نارويئر ۾ استعمال وارا لفظ ۽ اصطلاح

ناروي جي مسافرن لاء

جيڪڏهن توهان انگريزي اسپيڪر آهيو ۽ توهان سفر لاء ناروي ڏانهن آهن ۽ توهان ڪڏهن به نه رهيا آهيو، توهان کي اهو ڄاڻايو ويو ته انگريزي آهي وڏي پئماني تي نارووي ۾ ڳالهائي ويندي آهي. اڪثر هر نارويج عام طور تي انگريزي ۽ سياحت جي معلومات رواني ڳالهائي سگهي ٿو، عام طور تي انگريزيء ۾ ڇپيل آهي.

پر، جيڪڏهن توهان ڪجهه نارويگين کي ڪجهه لفظن جي معمولي ڪوشش سان چڪر ڪرڻ چاهيندا، هيٺ ڏنل عام لفظن کي چيڪ ڪريو جيڪي توهان کي استعمال ڪرڻ چاهيندا يا توهان جي سفر تي ضرورت آهي.

شروع کان پهريان

نارويڪ هڪ جرمن زبان آهي ۽ ڊينش ۽ سويڊين سان ويجهي سان لاڳاپيل آهي. ليکڪ نارويج ڊينش جي هڪجهڙائي طور تي هڪجهڙائي آهي. سويڊن، نارويين ۽ ڊنمار هڪ ٻئي کي آسان سمجهندا آهن. نارويسي پڻ آئس لینڈ، جرمن، ڊچ، ۽ انگريزي سان لاڳاپيل آهي.

تلفظ گائيڊ

جڏهن نارويج ۾ لفظن کي هلوائڻ جي ڪوشش ڪئي، هڪ اسڪينوي ٻولي جي ڪجهه ڄاڻ مفيد آهي، جڏهن ته جرمن يا ڊچ جي ڄاڻ پڻ لکي ٿو ته هو ناروي کي سمجهي سگهي ٿي. انگريزيء جي ڀيٽ ۾، واٽر مختلف آهن، جڏهن ته، اڪثر ڪنٽيننٽ انگريز وانگر ساڳيا آهن. هيٺيان ڪجھ استثنا آهن.

خط	انگريزيء ۾ تلفظ
الف	"هڪ" پيء ۾ ڪونهي
اي	"اي" بستري ۾ آواز
مان	"اا" آواز ۾ آواز
U	"آو" کائڻ ۾ آواز
¯	"هڪ" چريو ۾ آواز
Ø	"تون" آواز ڏک ۾
Å	"هڪ" بٽ ۾ ڪونهي
ج	"يار" ها ۾ آواز
آر	"r" کان وڌيڪ گھٽ وڌايو
جي جي، ڪي آء يو جي	نرم "ڪ" آواز کي گلي جي بغير ڪونهي، هوائي آواز کي نچوڙ بڻائي ٿو
ايس جي، اسي، سي جي آر ۽ اسي	"ش" کي دڪان ۾ ڪونهي

عام الفاظ ۽ سلامتي

هڪ ٻئي سان رواداري ۽ احسان آهن ناروي جي ملڪ ۾ اهم قدر جتي "امن ۽ ترقي" ملڪ جو مقصود آهي. سلامتي نوبل انعام جي گهر ۾ هڪ ڊگهي رستو وٺي سگهن ٿا.

انگريزي لفظ / ڪهاڻي	نارويئر لفظ / فارس
ها	جيا
نه	نائي
توهان جي مهرباني	ٽڪي
توهان جي وڏي مهرباني	Tusen takk
توهان کي ڀلي ڪار	يحيى خدا
مهرباني ڪري	Vær s sn snill
معاف ڪجو	ناپسنديده ميگا
سلام	هيلو
خدا حافظ	ھائو
مونکي سمجهه نه آيو	جاگيردارن جي لاء
توهان هن نارويج ۾ ڪيئن ٿا چوندا آهيو؟	هورڊن جا وڏا ماڻھو نوڪر جا آھن؟

ناروي حاصل ڪرڻ لاء لفظ

ناروي هڪ قدرتي خوبصورتي جي وڏي ملڪ آهي جيڪا 50 ايئرپورٽ آهن، انهن مان اٺ بين الاقوامي آهن. ملڪ ۾ هڪ ڀيرو، عوامي آمدني جو نظام ملڪ جي هڪ قابل اعتماد طريقو آهي. توهان پڻ ڪار خريد ڪري سگهو ٿا پر روڊ تي مووم ڏسڻ لاء خاص طور تي جبلن ۾.

