جتي ڪٿي پيا وڃو، ڪجھ به نه مقامي زبان ۾ ڪجھ لفظن کي ڄاڻڻ ۽ توهان جي يونان ۾ توهان جي خوشحالي کي گرم ڪنداسين ۽ توهان جي آخري دوستي کي به متاثر ڪري سگهي ٿي. خوش قسمت، جيڪڏهن توهان هن سال يونان جي سفر جو منصوبو ڪري رهيا آهيو، ڪجهه بنيادي يوناني ٻولين کي سکڻ لاء صرف چند منٽن وٺندو آهي جيڪي توهان يورپي ملڪ جي آس پاس ۾ مدد ڪندا.
صبح جو سٺا صبح، سٺا دوپارن ۽ سٺيون راتيون (ڪليممرا، ڪليسپرا ۽ ڪلينڪتا) يوناني (يويا ساس يا يوسوسو) ۾ هيلو چوندا آهن، اهي عام لفظ توهان جي بين الاقوامي سفرن جي رهاڪن کي سهولت ڏيڻ ۾ مدد ڏيڻ ۾ مدد ڏين ٿيون. ٻولي ۽ توھان جي مدد ڪرڻ لاء وڌيڪ امڪان آھي.
جيتوڻيڪ يوناني يوناني جو بنيادي ٻولي آهي، ڪيترين ئي رهائشي ۽ شهرين کي انگريزي، جرمن ۽ فرانسيسي پڻ ڳالهائيندو آهي، تنهنڪري توهان اهي يوناني هيلو سان شروع ڪندا آهيو، توهان جلدي تسليم ڪري سگهو ٿا توهان يوناني بهترين ناهي ۽ پڇي ٿو ته " ٻولي. ثقافت جي لاء هي احترام توهان جي موڪلن تي يوناني زندگي ۾ مڪمل طور تي تباھ ڪرڻ ۾ پهريون قدم آهي.
عام يوناني اصطلاحن
يوناني شهرين هڪ ٻئي جي سلامتيء سان ڏينهن جي وقت تي مدار رکي ٿي. صبح جو، سياحن ڪليمميرا ( ڪيه -مين-مي اي-اي) چئي سگهي ٿو ۽ منجھند جو ڪوموميميمري (کاه-لو-گزيري ميري) استعمال ڪري سگهي ٿو، جيتوڻيڪ عملي طور تي، اهو ئي گهٽ ۾ گهٽ ٻڌو ويو آهي ۽ ڪلمميرا ٻنهي وقت استعمال ڪري سگھجي ٿو. ڏينهن. تنهن هوندي، ڪاليسپي (kah-lee-spare-ah) مطلب آهي "سٺا شام" ۽ ڪليڪتاٽا (ڪيئي لڪاڪا) جو مطلب آهي "سٺا رات"، تنهن ڪري انهن مخصوص شرطن مطابق مناسب استعمال ڪريو.
ٻي طرف، "هيلو" ڪنهن به وقت يائي ساس، يوسوسو، گيسسو يا يوسو (All pronounce yo sooo) سان چئي سگهجي ٿو. توھان پڻ ھي لفظ استعمال ڪري ھڪڙي ڀاڱي طور تي يا ھڪڙو ٽاس وانگر، جيتوڻيڪ يحي ساس وڌيڪ عزت وارو آھي ۽ بزرگ سان ۽ ڪنھن ھڪڙي وڌيڪ سياسي حالت لاء استعمال ڪرڻ گھرجي.
يونان ۾ ڪجھه پڇڻ لاء، ياد رکڻ لاء مهرباني ڪري پارالاالڪو (پار-اي-ق-LO) ڪندي، جنهن جو مطلب شايد "هو" يا "قصر" جو مختصر نسخو پڻ ڪري سگهي ٿو "مهرباني ڪري اهو ٻيهر" يا "مون کي توهان جي معافي آهي." هڪ دفعو توهان کي ڪجهه حاصل ڪيو، ته پوء ان کي "ايفيئرسٽ" (ڪار ڪار-اي-اسٽائو) جو مطلب آهي "منفي" جي معني آهي. اهو توهان کي منفيات ڪرڻ ۾ مشڪل آهي، بس چون ٿا ته "جيڪڏهن ڪار مون چوري" پر آخري "ڊ". "
هدايتن حاصل ڪرڻ وقت، "حق" لاء "دڪي" ۽ سريش (ar-e-stare-ah) لاء ڊسسي (decks-yah) ڏسڻ لاء يقيني بڻائين. البت، جيڪڏهن توهان عام ڳالھهه جي طور تي "توهان درست آهيو" چئي سگهو ٿا، ان جي بدران توهان انيڪسي (اين-ڏسڪا ڏسو) چوندا آهن. هدايتن لاء پڇڻ چاهيو، توهان کي "ڪٿي آهي" چئي سگهو ٿا "Pou Ine؟" (poo-eeneh).
هاڻي اهو وقت جو الوداع چئو! انوسو ساس (an-tyoh sahs) يا انويو ٻيڙو استعمال ٿي سگھي ٿو، مثلا اسپين ۾ عاديا وانگر، ٻئيھي کي الوداع جو روپ آھي!
ٻيا طريقا ۽ عام نقص
"ہاں" ۽ "نه" يوناني-ها ۾ نه آهي، جيڪو سنڌي آهي، جهڙوڪ 'نه' يا 'نا' کي سنڌي ڳالهائيندڙ ڪونهي، جڏهن ته ڪو به نه آهي ته ڪوچي يا آچي، جيڪو سنڌي ڳالهائيندڙ کي "ٺيڪ" وانگر آهي ڪجهه علائقن ۾ ان کي وڌيڪ نرمي چيو ويندو آهي.
توهان کي ڳالهائيندڙ هدايتن جي سمجهڻ تي تڪرار نه رکو. جڏهن توهان پڇو ته هڪ بصري امداد طور استعمال ڪرڻ لاء سٺو نقشو حاصل ڪريو، پر پڪ ڄاڻو ته توهان جي خبرن وارو ڄاڻ ڄاڻي ٿي جتي توهان شروع ڪرڻ وارا آهيو! يونان ۾ گهڻيون نقشا ٻنهي مغربي خطن ۽ يوناني خط ڏيکاريندا آهن، تنهن ڪري جيڪو ڪير توهان جي مدد ڪري ٿو اهو آسانيء سان پڙهڻ جي قابل هوندو.
يوناني هڪ الڳ ٻولي آهي، جنهن جو مطلب آهي ته لفظن جي سر ۽ تلفظ پنهنجن معنى کي تبديل ڪري ٿي. جيڪڏهن توهان ڪجھه غلطي ڪئي ته، انهن لفظن ۾ توهان جو هڪ جهڙو ڏسڻ يا آواز ڪونهي، ڪيترائي يوناني حقيقت ۾ اهو نه سمجھندا سين توهان جو مطلب آهي- اهي ڏکيا نه هوندا آهن؛ اهي حقيقت ۾ ذهني طور تي پنهنجي لفظن کي نه ڏيندا آهن جيڪي توهان انهن کي چوندا آهن.
اڃان نه اچڻ هر ممڪن زور ڀرڻ جي ڪوشش ڪريو ۽ جڏهن ممڪن هجي ته هدايتن ۽ نالن کي لکن.