اسپينش ، پرتگالي، فرانسيسي، اطالوي، رومانوي، ۽ ڪيٽبلين کي جيڪي رومانوي ٻولي کي سڏيو وڃي ٿو. اصطلاح "رومانوي ٻولي" ظاهر ڪيو آهي ته اهي ٻوليون جيڪي نڪتو آهن انهن مان جيڪي رومن طرفان ڳالهائي رهيا هئا، نڪتل آهن. پرتگالي هڪ واحد رومانوي زبان آهي، جنهن ۾ هفتي جا سڀئي ڏينهن اهي ڪيٿولڪ لگرج ۾ آهن. هڪ وڏي پيماني تي واضع وضاحت موجب، چوڻ لڳو ته بغير نالا کان آيل موجوده شرطن ۾ تبديلي مارٿا هين دي دوم برج جي ڇهين صدي عيسويء جي شروعات ڪئي هئي، جنهن جو نالو پرتگال اڄ آهي.
مارتينگو دي ڊوم ايسٽ هفتو جي مڪمل مشاهدي تي نالا رکي ٿو.
ايسٽ هفتي، پاڪ هفتو جي نالي سان پڻ ڪئٿلڪ ڪئٿلڪ لاء سڀ کان اهم هفتي آهي. ان جي نالي جي باوجود، اهو هفتي کان مٿي آهي پر ايسٽ اتوار شامل ناهي. اهو پڻ خطن جو آخري هفتي آهي. پاڪ ڏينهن هفتي جي شروعات ۾ پلم هائوس کان شروع ٿيو، پاڪ جمعرات (سومر خميس)
ڊومينگو (آچر) ان جي ابتدا ۾ رب جي ڏينهن لاطيني اظهار ۾ آهي. ڇنڇر کي عبراني لفظ عبراني شبيب لاء رکيو ويو. ٻئي ڏينهن، جنهن جو مطلب آهي "ٻيو منصف"، "ٽيون منصف"، سڀني طريقي سان "ڇهين ميل" تائين، لاطيني اصطلاحن مان آيا "ٻئي ڏينهن جنهن ۾ ڪنهن ڪم نه ڪيو وڃي" (ايسٽ هفتي جي مشاهدي ۾ ). هفتي جي نالن کي پرتگالي لفظ سان گڏ vacation، فريريا جي نالي سان پريشان نه ٿيڻ گهرجي.
هتي صحيح ۽ صوتياتي اسپيلنگن ۾ پرتگالي ۾ هفتي جي ڏينهن جي فهرست آهي:
- ڊومونگو [doo-meen-goo] - آچر
- Segunda-feira [چؤ-goon-dah fay-e-rah] - سومر
- ٽراڪا-فيرا (تري-ساه فيها-راهه) - اڱارو
- ڪروٽي-فيرا [اربع-فيه ڀائي-راهه] - اربع
- Quinta-feira [خمير خواه في-راهه] - خميس
- Sexta-feira [جمعه دره فيها راه] - جمعه
- ساها سهاهاهاهاها