معلوم ٿيو ته پيرو ۾ ڪيتري ئي الوداع کي گهرائي ۽ جسماني طور تي تقريبن هر روز مرضي جي هڪ اهم حصو آهي، رسمي ۽ غير رسمي.
جيئن پيرو ۾ سلامتي ۽ تعارف سان، توهان عام طور تي اسپين ۾ الوداع چئي سگهندا. پر اسپين صرف پيرو ۾ صرف ٻولي نه آهي ، تنهنڪري اسان کي ڪيئيچي ۾ ڪي سادي الوداع پڻ شامل ڪنداسين.
چوء ۽ عادي
اسپين ۾ الوداع کي ڪجھ مختلف طريقا آهن، پر پري کان تمام گهڻو گهٽ پيرو ۾ - هڪ سادي چاؤ آهي (ڪڏهن ڪڏهن ڪڏهن چاه جي لکيل آهي).
چاؤ انگريزيء ۾ هڪ سڌي "الوداع" وانگر آهي، غير رسمي طور تي پر مختلف قسمن جي تابع پڻ آهي جيڪو لفظ جي جذباتي وزن تبديل ڪري سگهي ٿو (خوش، اداس، دشمني وغيره). ان جي غير رسمي فطرت باوجود، توهان اڃا تائين اڪثر رسم الخط حالتن ۾ چاو استعمال ڪري سگهو ٿا، پر شايد شايد انهي سان گڏ وڌيڪ رسمي پتي وانگر، "چوا سيور _____".
الوداع جي چوڻ تي هڪ وڌيڪ رواجي طريقي وارو اشتهارن جو استعمال آهي. توھان ھن کي ڏسڻ ۾ ڏسندا "ڪيترن ئي جملن ۾" الوداع "، پر اھو ھڪڙو غير بالڊ لفظ آھي. چئي رهيو آهي ته آميز سنڌي ۾ "پريزيل" وانگر آهي، اهو رسم الخط آهي پر عام طور تي عام طور تي معياري سماجي حالتن ۾ استعمال لاء پڻ رياضياتي.
عدليه هڪ ڊگهي يا مستقل غير موجودگي کان اڳ دوستن يا ڪٽنب کي الوداع چوڻ وڌيڪ مناسب آهي. جيڪڏهن توهان پيرو ۾ سٺو دوست ٺاهيندا، مثال طور، توهان ڏينهن جي آخر ۾ چاو چوندا هئاسين ، پر جيڪڏهن توهان آسو ( Adioss amigos ) کي سٺو وقت پيرو ڇڏڻ جو وقت اچي سگهون ٿا.
هسٽا جو استعمال ڪندي ...
جيڪڏهن توهان ٿورڙي کان ٿڪايو ۽ ٿوري شيء شين کي ٽوڙڻ چاهيو، ڪجهه جلدي خيرات جي ڪوشش ڪريو.
- آڳاٽا هانا - سڀاڻي تائين
- ٿوري دير کان پوء
- جلدي جلدي جلدي جلدي
- تڪڙو لڳندي پوء
سوچيو ته "ايستائين" وڌيڪ. جيئن ته "توهان ڏسو." مثال طور، جلدي اڳوڻي ( جلدي تائين). "جهڙوڪ جلدي ڏسو" انگريزي ۾، جڏهن ته تڪڙو چوڻ وانگر آهي "توهان کي بعد ۾ ڏسندا."
اوهين ۽ ارنلڊ شاورزيناگر جي باري ۾ وساريو ۽ " جلدي لازي "، ٻارن کي. "جڏهن ته اهو جائز اسپين جي الوداع طور استعمال ڪري سگهجي ٿو، اڪثر پيروان هن کي تڪڙو ، جيستائين توهان ڪنهن کي ختم ڪرڻ جي باري ۾ هوندا آهيو، جو اميد آهي ته توهان نه آهيو).
اسپين ۾ چئي سگهڻ جي ٻين طريقن
هتي اسپين ۾ الوداع چوڻ جا وڌيڪ عام طريقا آهن (۽ هڪڙو عام نه آهي):
- nos vemos - لفظي طور تي "اسين (ھڪڙي) ھڪ ٻئي کي ڏسندا،" پر استعمال ڪرڻ لاء چيو ويندو ھو "بعد ۾ ڏسو."