انگريزي لفظ / ڪهاڻي	نارويئر لفظ / فارس
ڪٿي آهي ...؟	هورور اي ...؟
ڀلا ڪيترو آهي	ھورور ميٽر بليٽني؟
هڪ ٽڪيٽ ڏي، مهرباني ڪري	اڪيليئر ٽل ...
ٽرين	ٽيو
بس	بوس
نارويٽي سب ويڊ، زميندار	ٽي بي
ايئرپورٽ	فليشور
ريلوي اسٽيشن	جرنبيزاسسن
بس اسٽيشن	بسسٽنسن
ڇا اڄ رات لاء ڪو خالي خالي آهي؟	اي اينٽ جي لاء نه ڄاڻايو؟
خالي ناهي	Alt مخالف

ناڻي ۾ پئسا خرچ ڪرڻ

هٿيار ڪپڙو پتلون، ڪٽيل گنگا، پٿر جي ڪاٺيون ٻرندڙ شيون، ڪرڪيٽ، شيشي جا سامان، چمڙا ۽ ڀول جيڪٽ ناروي جي سڀ کان وڌيڪ مشهور يادگار آهن. قيمتون اعلي ٿي سگهي ٿو، پر ذهن ۾ رکون ٿا ته توهان ملڪ کي ڇڏي ڏيڻ جي 25 سيڪڙو ويلڊ ريڊڪس (ويٽ) جي واپسي جا حقدار هوندا. "ٽيڪس فري" لوگو کي سونائو اسٽورن تي نظر رکون.

انگريزي لفظ / ڪهاڻي	نارويئر لفظ / فارس
هي قيمت ڪيترو آهي؟	ھورور ميئر پوسٽ کي ڄاڻايو آھي؟
هي ڇا آهي؟	ڇا معتبر آهين؟
آئون ان کي خريد ڪندس	جاگ ڪجور لڳ
آئون خريد ڪرڻ چاهيندس ...	جج گجري هاء ...
ڇا ٿوکي آهي ...	هار دو ...
ڇا توهان ڪريڊٽ ڪارڊ قبول ڪندا آهيو؟	ترڪي درٻار جي سڃاڻپ؟
هڪ	en
ٻه	جي طرف
ٽي	خز
چار	باھ
پنج	مادا
ڇهه	ٽڪرا
ست	سوجه
اٺ	åtte
نو	ني
ڏهه	ت

ناروے ۾ سياحتي لازمي

ڪجھ هڪ موقعو حاصل ڪرڻ جو طريقو ٻيلن جي ٻيلن ۽ ناروي جي فجري کي ڳولڻ لاء آهي، پر ٻين ڪڏهن به هن شهر جو مرڪزي شهر وسيلو نه مليو. ناروي ڀرسان سهولتن جا لفظ ڄاڻو.

انگريزي لفظ / ڪهاڻي	نارويئر لفظ / فارس
ناروي سياح جي ڄاڻ	Turistinformasjon
ميوزيم	ميوزيم
بينڪ	بينڪ
پوليس اسٽيشن	سياستدان
اسپتال	Sykehus
اسٽور، دڪان	بڪ
ريسٽورنٽ	ريسٽورنٽ
چرچ	Kirke
ڊيم	ٽالٽا

هفتي جا ڏينهن

اهو توهان جي هفتي جي ڏينهن کي خاص طور تي ڄاڻڻ ۾ مدد ٿي سگهي ٿو خاص طور تي جيڪڏهن توهان پنهنجي پروازن ۽ هوٽل جي بکنگ کي سنڀاليندا آهيو، ڪجهه رهنمائي ڪرڻ وارو دورن جو وقت مقرر ڪرڻ، يا توهان جي سفر جو وقت گذاريندا.

انگريزي لفظ / ڪهاڻي	نارويئر لفظ / فارس
سومر	مینڈگ
اڱارو	ٽارگيٽ
اربع	آنسگنگ
خميس	ٽرسدگ
جمع	فريڊگ
ڇنڇر	Lørdag
آچر	Sndag
اڄ	مان پڪاريو
ڪالهه	آء گان
سڀاڻي	مانن جو
ڏينهن	داگ
هفتو	اڪي
مهينو	Måned
سال	År