٽيڪل ۾ آهن. بدقسمتي سان، Catalatas ۾ اسپيني ڳالهائيندڙ اڪثر ڪري Catalan جي گهٽي جا نالا سڏين ٿا انهن جي اسپين جي برابر، جيڪا توهان هن نقشي تي ڳولي رهيا آهيو.
اهو گليشيس جي گليشيه ۾ کاستيلين اسپيني جي استعمال کي ڦهلائڻ لاء گهڻو پريشان آهي.
اسپين (يا ڪسٽيليلين، جيئن صافي سڏين ٿا) انهن سڀني علائقن ۾ ڳالهايو ويندو آهي پر انهن علائقن جي گهڻا ٻاهرين ڳوٺن ۾. توهان کي انهن ٻولين مان سکڻ جي ضرورت ناهي ، پر انهن صفحن تي ڏنل صفحن کي سکڻ وارا ضرور ساراهيو ويندو.
ننڍا ٻوليون اسپين ۾
آرينين ( گئسڪ جو هڪ ئي قسم، پاڻ آسٽريلين جو هڪ قسم) اتر-اولهه ڪئڪاليٽنيا ۾ ننڍي ويل آريان ۾ سرڪاري ٻولي آهي، جيتوڻيڪ اهو Catalaton باقي باقي ۾ تسليم ٿيل نه آهي.
والنسين ڪيبلٽن جي گهڻي اختيارين طرفان سڃاتو وڃي ٿو، جيتوڻيڪ والنسيا ۾ اهو الڳ الڳ ٻولي طور ڏٺو ويندو آهي. هن جو مطلب اهو آهي ته اسپين ۾ چار، پنج يا ڇهه رسمي زبانون آهن ، والنسين تي توهان جي موقف تي منحصر آهي ۽ ڇا توهان آرين شامل ڪرڻ چاهيو ٿا.
اسپيڪر ۾ ڪيترن ئي غير رسمي زبانون موجود آهن. Asturian ۽ اس جي Leonese متغير Asturias ۽ ليون علائقن ۾ حد تائين سمجهي رهيا آهن، پر انهن کي عام طور تي مئل ٻولين سمجهيو ويندو آهي. آرگنائيزيشن آرگنون نديء جي ڀرسان ڳالھائي ۽ ارجن ۾ هيوسي جو صوبائي ڳالھائي آهي.
اهو چيو ويو آهي ته اهي ٻوليون هڪ جاريم بڻجي ويندا آهن، پرتگالي، گاليشيائي، آسٽريليا / لونيز، اسپين، Aragonese، ڪيٽيلٽ، آرينين / گيسڪڪن / آکيٽين ۾ اطالوي. اهو چوڻ ڏکيو آهي ته هڪڙي پڇاڙي ۽ ايندڙ ٿيندي آهي.
Extremadura ۾، ميڊريز جي ڏکڻ-اولهه ڏانهن هڪ علائقو، توهان به Extremaduran (هڪ ڪن کي اسپيني جو هڪ ٻولي سمجهڻ لاء) ۽ فالا ، پرتگالي جو هڪ قسم پڻ سمجهي سگهندو.
آخرڪار، اهڙا وڏا مهاجر برادرين سنڌي ۽ عربي ڳالهائيندڙ اسپين ۾ آهن. ڪجهه تخمينو اهو دعوي آهي ته اتي هڪ لک ملي سنڌي انگريزي ڳالهائيندڙ اسپين ۾ رهندڙ سنڌي ڳالهائيندڙ آهن، جيئن ته انگريزيء ۾ وڏي پيماني تي ڳالهائي وڃي ته باسڪي ٻولي آهي. Andalusia جي ڪجھ حصن ۾، انگريزن جي نشانين ۾ نظر اچن ٿا ۽ ڪجهه (Almeria جي ڀرسان) عربي ۾ آهن.
مون کي هن صفحي سان مدد ڪرڻ لاء ٽم بارٽن جي www.timtranslates.com جي مهرباني.
| مشهور اسپين ٻولين ۾ عام اصطلاح | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|