- تون ویو - "مان توکي ڏسي ويندس."
- هيئنس نووئن ، "راتيون." توهان رات کي سلام طور ۽ الوداع طور استعمال ڪري سگهو ٿا.
- ¡هو ڊاڪٽ ڊايو! "خدا سان گڏ!" ڪجهه دير کان متاثر ٿيو ۽ اڪثر نه چيو، پر شايد توهان کي مذهبي ماڻهن جي وچ ۾ استعمال ڪيو وڃي.
چوميون چومڻ ۽ پيرو ۾ هٿ ڪرڻ
هڪ دفعو توهان مقامي لونڊي کي مليو آهي، توهان کي الوداع چوڻ جي جسماني طرف سان گرفت ڪرڻ جي ضرورت پوندي. اهو ڪافي آسان آهي: مرد هٿن ٻين هٿن سان گڏ هڻندا آهن جڏهن ته هڪ چومڻ تي گيري تي ٻين سڀني سماجي حالتن ۾ هڪ رواجي الوداع آهي (مردن تي ٻين ماڻهن کي چوم نه ڪن).
سڄي گيري بوسبي شي جي بي نياز محسوس ڪري ٿي، اگر توهان ان کي استعمال نه ڪيو وڃي، خاص طور تي جڏهن توهان ماڻهن جي ڪمري واري ڪمري ڇڏي آهي.
ڇا توهان سڀڪو الوداع چمي آهيو؟ هر هٿ ڇڪيو؟ خير، قسم جا قسم، ها، خاص طور تي جيڪڏهن توهان پهچڻ تي هر ڪنهن کي متعارف ڪرايو ويو هو (توهان ڪنهن ڪمري ۾ رهڻ جي ضرورت آهي ته توهان کي الوداع جي چيمنج ڪرڻ جي ضرورت ناهي ته، اجنبي مان مڪمل هجي، اهو صرف حيران ٿي وڃي ها). پر اها هڪ فيصلي جو حڪم آهي، ۽ جيڪڏهن توهان پنهنجي رستي جي رستي جي باري ۾ فيصلا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويندو.
غير سماجي صورتحال، جهڙوڪ دڪان ، ٽيڪسيڪل ڊرائيور ، حڪومتي ڪارڪنن يا ڪنهن ٻي خدمت جي صلاحيت ۾ ڪم ڪرڻ جي سلسلي ۾ هٿيار جي ضرورت نه آهي ۽ يقيني طور بوسبي جي ضرورت نه هوندي آهي (هڪ بوسائي اهڙي نموني ۾ نشان ڦهليندو). هڪ سادي جوڙو ڪافي آهي، يا صرف "شڪر" ( قبريو ) چوندا آهن.
ڪياني ڪياني ۾ چئي رهيو آهي
ڪيچوچو پيرو جي ڪل آبادي جو 13 سيڪڙو طرف ڳالهائي رهيو آهي، اهو پيرو ۾ اهو سڀ کان وڌيڪ عام ٻولي آهي ۽ سڀ کان وڏي پيماني تي ڳالهائيندڙ ٻولي آهي.
اهو پيرو جي مرڪزي ۽ ڏکڻ لوڪل علائقن ۾ سڀ کان وڏي پيماني تي ڳالهايو ويندو آهي.
هتي ڪيئيچين ۾ "الوداع" جا ٽي قسم آهن (اسپيلات مختلف هوندا آهن):
- رتوڪيما طرفان
- هلاڪ ڪڪيماما - الوداع (توهان کي بعد ۾ ڏسو)
- تونپينچاساما ، الوداع (ايتري قدر)
گهڻو ڪري ڪيچني ڳالهائيندڙ اهو پسند ڪندا آهن جيڪڏهن توهان هيلو يا پنهنجي زبان ۾ الوداع چون ٿا، تنهنڪري انهن لفظن کي ياد ڪرڻ جي قابل سمجهڻ جي قابل آهي - جيتوڻيڪ جيڪڏهن توهان جو تلفظ بلڪل ڀرپور آهي.