عام الفاظ اور جملے جو فجی جزائر میں استعمال کیا جاتا ہے
فيفا ڏکڻ پئسفڪ جي وڏي جزياتي گروهن مان هڪ آهي، ۽ جڏهن فيجي ۾ هرڪو تقريبا انگريزي ڳالهائيندو آهي، ملڪ جي سرڪاري ٻولي، ڪيترن ئي مقامي ماڻهو اڃا تائين فجيان ٻولي استعمال ڪندا آهن.
جيڪڏهن توهان هن ٻيٽ جي فجي جي سفر ڪرڻ جي منصوبابندي ڪئي آهي، اهو صرف پنهنجي پاڻ کي واقف ڪرڻ لاء صرف هن کي ڪجهه عام لفظن ۽ جملن سان هن زبان ۾ نه آهي، اهو پڻ توهان کي اڳ ۾ ئي گرمي سان زيادتي ۽ فجيان ماڻهن جي استقبال ڪري سگهي ٿو.
هڪڙي لفظ توهان کي مسلسل سنئون ٿيندو " بيلو " يا "استقبال". توهان شايد شايد " نون ساد يرا " کي ٻڌائين ٿا ، جنهن جو مطلب آهي "سٺا صبح" يا " ننڊ مو ما "، جنهن جو مطلب آهي "الوداع." ھن ڳالھھ کان اڳ توھان ھن ٻولي کي ٻڌائي سگھو ٿا، جيتوڻيڪ توھان کي ڪجھ بنيادي تلفظ قاعدن جي ڄاڻڻ جي ضرورت پوندي.
روايتي فجيان ۾ لفظين سان گفتگو ڪرڻ
جڏهن ٻين ٻولين کي ڳالهائڻ لاء اچي ٿو، اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته ڪي آمريڪين انگريزي جي ڀيٽ ۾ ڪجهه واوا ۽ ڪنٽيننٽ مختلف طور تي واضح آهن. هيٺيان idiosyncrasies سڀ کان وڌيڪ لفظن کي فجيان ۾ منسوب ڪرڻ لاڳو ٿين ٿا:
- خط "الف" کي بيان ڪيو ويو آهي "آ" وانگر پيء ۾
- خط "اي" بيان ڪئي آهي "ey" بيڪري وانگر
- خط "i" مان مراد آهي "اي" کي مک ۾
- خط "او" ڏنل آهي "اوڇ" جي طور تي
- خط "توهان" جو لفظ "آو" ۾ لکيو ويو آهي
- خط "آي" بيان ڪيا ويا آهن يعني يعني "۽ ڪوڙ آهي
اضافي طور تي، "ڊي" سان گڏ لفظ "ان" جي اڳيان هڪ اڻ پڙهيل آهي، تنهن ڪري اهو شهر نادي جو لفظ "Nah-ndi" آهي. خط "ب" کي "ايم بي" وانگر بانس ۾ پسند ڪيو ويو آهي، خاص طور تي جڏهن لفظ جي وچ ۾ آهي، پر " بائو " جي تقرير ڪڏهن به ٻڌو آهي.
اهڙي طرح، ڪجهه لفظن ۾ "گ" سان گڏ ھڪڙو اڻ پڙهيل "ن" آھي، ان جي سامي ("no") جو لفظ "سينگ" آھي، ۽ خط "سي" کي ظاھر ڪيو ويو آھي، موس ، "معني نيڪي ، بيان ڪيل آهي" مائو-اهي. "
ڪي لفظ ۽ اصطلاحون
فيجي جي زيارت دوران ڪجهه عام لفظن جي ڪوشش ڪرڻ کان نه ڊڄي، ڇا توهان ٽيگني (مرد) يا ماراما (عورت) سان ڳالهائڻ چاهيو ٿا ۽ " بليو بيلو " ("هيلو") يا "ني سا موس" "خدا حافظ").
فيجي مقامي ماڻهو انهي ڳالهه جي ساراهه ڪري رهيا آهن ته توهان پنهنجي زبان سکڻ جي ڪوشش ڪرڻ جو وقت ورتو.
- هيلو ، بل اڪيلو بليو هيلو
- الوداع: ني مين موس
- صبح جو سلام: ني سادرا
- ها: لو
- نه: سيگا
- مهرباني ڪري: Yalo vinaka
- معافي ڪر، ٽولو
- مهرباني / سٺو: ونڪکا
- توهان تمام گهڻو مهرباني: ون ونکا ويکا لوا
- هي ڇا آهي ؟: هڪ کيا آو ؟
- اها ڳالهه آهي ... ايء : خواه نه ...
- گھر: ويڪري يا بيورو
- انسان: ٽيگندي
- عورت: مرما
- ٽوليٽا : ويل لائيلي
- ڳوٺ: ڪورو
- چرچ: وييلي ني لوو
- دڪان: سائٽيو
- کائو: ڪانا
- پيئڻ: گنيو
- نارنگ: نو
- جلدي: ووڪ totolo
- بگ: ليو
- ننڍو: لائيلي
- سٺائي : ووکا ملوا
- ٿورڙو / ننڍڙو: ووڪ ليلائي
- تمام گھڻو / وڏو: ووڪ ليو
- اڪيلو: دوائون
- ٻه: روء
جيڪڏھن توھان وساريندؤ، توھان ھميشہ صرف مدد لاء مقامي سوال ڪري سگھو ٿا. جيئن ته اڪثر جزائر وارا انگريزي ڳالهائيندا آهن، توهان کي توهان جي سفر تي ڳالهائڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي. ۽ شايد توهان کي سکڻ جو موقعو پڻ حاصل ٿئي. هميشه ياد رکڻ گهرجي ته جزائر جي ثقافت کي احترام ڪرڻ سان، ٻولي ۽ ملڪ سميت، ۽ توهان کي فجيجي جي سفر ۾ مزو ڪرڻ جو يقين رکڻ گهرجي.